Volume Pertama Bab 1 Membuka Mata

Tahun delapan puluhan, Kota Jing.

Sebuah pekarangan tradisional yang sunyi dan damai.

Di dalam sebuah rumah yang usang, seorang pria tampan tiba-tiba membuka matanya lebar-lebar.

Rasa sakit yang tajam di bagian belakang kepalanya membuat pria itu mengerang.

Dia meraih ke belakang kepalanya dan benar saja, merasakan benjolan bengkak.

“Bukankah aku sedang pesta? Kenapa tiba-tiba bisa sampai di sini?” katanya dengan bingung.

Pria itu bernama Xia Yan, seorang pengusaha muda yang sedang naik daun.

Detik sebelumnya dia sedang berpesta, detik berikutnya dia sudah berada di tempat usang ini dengan benjolan besar di belakang kepala.

Siapa yang memukulnya?!

Xia Yan marah besar. Selain saat memulai usaha dulu pernah berkonflik dengan orang jalanan sampai dipukuli habis-habisan, dia belum pernah merasa sefrustrasi ini!

Dia menengok sekeliling, lingkungan di sekitarnya terasa aneh tapi juga familiar.

“Duh!”

Rasa sakit di belakang kepalanya semakin parah, sementara ingatan mengalir deras ke dalam pikirannya.

“Apa-apaan ini? Aku malah berpindah ke dalam pekarangan tradisional ini?!”

Xia Yan sangat terkejut, dan ini adalah pekarangan tradisional yang terkenal buruk!

Tuhan, kenapa kau mempermainkanku dengan cara begini?!

Yang paling membuatnya kesal, identitas barunya setelah berpindah waktu adalah sebagai adik dari He Yuzhu!

Dalam cerita aslinya, He Yuzhu dikenal sebagai Si Bodoh Zhu, dan dia bukan orang baik.

Menghina adik kandungnya, mengabaikan saudara perempuannya, dan terus berusaha menyenangkan keluarga Jia.

“Sungguh tak tahu malu!”

Xia Yan memukul pahanya sendiri dengan tinju, marah tak terperi.

Dia sudah menerima dengan sempurna identitas barunya, sebagai adik kandung Si Bodoh Zhu, Xia Yan.

Ayah ketiga saudara He adalah He Daqing, yang kabur bersama seorang janda dari Kota Jing, sehingga Xia Yan mengambil nama ibunya.

Luka di belakang kepala Xia Yan adalah akibat pukulan langsung dari Si Bodoh Zhu.

Di sinilah peran cantik terkenal Qin Huairu masuk cerita, Qin Huairu adalah istri Jia Dongxu yang berasal dari desa.

Meskipun datang dari desa, wajah dan tubuh Qin Huairu sangat menarik.

Begitu menikah, Si Bodoh Zhu langsung jatuh cinta pada pandangan pertama.

Xia Yan teringat deskripsi dalam cerita asli tentang bagaimana Si Bodoh Zhu langsung jatuh cinta pada Qin Huairu, dan menggerutu sinis.

Apa itu cinta pada pandangan pertama?

Bukankah itu hanya nafsu semata? Tidak terlihat Si Bodoh Zhu punya keberanian membantu Qin Huairu melepaskan diri dari penderitaan keluarga Jia.

Tapi itu urusan nanti, sekarang yang paling penting adalah hubungan rumit antara dia dan Si Bodoh Zhu.

Si Bodoh Zhu, demi mendapatkan uang untuk menyenangkan Qin Huairu, ingin mengambil gaji lima puluh yuan yang baru saja diambil Xia Yan dari pabrik baja.

“Xia Yan” tentu saja menolak, Si Bodoh Zhu lalu bertindak brutal dengan memukul adik kandungnya hingga tewas.

Saat “Xia Yan” sadar, rupa masih sama tapi jiwanya sudah berganti orang.

“Xia Yan, tenang saja, sejak aku menguasai tubuhmu, aku pasti akan membantumu membalas dendam!”

Mulai hari ini, dia adalah Xia Yan yang sebenarnya.

Xia Yan melihat sekeliling kamar yang berantakan, lalu dengan susah payah menemukan tempat duduk.

Dia menahan sakit di belakang kepalanya sambil merapikan ingatan yang masuk ke pikirannya.

Pekarangan tradisional itu terbagi menjadi tiga bagian: depan, tengah, dan belakang, dihuni lebih dari dua puluh keluarga, lebih dari seratus orang.

Setiap bagian memiliki seorang kepala yang mengurus urusan umum.

Di pekarangan depan, yang mengurus adalah Yan Bugui Si Kakek; di pekarangan tengah adalah Yi Zhonghai Kakek Pertama; di pekarangan belakang adalah Liu Haizhong Kakek Kedua.

Ketiga kakek ini bukan orang sembarangan, mereka sangat pandai menggunakan tipu daya kecil untuk menyembunyikan niat sebenarnya dan mencapai tujuan mereka.

Xia Yan yang sudah membaca cerita asli dengan lengkap sangat memahami kelicikan mereka.

Kakek pertama Yi Zhonghai adalah orang paling berkuasa di pekarangan, diakui oleh semua penghuni; masalah besar maupun kecil, warga sering meminta bantuannya.

Tampil sebagai orang adil dan tidak memihak, sebenarnya dia adalah orang munafik yang sangat lihai memanipulasi moral orang lain demi kepentingannya sendiri.

Istrinya tidak bisa memiliki anak karena alasan kesehatan, sehingga mereka berdua sering mengatur urusan pensiun dengan memanfaatkan orang lain.

Yi Zhonghai adalah tukang pangkas kelas delapan dengan gaji sembilan puluh sembilan yuan per bulan, tertinggi di pekarangan.

Pasangan tua itu tidak punya anak, sehingga mereka sangat pelit dengan uang dan selalu berusaha mengatur keuangan orang lain.

Tipu daya mereka sangat hebat, orang yang tertipu sering kali malah membantu mereka menghitung uang.

Dalam cerita asli, deskripsi bagaimana Yi Zhonghai merugikan orang lain sangat hidup, menunjukkan bagaimana orang yang terlibat bingung sementara orang luar melihat dengan jelas.

Untuk urusan pensiun, awalnya Yi Zhonghai menargetkan Jia Dongxu, suami Qin Huairu, sebagai objek pensiunnya.

Dia menggunakan keahliannya sebagai tukang pangkas untuk membantu Jia Dongxu mendapatkan posisi tetap.

Ketika Jia Dongxu tidak berguna lagi, ia mengalihkan perhatian ke Si Bodoh Zhu sebagai objek pensiun berikutnya.

Kakek kedua Liu Haizhong adalah seorang pengejar harta, merasa tidak senang karena Yi Zhonghai lebih unggul darinya.

Karena orang-orang di pekarangan berusaha menyenangkan Yi Zhonghai dengan memberikan hadiah, Liu Haizhong sangat iri.

Kalau dia jadi kepala pertama, pasti dia akan meraup banyak keuntungan!

Liu Haizhong sangat terobsesi dengan uang sampai-sampai memungut biaya makan dari anaknya sendiri.

Kebrutalannya membuat Xia Yan harus mengakui.

Dia sendiri adalah tukang pangkas kelas tujuh dengan gaji tujuh puluh lima yuan per bulan.

Kakek ketiga Yan Bugui memiliki pekerjaan yang lebih terhormat, sebagai guru sekolah dasar dengan gaji empat puluh dua yuan.

Semua penghuni pekarangan memperlakukannya dengan baik, selalu menyapa “Guru Yan” saat bertemu.

Siapa yang tidak punya anak yang harus sekolah? Bahkan orang sekeras kakek kedua harus tersenyum pada Guru Yan.

Kalau bicara soal karakter, ketiga kakek itu masing-masing lebih buruk dari yang lain.

Singkatnya, berurusan dengan mereka harus sangat berhati-hati, sekali lengah mereka bisa menggerogoti sampai tak tersisa.

Orang yang harus diwaspadai di pekarangan tidak hanya ketiga kakek itu, tapi juga keluarga Jia, terutama Jia Zhangshi dan Jia Dongxu.

Jia Zhangshi pemalas dan tak tahu malu, meski punya alasan pun sulit untuk melawannya.

Berhadapan dengan orang seperti ini, cuma bisa dihadapi dengan kekerasan.

Anaknya, Jia Dongxu, sama buruknya. Kalau ketiga kakek masih menyembunyikan beberapa hal demi citra, keluarga Jia benar-benar tak punya malu sama sekali.

Ada juga si Bang Geng yang benar-benar jahat!

Setelah mengenal tokoh utama pekarangan, Xia Yan sudah menentukan langkah berikutnya.

Mengambil kembali uangnya!

Membalas dendam pada Si Bodoh Zhu!

Berpisah dari Si Bodoh Zhu!

Si Bodoh Zhu tergila-gila pada kecantikan Qin Huairu, rela melakukan apapun demi wanita itu.

Orang semacam ini harus dijauhi.

Untuk berpisah, hambatan terbesar bukan Si Bodoh Zhu sendiri, tapi Nenek Tuli.

Nenek Tuli adalah orang tertua dan paling berwibawa di pekarangan.

Kalau dia turun tangan, bahkan Yi Zhonghai pun harus minggir.

Nenek Tuli menganggap Si Bodoh Zhu seperti cucu kandungnya, tentu tak akan menyetujui perpisahan mereka.

Bagaimana melewati Nenek Tuli dan berpisah dari Si Bodoh Zhu?

Xia Yan termenung memikirkan hal itu.

[Ding! Sistem Check-in Tanpa Batas Diaktifkan!]

Tiba-tiba suara asing terdengar di dalam pikirannya.