Bab Seratus Satu: Pertemuan Malam Membicarakan Sosok yang Serupa di Kehidupan Lampau
Terima kasih kepada Lan Mei Ji atas tiket merah jambu yang sangat manis itu! Terima kasih atas dukungan kalian semua!
Sejak terlahir kembali ke dunia Hong Lou, Daiyu tidak ingin para pelayan berjaga di malam hari. Ia sudah terbiasa dengan pola hidup modern, di mana merasa ada orang lain yang mendengarkan gerak-geriknya di tengah malam terasa sangat aneh. Saat masih di Yangzhou, ia masih terlalu kecil untuk mengambil keputusan. Namun kini, setelah beranjak dewasa, barulah ia menyadari kebiasaan sosial di tempat ini. Jika ia melarang mereka, itu akan menyulitkan para pelayan, dan jika Jia Min mengetahuinya, beliau mungkin akan menyalahkan mereka.
Awalnya, Qiqiao dan Linglong yang berjaga, lalu digantikan oleh Chunque dan Xiaying. Sejak sering bertemu dengan Baoyu, ia menyadari bahwa ia harus memilih pelayan yang bisa dipercaya dan pandai menjaga rahasia. Jika tidak, suara yang tak sengaja terdengar di tengah malam bisa bocor, dan jika pelayan tersebut tidak pandai menyimpan rahasia, reputasinya akan hancur.
Ia juga tidak suka memanggil orang di tengah malam, jadi ia memerintahkan Chunque dan yang lainnya untuk tidur saja dan tidak perlu memedulikannya; jika ada keperluan, ia akan melakukannya sendiri. Namun, Chunque yang berhati tulus tetap memasang telinga setiap malam, khawatir jika Daiyu membutuhkan sesuatu.
Di siang hari pun ia tidak beristirahat dengan baik karena sibuk mengatur segala urusan Daiyu, sehingga kondisi fisiknya mulai menurun.
Ditambah lagi dengan kepergian Qiqiao yang menikah, beban tugas Chunque dan Xiaying semakin bertambah. Daiyu pun menugaskan Zijuan untuk ikut berjaga malam agar beban mereka bertiga berkurang.
Meskipun Daiyu dan Baoyu selalu berhati-hati setiap hari, suara-suara kecil tetap saja terdengar oleh para pelayan yang berjaga.
Chunque mendengarnya, ia hanya mengunci mulut rapat-rapat dan menatap Daiyu dengan tatapan penuh kekhawatiran, seolah ingin mengatakan sesuatu namun tertahan.
Xiaying pun tampak berpikir, namun karena ia tahu Daiyu adalah orang yang punya pendirian, ia tidak berani bicara sembarangan sebelum Daiyu bersuara.
Zijuan akhirnya mencari kesempatan untuk bertanya, "Nona, saat saya berjaga di malam hari, saya mendengar suara-suara aneh dari kamar Nona." Melihat wajah Daiyu yang memerah padam, ia pun mengerti dan menghela napas, "Nona, saya tidak tahu siapa yang datang menemui Nona di malam hari, tapi jika diteruskan, ini akan merusak reputasi Nona. Jika orang itu sungguh berniat baik pada Nona, mohon mintalah dia segera melamar, agar kami tidak perlu merasa cemas setiap hari takut rahasia ini terbongkar dan merusak nama baik Nona."
Daiyu menunduk terdiam cukup lama, lalu berkata, "Aku tahu kau melakukan ini demi kebaikanku. Hanya saja, ada beberapa hal yang tidak seperti yang kau pikirkan. Aku tidak bisa menjelaskannya sekarang, tapi percayalah, semuanya akan baik-baik saja." Pemikirannya saat ini terlalu mencengangkan bagi Zijuan, jika dikatakan pun hanya akan membuat Zijuan semakin khawatir, jadi lebih baik tidak mengatakannya.
"Saya tidak mengerti, saya hanya khawatir dengan reputasi Nona. Nona sering berduaan dengan pria setiap malam. Hanya kami yang memahami watak Nona sehingga tidak akan berkata apa-apa. Bagaimana dengan orang lain yang tidak tahu? Mereka pasti akan menganggap Nona tidak sopan! Suara pria terdengar dari kamar seorang gadis di tengah malam, jika kami tidak menjaga rahasia ini dengan rapat, mungkin seluruh kediaman sudah heboh. Rumah besar ini penuh dengan gosip, sedikit saja ceroboh, kabar akan tersebar. Dia adalah pria, tentu tidak takut akan hal itu, tapi bagaimana dengan Nona? Ini adalah masalah seumur hidup."
Daiyu menghela napas dalam hati. Inilah perbedaan antara orang modern dan orang zaman dahulu. Namun, memintanya untuk tidak bertemu Baoyu adalah hal yang mustahil. Ia tahu watak Zijuan; jika bukan karena peduli padanya, Zijuan tidak akan bicara seperti itu. Bahkan di kehidupan sebelumnya, jika ada sesuatu yang tidak berkenan, Zijuan selalu berterus terang, itu membuktikan ia benar-benar tulus padanya.
Setelah berpikir panjang, ia memanggil Chunque dan Xiaying. "Mengenai kejadian di malam hari, kalian tidak perlu khawatir. Aku tahu batasan diriku dan tidak akan mencelakai diri sendiri. Hanya saja, kalian bertigalah yang harus bekerja keras. Tolong jaga malam dengan baik dan simpan rahasia ini, jangan sampai aku mendengar desas-desus apa pun."
Chunque dan Zijuan saling berpandangan. Chunque berkata, "Itu memang sudah seharusnya, tidak ada yang perlu dikeluhkan."
Xiaying menimpali, "Apa pun perintah Nona, kami pasti akan melaksanakannya."
Zijuan melanjutkan, "Apa yang perlu dikatakan sudah saya sampaikan. Karena Nona merasa ini bisa dilakukan, maka saya tidak punya keberatan lagi. Saya akan mempertaruhkan nyawa saya untuk menjaga pintu kamar Nona."
Daiyu mengangguk. Agar mereka bertiga lebih setia, ia menaikkan status mereka.
"Di kamarku seharusnya ada empat pelayan utama. Sekarang karena Qiqiao sudah menikah, hanya tersisa Linglong. Chunque, pergilah menghadap Nyonya, sampaikan bahwa kau, Xiaying, dan Zijuan kini dinaikkan menjadi pelayan kelas satu. Mulai sekarang, kalian bertiga yang akan berjaga malam, atur sendiri giliran kalian."
Meskipun ia berkata dengan tegas meminta mereka menjaga rahasia, ia tetap memutuskan bahwa sebaiknya Baoyu lebih jarang datang. Jika pun harus datang, ia akan memilih hari saat Zijuan berjaga, karena ia lebih memercayai Zijuan berdasarkan pengalamannya di kehidupan lampau.
Setelah mengatur semuanya dan mengumumkan kenaikan pangkat tersebut, ia memanggil Qiqiao dan Linglong. Qiqiao dan Linglong sudah lama berada di sisinya, mereka yang paling senior dan punya pengaruh paling besar.
Ia berkata kepada mereka berlima, "Hari ini aku menyerahkan kediaman Wuzhuju kepada kalian. Pastikan tidak ada satu pun berita yang bocor keluar dari sini. Qiqiao, hari ini kau berikan peringatan kepada mereka semua, buat mereka mengerti siapa majikan mereka. Jika ada sedikit saja kabar yang bocor, aku tidak peduli kepada siapa pun mereka bicara, bahkan jika itu kepada Nyonya sekalipun, jika aku tahu, aku akan menuntut pertanggungjawaban mereka dan aku tidak akan membutuhkan mereka lagi di sini."
Mereka semua menyanggupi. Tak lama kemudian, mereka mengumpulkan semua orang di Wuzhuju dan menyampaikan pesan Daiyu. Setelah melihat tidak ada yang membangkang, barulah mereka membubarkan kerumunan.
Malam itu, Daiyu melihat awan hitam menutupi bulan dan angin berhembus kencang, pertanda akan turun hujan deras. Ia mengira Baoyu tidak akan datang, jadi ia menutup jendela.
Saat hendak tidur, ia mendengar jendela diketuk perlahan. Daiyu menghampiri dan bertanya dengan hati-hati, "Siapa?"
"Ini aku," jawab Baoyu pelan dari luar jendela.
Setelah mempersilakan Baoyu masuk, Daiyu bertanya, "Langit tampak akan hujan, kenapa kau malah datang?"
Baoyu menjawab, "Kediaman Jia sedang sibuk membangun vila untuk kunjungan kenegaraan, sementara aku tidak punya urusan apa pun. Dulu aku masih mengurus sedikit pekerjaan, sekarang aku lepaskan semuanya. Biarlah semuanya hancur sekalian! Tanpa kehancuran, tidak akan ada pembaruan. Sekarang aku hanya akan fokus belajar, berharap tahun depan bisa meraih peringkat baik, dengan begitu satu kakiku sudah melangkah ke jalur birokrasi. Aku datang hari ini untuk mengatakan bahwa mulai sekarang aku akan giat belajar, jadi aku akan lebih jarang ke sini."
Daiyu tersenyum, "Aku pun baru saja ingin memintamu untuk lebih jarang datang. Pikiran kita sejalan."
"Mengapa?"
"Jika kau terlalu sering datang, para pelayan akan mengetahuinya. Jika tersebar, itu tidak baik untuk reputasiku. Dulu aku menggunakan pola pikir modern, tidak berpikir sejauh itu. Jika bukan karena Zijuan mengingatkanku, mungkin aku mengira semuanya aman-aman saja."
Baoyu tersenyum getir, "Kau memang punya pelayan-pelayan yang hebat."
Daiyu membalas, "Apakah kau tidak punya pelayan yang hebat?"
"Mereka yang itu tidak perlu dibahas, tidak ada satu pun yang baik. Nanti setelah kau menikah denganku, kau yang memegang kendali untuk memecat mereka semua, lalu pilih yang lebih baik."
"Aku melihat mereka sangat setia padamu, mengapa kau bilang tidak baik?"
"Beberapa adalah mata-mata ibuku, Nyonya Wang, mereka harus segera disingkirkan. Ada juga yang ingin memanjat status sosial, mereka juga harus pergi. Sisanya, jika kau merasa mereka baik, silakan pertahankan."
"Aku tidak mau ikut campur soal itu. Jika aku yang memecat mereka, pertama, bibi akan marah. Kedua, jika di masa depan kau menyesal dan menyalahkanku karena memecat pelayan-pelayan cantikmu, aku akan disalahkan oleh kedua belah pihak. Lagi pula, terlalu dini membicarakan ini, siapa bilang aku pasti menikah denganmu?"
Baoyu memeluk pinggang ramping Daiyu dan menggigit cuping telinganya, "Kau tidak bisa menyesal sekarang. Tubuhmu sudah menjadi milikku, mau menikah dengan siapa lagi?" Ia melanjutkan dengan nada kesal, "Kau masih belum mengenaliku? Masih berani bicara begitu? Apa hukuman yang kuberikan dulu masih kurang?" Ucapnya sambil hendak menggigit cuping telinga Daiyu lagi.
Daiyu segera memohon ampun sambil tertawa, "Sekarang banyak orang yang mengejarku! Nanti saat ayah dan ibuku menjodohkanku dengan orang lain, jangan menyesal ya." Ia tidak berani menyebutkan nama Yang Chun, ia hanya memberi isyarat, yakin Baoyu akan menyelidikinya sendiri.
"Siapa pun yang datang, akan kuhalau satu per satu, sama seperti dulu. Tidak ada yang boleh merebut istriku."
Daiyu teringat saat di dunia modern, ada orang yang mengejarnya di sekolah dan suaminya turun tangan mengusir mereka. Adegan itu cukup lucu. Ia tertawa sejenak lalu berkata, "Aku baru ingat satu hal, jika bukan karena Fu'er yang menyebutkannya hari ini, aku hampir lupa."
"Apa itu?"
"Orang yang dikenal Fu'er bernama Li Jun, wajahnya persis sama denganmu di kehidupan sebelumnya. Awalnya aku pikir itu kau, aku bahkan sempat pergi..." Daiyu segera menghentikan ucapannya. Sebaiknya hal ini tidak perlu diceritakan pada Baoyu.
Mata Baoyu berbinar, ia bertanya, "Sempat pergi ke mana? Jangan-jangan kau pergi mencarinya?"
Daiyu hanya tersenyum tanpa menjawab. Ia tidak bisa menceritakan hal ini, orang di depannya ini adalah orang yang sangat pencemburu! Baoyu menatap wajah Daiyu yang memerah, bulu matanya bergetar, dan bibir merahnya sedikit mengerucut. Hatinya terasa panas, ia memeluk Daiyu dan berkata, "Aku tidak peduli apakah kau pernah mencarinya atau tidak, sekarang kau sudah mengenaliku kembali. Jangan berurusan dengannya lagi. Untung aku menemukanmu, jika istriku ditipu oleh anak itu, ke mana aku harus mengadu?"
Sambil menopang dagunya, ia berkata dengan nada serius, "Ngomong-ngomong, wajahku di kehidupan sebelumnya memang cukup tampan, pantas saja kau tergila-gila. Berbeda dengan kehidupan ini, saat aku tahu aku adalah Baoyu, aku sangat kesal karena wajahku seperti wanita. Untung aku punya sifat jantan yang menutupi kesan feminin itu, kalau tidak, aku tidak tahu harus hidup bagaimana."
"Cih," Daiyu meludah pelan ke arahnya, "Banyak bicara, sepertinya kau sangat bangga dengan wajah ini!"
Baoyu tertawa, "Asal tidak jelek, apa kau akan membuangku? Seperti perasaanku padamu, selama itu adalah kau, hal lainnya hanyalah awan yang berlalu."
Teringat orang yang berwajah persis dengannya itu, tatapan Baoyu menjadi tajam. Berani-beraninya dia mendekati istrinya hanya karena wajah yang sama dengannya. Hmph, tidak bisa dibiarkan, harus ditemui.
Daiyu tidak tahu apa yang dipikirkan Baoyu. Ia menatap langit di luar, awan hitam mulai turun rendah, sepertinya hujan akan segera turun. Ia berkata dengan cemas, "Hujan ini mungkin tidak akan berhenti sepanjang malam, kau harus menerjang hujan untuk pulang."
Baoyu menatap ke luar, "Tidak apa-apa, tidak akan basah kuyup. Sesampainya di sana, aku tinggal mandi air panas dan berganti pakaian."
"Sudahlah, cepat pulang! Mumpung belum turun hujan." Daiyu mendorong Baoyu.
Setelah beberapa saat tidak mendapat jawaban, ia menoleh dan melihat mata Baoyu yang penuh kasih sayang menatapnya dalam-dalam. Daiyu merasa canggung dan menyentuh wajahnya sendiri, "Ada apa?"
Baoyu tertawa geli, ia menyentil hidung Daiyu dan berkata, "Ingin memandangimu lebih lama, karena beberapa hari ke depan aku tidak bisa melihatmu, aku akan merindukanmu."
Daiyu merasa malu sekaligus kesal, ia mendorong Baoyu keluar. Baoyu menahan tubuh Daiyu dan mencium bibir merahnya sekilas, lalu tertawa puas. Ia melompat keluar jendela dan menjulurkan kepalanya, "Ada satu kata lagi yang belum kau katakan padaku."
Daiyu melotot padanya, lalu menutup jendela perlahan. Ia mendengar suara pelan Baoyu dari luar, "Istriku, aku akan sangat merindukanmu."
Setelah itu tidak ada suara lagi. Daiyu berbisik pelan dari dalam, "Aku juga akan merindukanmu, suamiku."
Baru saja ia berucap, terdengar suara tawa Baoyu dari luar, "Kali ini aku mendengarnya."
Daiyu beranjak dari jendela dengan perasaan malu, ia merebahkan diri di tempat tidur, berguling-guling sejenak, lalu bangun lagi untuk membuka jendela dan melihat ke luar. Tidak ada bayangan orang di sana. Baoyu benar-benar sudah pergi, membuatnya merasa sedikit kehilangan.
Ia menatap ke sekeliling, namun tiba-tiba melihatnya berdiri di atas tembok sambil tersenyum padanya. Malam gelap gulita, hanya cahaya lampu yang menyinari wajahnya, membuat wajahnya tampak lebih tegas dan tatapannya semakin dalam. Senyum itu bagaikan pelita di tengah malam yang menerangi hatinya. Ia pun tidak bisa menahan senyum.
Keduanya saling menatap dan tersenyum sejenak, sebelum Baoyu melompat turun dari tembok dan menghilang. Daiyu berdiri terpaku cukup lama, sebelum akhirnya menutup jendela dan kembali ke dalam kamar.