Bab Seratus Delapan: Hari Ulang Tahun Baochai (Bagian Terakhir)

Terima kasih untuk dukungan dari Sakura dan Kucing Setan! Terima kasih atas dukungan kalian semua!

****

Ketiga orang itu langsung menoleh ke arah Nenek Jia, ternyata Fengjie sedang menarik perhatian Nenek Jia sambil berbicara. Ia sedang mengatakan bahwa Nenek Jia menyumbang dua puluh tael perak. Fengjie menimpali dengan candaan, “Dulu aku sudah bilang, semua emas, perak, koin bulat dan pipih milik nenek moyang itu sebenarnya rencana untuk disimpan di dasar peti dan diwariskan ke saudara Baobao! Tapi lihat sekarang, ternyata tidak seperti itu, kan? Seorang nenek moyang mengadakan ulang tahun dan pesta untuk anak-anak, tentu ingin suasana meriah dan bahagia. Dua puluh tael itu mana cukup? Maksudmu aku harus menambah lagi? Kalau memang tidak bisa dikeluarkan, ya sudah, tapi petinya penuh sesak dengan emas dan perak. Apa sekarang kita sudah tidak pantas menggunakannya? Hanya bisa menatap gemerlapnya emas dan perak itu sampai silau mata?”

Ucapan itu membuat semua orang di dalam ruangan tertawa. Daiyu pun menyembunyikan senyumnya. Fengjie tidak hanya pandai merayu, tapi juga melakukannya dengan jenaka dan penuh humor, tak perlu bicara lain, hanya dengan mulutnya saja sudah membuat orang kagum.

Setelah saling bercanda beberapa kalimat lagi, mereka pun bubar. Xiangyun kemudian mengajak semua orang ke kamar Baochai. Sebelum pergi, Daiyu menoleh ke arah Baoyu dan melihat wajahnya penuh ketidakberdayaan, seakan marah sedikit sambil berbicara dengan seorang pelayan kecil. Sambil berkata, matanya menatap ke arah Daiyu, dan saat Daiyu menatap balik, Baoyu tersenyum lalu melanjutkan pembicaraan tanpa mendekat.

Daiyu menggigit bibirnya, lalu menoleh dan mengikuti Baochai serta yang lain. Sesampainya di kamar Baochai, mereka baru sadar. Baochai duduk santai di atas ranjang, Xiangyun juga naik ke atas, sementara Daiyu dan Yingchun duduk di kursi bawah. Mereka pun mulai menyantap teh dan kue.

Xiangyun mengeluarkan hadiah ulang tahunnya, berupa dua karya sulaman tangan. Xiangyun dengan santai menyerahkannya kepada Baochai, “Kakak Bao, kamu tahu aku, aku hanya punya dua sulaman ini sebagai hadiah ulang tahun. Jangan sampai kamu membenci, tapi kalau membenci aku, aku juga tidak bisa berbuat apa-apa.”

Semua tertawa, Daiyu merasa sedikit sedih dalam hati. Dibandingkan Xiangyun, yang juga hidup dalam ketergantungan, Xiangyun jauh lebih mengerti kehidupan dari dirinya. Namun meski begitu, di kehidupan sebelumnya Xiangyun juga sudah menjadi janda muda dan hanya menikmati kebahagiaan sebentar, lebih sengsara dari Daiyu di kehidupan sebelumnya.

Baochai tersenyum, “Hadiah kecil tapi penuh makna, adik Yun, perasaanmu lebih berharga dari seribu emas. Mana mungkin aku membenci hadiahmu?”

Kegelisahan yang tersimpan di mata Xiangyun pun hilang, ia tersenyum tulus. Melihat senyum cerah Xiangyun, semua ikut merasa hangat dan suasana menjadi semakin santai. Tiga saudari Yingchun juga mengeluarkan hadiah ulang tahun untuk Baochai.

Daiyu kemudian tersenyum dan mengeluarkan hadiah pula, berupa sebuah layar kecil sulaman bunga peoni yang mewah. Daiyu berkata, “Ini juga aku sulam sendiri, Kakak Bao tidak boleh pilih kasih. Baru saja memuji Yun, sekarang aku juga mau dipuji.” Ini memang sudah direncanakan, karena ada Xiangyun, ia tidak mungkin memberi hadiah yang terlalu mahal, agar Xiangyun tidak tersinggung. Selain itu, Baochai juga tidak kekurangan barang-barang mewah, jadi lebih baik memberi sulaman tangan agar menunjukkan rasa hati tanpa membuat Xiangyun sedih, dua-duanya tercapai. Kini terlihat bahwa bukan hanya Daiyu, bahkan tiga saudari Yingchun juga memikirkan hal yang sama, memberi sulaman tangan buat hadiah ulang tahun.

Semua tertawa lagi. Xiangyun berkata, “Dulu kita hanya bilang Fengjie itu suka bicara lucu dan jenaka, sekarang ada Yu’er juga. Kalau Fengjie sibuk atau tidak ada, mau dengar cerita lucu, kita juga bisa cari Linjie, kan?”

Daiyu pura-pura marah, berdiri dan hendak menyerang Xiangyun sambil berkata, “Bagus! Rupanya kamu anggap aku cuma hiburan, cepat beri kata-kata manis supaya aku tenang, kalau tidak, aku tidak akan selesai denganmu.”

Xiangyun cepat-cepat bersembunyi di belakang Baochai. Tertawa berkata, “Cepat hentikan dia, Linjie sudah gila.” Yingchun melihat ke arah Tanchun yang tertawa sampai tergeletak di meja tak bisa bangun, Xichun duduk di kursi sambil menahan tawa. Baochai didorong Xiangyun ke depan, tersenyum dan mengangkat tangan menghalangi sambil berkata, “Maafkan dia kali ini saja ya.”

Daiyu hanya mengulurkan tangan ingin mencubit Xiangyun, “Kalau aku tidak merobek mulut Yun, aku tidak hidup lagi.” ... Beberapa orang bersorak dan bercanda ramai.

Setelah cukup lama, mereka pun berpisah. Baochai melihat beberapa helai rambut Daiyu yang terurai, lalu berkata, “Rambutmu terurai, sini aku bantu rapikan.”

Daiyu menurut dan duduk, Baochai memanggil Ying’er untuk membawa cermin, lalu membenahi rambut Daiyu yang terlepas dan sedikit mengangkat sanggulnya, membuat Daiyu terlihat lebih segar dari sebelumnya.

Namun Daiyu yang asyik bermain di kamar Baochai tak melihat Baoyu datang, hatinya agak gelisah.

Saat tengah hari, seperti waktu Daiyu dan yang lain disambut, mereka membangun panggung kecil di halaman dalam Nenek Jia, memesan pertunjukan opera kecil terbaru, dengan dua gaya Kunqu. Di kamar Nenek Jia sudah disiapkan beberapa hidangan keluarga, tanpa tamu luar, hanya ada Bibi Xue, Xiangyun, Baochai sebagai tamu, yang lain semuanya keluarga.

Daiyu dan yang lain tertawa di kamar Baochai, tiba-tiba dipanggil makan, lalu menuju kamar Nenek Jia.

Saat makan dan pertunjukan, Nenek Jia memutuskan Baochai harus memilih pertunjukan dulu. Baochai menolak tapi tidak bisa, lalu memilih “Sun Wukong Mengacau di Istana Surgawi.” Nenek Jia tersenyum, “Aku memang suka tontonan seperti ini. Kupikir hanya nenek-nenek sepertiku yang suka, bagaimana mungkin keempat saudari itu tidak suka? Tapi anak gadis yang tenang dan anggun seperti Bao’er malah suka, ini benar-benar menarik. Dulu waktu muda aku juga tidak suka, tapi sekarang tua, berubah pikiran, takut sepi, lebih suka yang ramai-ramai. Anak gadis memang harus ceria, jangan seperti bibimu (Nyonya Wang), kaku, ditanya tiga kalimat tidak bisa jawab satu.”

Baochai terkejut, menggigit bibir dan menatap Bibi Xue. Bibi Xue mengangguk menenangkan. Namun dalam hati dia membenci, “Putriku berusaha menyenangkanmu, tapi kamu diam-diam mengejeknya terlalu hidup dan tidak anggun. Di seluruh rumah ini, siapa yang bisa dibandingkan dengan putriku soal kesopanan? Apakah karena kami janda dan anak yatim jadi mudah diintimidasi?” Setelah dipikir matang-matang, ia tiba-tiba merasa kemungkinan besar Nenek Jia sebenarnya ingin memperingatkan dia agar tidak terlalu aktif di rumah Jia. Bibi Xue menggeram dalam hati, “Orang tua itu, memang suka ikut campur urusan.”

Fengjie menimpali sambil tertawa, “Nenek moyang mana ada tua? Cukup ambil bunga segar dari taman, pasang di kepala, berdiri di antara kita, orang lain pasti mengira kita saudara perempuan! Mana tahu sebenarnya nenek dan cucu.”

“Dasar monyet.” Nenek Jia tertawa, “Usiaku sudah tidak cocok pakai bunga, nanti dibilang nenek tua penyihir. Bunga segar memang cocok untuk gadis muda dan menantu seperti kalian!”

Nenek Jia memanfaatkan kesempatan ini untuk menegur Bibi Xue. Dengan kepandaian Bibi Xue dan putrinya, pasti mereka mengerti maksudnya. Dia juga tidak ingin ada masalah sekarang, apalagi saat sudah merencanakan perjodohan Daiyu dan Baoyu dengan Jia Min. Kalau sampai ada masalah, akan terlambat untuk mengurainya. Ia juga menyindir Nyonya Wang yang dianggap kaku, padahal diam-diam juga punya gerakan kecil, sekaligus memancing hubungan Baochai dan Nyonya Wang menjadi renggang. Lihatlah, meski Baochai dianggap dekat, nyatanya dia tidak sejalan dengan Nyonya Wang!

Kemudian Nenek Jia menyuruh Fengjie memilih pertunjukan. Fengjie tahu betul kesukaan Nenek Jia, lalu memilih “Shi Qian Mencuri Ayam.” Adegan paling menarik adalah saat Shi Qian setelah mencuri ayam, membawa nampan kayu untuk dinikmati bersama dua kakaknya, memotong ayam dengan pisau kayu, mengambil kertas api yang melambangkan potongan ayam, membakarnya dengan lilin, dan saat makan menghembuskan api tanpa terbakar, yang disebut “makan api.” Pertunjukan makan ayam dengan kertas api ini sangat menakjubkan, hanya kelompok opera kecil yang diundang hari itu yang bisa menampilkan dengan sempurna.

Nenek Jia sangat menyukainya, lalu menyuruh Daiyu memilih. Daiyu pada awalnya ragu karena ada Bibi Xue dan Nyonya Wang. Nenek Jia berkata, “Hari ini aku sengaja membawa kalian untuk bersenang-senang. Kita tidak peduli mereka, kita nikmati saja pertunjukan dan makanan. Mereka di sini cuma makan gratis, sudah untung, kenapa harus biarkan mereka memilih?”

Semua tertawa. Daiyu akhirnya memilih satu pertunjukan, kemudian Baoyu, Xiangyun, Yingchun, Tanchun, Xichun, Li Wan juga memilih giliran mereka dan tampil.

Saat hidangan selesai, Nenek Jia menyuruh Baochai memilih lagi. Sejak masuk ke rumah Jia, meski disukai banyak orang, baik tuan maupun pelayan, hanya di hadapan Nenek Jia Baochai sering mengalami kegagalan. Kini ia menunda niat menyenangkan hati orang lain dan memilih “Da Deng Dian.”

Saat itu Nenek Jia sudah mencapai tujuannya dan tidak lagi mengkritik Baochai. Mereka pun melanjutkan memilih pertunjukan. Daiyu menonton pertunjukan di panggung dan melihat suasana di bawah panggung dengan senyum kecil, juga senang melihat Baoyu duduk tegak di samping Nenek Jia tanpa berbicara dengan Baochai.

Ketika ingin mendekat dan berbicara, Daiyu takut mereka terlalu mencolok perhatian. Selama ini mereka selalu menjaga jarak di depan umum, tiba-tiba akrab pasti menimbulkan rasa ingin tahu. Namun Baoyu juga tidak mendekat, hanya menatap pertunjukan. Daiyu tahu dia sebenarnya tidak benar-benar menonton, matanya menerawang melewati waktu dan ruang, mungkin sedang melamun. Ia tak berdaya dan mulai menonton pertunjukan dengan serius.

Setelah pertunjukan selesai, mereka bubar dan kembali ke kamar. Karena Nenek Jia menyukai pemain perempuan muda dan badut kecil, mereka dipanggil masuk dan dilihat lebih dekat. Ditanya usia, pemain perempuan baru sebelas tahun, badut baru sembilan tahun. Nenek Jia memberi mereka buah dan daging serta dua kantong uang sebagai hadiah. Fengjie tertawa, “Anak-anak ini begitu hidup, kalian tidak bisa membedakannya.”

Daiyu dalam hati berkata, “Ah, benar-benar seperti di kehidupan sebelumnya.” Xiangyun pun tertawa, “Lebih mirip Linjie.”

Kini hati Daiyu jauh lebih lapang, ia tersenyum, “Kalau mirip denganku, berarti ini juga takdir. Aku akan meniru Nenek Jia memberi hadiah uang. Tapi tidak berani lebih dari setengah kantong, ya?” Sambil mengedipkan mata pada Xiangyun, “Kalau Yun dan Fengjie bisa melihat kemiripan kita, mungkin ini juga takdir. Kalau begitu, kita bertiga tanggung jawab setengah kantong ini, bagaimana?”

Semua tertawa, berkata, “Benar-benar berjodoh, lebih baik beri lebih, Nenek Jia pasti tidak marah.” Ada yang berkata, “Tidak perlu dibagi, tiap orang beri setengah kantong saja.”

Fengjie tersenyum, “Ternyata Yu’er memang pandai bicara, aku kalah deh.” Xiangyun malah tertawa dan memeluk Daiyu sambil bergoyang-goyang tidak mau kalah.

Baoyu juga tertawa. Sejak Daiyu datang, dia belum sempat bicara serius dengannya. Melihat Daiyu yang menarik Fengjie dan Xiangyun main-main, dia ikut tertawa. Namun melihat Baoyu ikut tertawa, Daiyu agak tidak senang, dalam hati berkata, “Kalau orang lain mengejek aku, aku bisa mengatasinya, tapi kenapa kamu juga ikut tertawa?” Lalu menatap Baoyu dengan pandangan tajam.

Baoyu bingung, dia tidak tahu apa salahnya pada Daiyu. Malam itu mereka berpisah, Daiyu kembali ke kamar, Baoyu mengikutinya dari belakang, tapi Daiyu tidak peduli dan terus berjalan.

Baoyu bertanya pelan, “Ada apa ini? Barusan masih baik-baik saja. Setelah sekian hari tidak bertemu, saat bertemu malah tidak banyak bicara, sekarang bahkan tidak mau bicara dan mengabaikanku. Kenapa begitu?” Suaranya sedikit kesal.

Daiyu mendengar dan berbalik menatap Baoyu. Di bawah cahaya lampu, Baoyu memakai jubah sutra kuning bermotif biru dengan ikat pinggang senada. Tubuhnya tinggi dan tegap, matanya yang bersinar seperti bintang memancarkan cahaya. Wajahnya yang menawan menunjukkan sedikit rasa kesal, membuat rasa tidak senang Daiyu hilang. Dia sadar tadi hanya menjadikan Baoyu sebagai pelampiasan amarah. Kalau di kehidupan sebelumnya, dia mungkin mengira orang mengejeknya mirip pemain sandiwara. Tapi setelah mengalami kehidupan modern, dia mengerti, dalam hidup ini, kemiripan wajar saja, tak perlu menganggap celaan. Kalau Fengjie hanya bercanda, tapi Xiangyun benar-benar tanpa niat jahat. Kalau dirinya tidak keberatan, kenapa harus marah pada Baoyu?

Ternyata memang dia yang keras kepala. Setelah menyadarinya, dia tersenyum dan menarik Baoyu sambil mencibir, “Siapa suruh kamu sehari penuh tidak pedulikan aku.”

Setelah berkata begitu, baru dia sadar kemarahan sebenarnya berasal dari situ, bukan gara-gara Baoyu tertawa tadi. Itu hanya pemicu, penyebab sebenarnya ada di sini!

Baoyu pun tertawa, berhasil membuat wajah Daiyu memerah seperti bunga persik. Melihat ada batu palsu di depan, dia menarik Daiyu, “Mari kita ke sana bicara, biar para pembantu pulang dulu.”

Daiyu berpikir sejenak, lalu mengikutinya. Pembantu dan tante-tante berdiri jauh-jauh.

“Ada apa yang mau kamu katakan?” Daiyu berdiri dan cemberut, sambil menghangatkan tangan, “Cuaca masih dingin. Kenapa tidak di dalam saja bicara? Kenapa harus berdiri di tempat berangin seperti ini?”

Baoyu melihat pipi Daiyu yang memerah karena angin dingin, tangannya menghangatkan napas lalu menyembunyikan di lengan. Melihat pakaian Daiyu yang memakai baju sutra berwarna merah muda dengan sulaman daun bambu dan bunga plum, rok bermotif mawar merah muda, tanpa mantel dan tidak membawa pemanas tangan, dia merasa kasihan dan mengerutkan dahi, “Kenapa para pembantumu tidak siap? Keluar kok tanpa mantel dan pemanas tangan?”

Daiyu menatapnya, lalu berbalik berjalan. Baoyu segera mengikuti, melihat Daiyu mendekati para pembantu, seorang pembantu yang tampak sopan segera mengenakan mantel bulu untuk Daiyu, pembantu lain yang cerdas memberikan pemanas tangan berbentuk bunga begonia. Daiyu baru berbalik dan berkata, “Dulu tidak dingin, sekarang kamu bawa aku ke tempat berangin, jadi kedinginan.”

Baoyu tersenyum lebar menunjukkan gigi putih, memperbaiki mantel Daiyu, “Ayo balik ke kamar! Tidak boleh biarkan kamu kedinginan.”

Mereka berjalan berdampingan menuju kamar Daiyu, pembantu-pembantu mengikuti dari jauh.

Daiyu bertanya, “Waktu aku ke kamar Baochai siang tadi, aku lihat kamu sedang bicara dengan pelayan kecil, kalian membicarakan apa?”

Baoyu tidak ingin Daiyu khawatir dan menjawab, “Hanya urusan kecil di rumah.”

Daiyu melihat jawaban Baoyu yang tidak spesifik itu, merasa kesal, tapi karena dia pikir Baoyu tidak ingin membuatnya khawatir, dia sabar bertanya, “Kalau ada kesulitan, ceritakan saja padaku. Meski aku tidak bisa membantu, setidaknya bisa memberi saran.”

Baoyu tetap menjawab singkat, tidak ada masalah besar, dia bisa mengatasinya.

Daiyu kesal, apa maksudmu? Biasanya mengatakan suami istri satu jiwa, tapi kalau ada masalah tidak menganggapku penting? Apakah selama ini hanya omong kosong? Jika tidak ingin bicara, lebih baik tidak usah, tapi justru semakin dipikir semakin marah. Apalagi Daiyu memang orang yang mudah curiga, jadi mudah berprasangka buruk.

Melihat Daiyu diam lama, Baoyu menatapnya dan melihat wajahnya tidak cerah. Setelah bertahun-tahun menikah, dia tahu sifat istrinya. Dia juga seperti itu, tidak ingin membuat Daiyu khawatir jika urusan itu bukan untuknya. Tapi sekarang, jika tidak sedikit menjelaskan, takut mereka berdua akan bertengkar lagi. Dia tidak ingin waktu singkat bersama mereka menjadi sia-sia, jadi dia menjelaskan, “Sebenarnya tidak besar, aku yang mengatur orang di rumah, ada yang merebut jabatan.”

Daiyu mendengar itu paham bahwa ini memang bukan urusannya, karena urusan keluarga Jia, dan dia hanyalah sepupu yang berkunjung. Meskipun Baoyu berkata enteng, dari ekspresinya jelas ini bukan jabatan kecil, setidaknya ada fungsinya. Mengapa direbut dan oleh siapa, tentu ada intrik, dan hasil akhir menunjukkan Baoyu kalah.

Baoyu pernah cerita sedikit soal urusan keluarga Jia, kemungkinan hanya orang dan masalah yang itu-itu saja. Dari kata Baoyu, dia butuh waktu untuk mengatur semuanya. Melihat dia sudah tenang, mungkin bukan masalah serius dan dia bisa tetap fokus.

Setelah memikirkan itu, Daiyu sedikit lega, walaupun merasa kasihan pada Baoyu yang berat beban, dan dia tidak bisa membantu. Ia berbisik, “Lain kali kamu datang ke rumah Lin, aku akan masakkan makanan sendiri. Di halaman ada dapur kecil, mudah untuk memasak.”

Mata Baoyu langsung berbinar, “Benarkah? Bagus sekali! Sudah lama sekali aku tidak makan masakanmu.”

Daiyu menatapnya sinis tapi hatinya terasa manis. Orang yang dicintai suka makan masakan buatannya, membuatnya bangga dan puas.

Perjalanan itu tampak panjang tapi sebenarnya singkat, hanya beberapa kalimat, sampai mereka sampai di depan kamar Daiyu. Baoyu tidak masuk, berdiri di luar dan membenarkan mantel Daiyu, “Kalau keluar, ingat selalu bawa mantel dan pemanas tangan. Walaupun tidak kedinginan, tetap dipakai dan dibawa. Siapa tahu lain kali kamu berdiri di tempat berangin, bisa sakit.”

Daiyu tersenyum manis, “Itulah yang ingin aku katakan padamu. Aku di rumah tidak apa-apa, tapi kamu setiap hari sibuk di luar, pulang ke rumah juga tidak tenang. Kamu harus jaga diri sampai aku benar-benar bersamamu dan merawatmu.”

Baoyu tersenyum, tatapan penuh kasih berbalas. Mereka saling memandang lama. Kalau bukan karena Zijuan memanggil pelan, mungkin mereka akan berdiri seperti patung dan wajah mereka langsung memerah. Daiyu masuk kamar, Baoyu berjalan cepat pergi.

****

Nah, ini cerita kedua hari ini, sekitar 5000 kata! Total hari ini sudah 8000 kata.