Bab Seratus Dua Puluh Dua: Benar-benar Sakit

Terima kasih atas dukungan Anda semua!

*****

Tak disangka, niat Nenek Jia untuk mengutus mak comblang melamar pada hari kedua tidak berjalan sesuai rencana. Jia Min telah menunggu di rumah selama setengah hari, namun tidak ada seorang pun yang datang. Ia segera mengutus orang untuk mencari tahu, namun kabar yang didapat justru membuatnya tertawa sekaligus geram.

Ternyata, masalah ini digagalkan oleh Nyonya Wang. Sejak malam sebelumnya, Nyonya Wang mulai "jatuh sakit". Ia mengirim pesan kepada Nenek Jia, mengaku merasa telah menyinggung sesuatu yang gaib. Ia bahkan memanggil Ma Daopo, ibu asuh yang didaftarkan atas nama Baoyu, ke dalam kediaman. Ma Daopo mengklaim telah menghitung bahwa tanggal lahir nona yang hendak dilamar hari ini tidak cocok dengan Nyonya Wang. Jika gadis itu benar-benar dinikahkan ke dalam keluarga, Nyonya Wang khawatir nyawanya akan terancam.

Nenek Jia tentu tidak percaya begitu saja. Tanggal lahir Daiyu sudah pernah ia konsultasikan dengan biksu terkemuka yang menyatakan bahwa Daiyu memiliki nasib yang sangat baik dan paling serasi dengan Baoyu. Melihat Ma Daopo mengoceh sembarangan, Nenek Jia langsung mengusirnya dan melarangnya menginjakkan kaki di kediaman keluarga Jia lagi. Ia juga menceritakan perilaku lancang Ma Daopo kepada keluarga-keluarga kenalannya. Seketika, pelanggan Ma Daopo di ibu kota berkurang drastis, sehingga sumber penghasilannya terputus. Baru saat itulah Ma Daopo menyesal karena telah menerima puluhan keping perak dari Nyonya Wang untuk melakukan tipu muslihat tersebut, yang justru menghancurkan mata pencahariannya di kediaman keluarga Jia maupun di rumah-rumah bangsawan lainnya.

Ma Daopo pun menyimpan dendam pada Nenek Jia. Baginya, diusir saja sudah cukup, namun Nenek Jia justru mencoreng reputasinya di depan orang lain, yang sama saja dengan memutus jalan rezekinya. Ia juga membenci Nyonya Wang; jika bukan karena Nyonya Wang yang menyuruhnya berakting, mana mungkin ia berakhir seperti ini?

Sementara itu, Nyonya Wang yang rencananya gagal, segera menyusun rencana kedua. Ia berdalih karena sedang sakit, ia tidak bisa bergerak dan tidak mampu mengurus lamaran tersebut, sehingga memohon agar ditunda. Ini adalah taktik ulur waktu.

Nenek Jia mencibir, "Di rumah ini bukan hanya kau saja, mengapa harus kau yang mengurusnya? Bukankah masih ada Feng Yitou? Karena kau sedang sakit, beristirahatlah dengan baik. Siapa tahu dengan terselenggaranya pernikahan bahagia ini, penyakitmu justru akan sembuh!"

Nyonya Wang merasa terpojok, namun ia tetap tidak rela. Ia nekat memerintahkan pelayan untuk mencegat mak comblang di pintu agar tidak bisa keluar. Hal ini membuat sang mak comblang ketakutan. Nenek tua memintanya melamar, namun sang Nyonya justru melarangnya. Mak comblang itu pun bingung harus berbuat apa.

Melihat keadaan tersebut, Nenek Jia merasa sangat kesal, namun ia tidak ingin kehilangan muka. Ia pun meminta mak comblang untuk pergi dengan baik-baik. Mak comblang biasanya adalah orang yang terbiasa keluar masuk berbagai rumah. Jika ia orang yang bermulut ember, sedikit saja kata-kata bisa tersebar ke mana-mana. Nenek Jia tidak ingin kabar bahwa ia melamar untuk keluarga Lin namun dilarang oleh Nyonya Wang tersebar ke seluruh ibu kota dan menjadi bahan gosip orang-orang yang berniat jahat.

Namun, selama masalah Nyonya Wang belum terselesaikan, rencana ini tidak bisa berjalan. Nyonya Wang benar-benar bersikeras melawannya, sampai-sampai Nenek Jia merasa sesak di dada karena amarah.

Sesaat kemudian, Nenek Jia menatap Nyonya Wang yang berdiri di sampingnya dan mencibir, "Sekarang kau sudah puas? Aku benar-benar tidak mengerti, di dalam hatimu, apakah kau benar-benar menganggap Baoyu sebagai putramu? Apakah kau memedulikannya? Kau hanya memikirkan keinginanmu untuk mencari menantu yang cocok untukmu, tanpa memikirkan apakah menantu itu bisa membantu masa depan karier Baoyu?"

Nenek Jia tentu menyukai Daiyu, tetapi jika argumen ini bisa meluluhkan Nyonya Wang, ia tidak keberatan memaparkan keuntungan menikahkan Daiyu dengan Baoyu.

Nyonya Wang meremas saputangannya sambil meneteskan air mata. Ia masih merasa tidak rela. Melihat sikapnya, Nenek Jia kehilangan kesabaran dan menyuruh orang memanggil Jia Zheng.

Tak lama kemudian, Jia Zheng datang. Melihat Nyonya Wang berdiri di samping sambil menangis dan Nenek Jia tampak memegangi dadanya karena sakit, ia pun bingung. Setelah memberi hormat kepada Nenek Jia, ia berdiri dengan patuh di samping.

Nenek Jia pun meneteskan air mata dan berkata, "Sekarang aku tidak bisa lagi mengatur kalian. Apa pun yang kukatakan, tak ada lagi yang mendengarkan. Bahkan seorang menantu pun bisa bertindak sewenang-wenang di depanku. Masih adakah tempat untukku di rumah ini? Aku akan menyuruh orang berkemas untuk kembali ke kampung halaman di Jinling. Setidaknya di sana masih ada sesuap nasi untukku."

Mendengar hal itu, Jia Zheng dan Nyonya Wang panik. Jika berita ini tersebar dan orang tahu mereka tidak bisa melayani ibu sendiri, mereka tidak akan punya muka lagi untuk keluar rumah. Keduanya segera berlutut di depan Nenek Jia. Nenek Jia melanjutkan tangisnya, "Tuan, coba katakan sendiri, di usiaku yang sudah tua ini aku masih harus mengkhawatirkan kalian. Susah payah aku mencarikan menantu yang baik untuk Baoyu, tetapi istrimu justru melarangnya. Jika ia melarang, itu satu hal, tapi ia mempermalukanku di depan orang lain. Tadi aku memanggil mak comblang, ia justru menyuruh orang mencegatnya agar tidak pergi. Bagaimana jadinya jika mak comblang itu melihat ini? Apa yang akan ia katakan? Bahwa di rumah ini seorang menantu bisa melarang mertuanya? Di mana harus kutaruh muka tuaku ini? Bagaimana mungkin aku berani tinggal di sini lagi? Lebih baik segera berkemas dan kembali ke Jinling."

Sembari berkata demikian, ia bersandar di bantal dan terengah-engah. Ia tidak berniat maju sendiri lagi; wanita seperti itu harus dididik oleh suaminya. Di usia setua ini, ia memilih bersikap lemah di depan putranya, yakin bahwa Jia Zheng tidak akan berani tidak menghormatinya.

Jia Zheng mendengar bahwa Nyonya Wang telah membuat Nenek Jia marah, dan setelah mendengar lebih detail bahwa Nyonya Wang bahkan berani mencegat mak comblang, wajahnya berubah drastis. Ia menoleh ke arah Nyonya Wang dan bertanya dengan suara lantang, "Apa yang kukatakan padamu saat itu? Dan apa yang kau janjikan? Sekarang kau berani melakukan hal seperti ini, apakah kau merasa aku tidak berani melakukan apa pun padamu?"

Nyonya Wang merasa teraniaya mendengar teguran Jia Zheng. Air matanya bercucuran, dan setelah terisak cukup lama, ia menjawab, "Aku hanya merasa Baoyu sedang fokus mempersiapkan ujian kenegaraan tahun depan. Jika kita membahas pernikahan saat ini, aku khawatir itu akan memengaruhi konsentrasinya dalam belajar. Jika kita menunggu sampai ujian tahun depan selesai, pertama, Baoyu bisa fokus mengurus ini; kedua, jika ia lulus, itu akan menjadi kebahagiaan ganda. Jika tidak lulus, pernikahan ini bisa menjadi pelipur lara. Bukankah itu lebih baik?"

Nyonya Wang yang cerdik dalam keadaan terdesak berhasil menyusun argumen tersebut. Jia Zheng berpikir sejenak dan merasa masuk akal. Ia menoleh ke arah Nenek Jia untuk meminta petunjuk, "Bagaimana menurut Ibu?"

Nenek Jia menarik sudut bibirnya dengan sinis. Ternyata ia masih belum menyerah! Bahkan alasan seperti itu pun dikeluarkan. Nenek Jia memutuskan untuk memberinya kesempatan sekali lagi untuk melihat sampai mana ia bisa melompat, lalu berkata, "Bagaimana mungkin aku bisa mengatur urusan kalian? Terserah kalian saja. Muka tuaku sudah hilang semua, aku hanya menunggu hari untuk makan dan tidur, lalu pergi menyusul ayah kalian." Ia menambahkan, "Aku lelah, pergilah kalian." Ia kemudian memerintahkan Yuanyang di sampingnya, "Pergilah bicara baik-baik dengan mak comblang, berikan ia imbalan yang pantas, dan pastikan ia tidak bicara sembarangan. Katakan saja kita akan memanggilnya lagi tahun depan." Ia berpikir sejenak lalu menambahkan, "Jangan lupa utus seseorang untuk menjelaskan hal ini pada Min-er." Yuanyang menyanggupi dan pergi.

Jia Zheng merasa tidak enak melihat sikap Nenek Jia, dan ia semakin tidak menyukai Nyonya Wang. Ia memarahi istrinya, "Sudah tua bukannya makin bijak, malah makin tidak tahu aturan. Minta maaflah pada Ibu dan renungkan kesalahanmu di kamar selama beberapa hari!"

Setelah keluar dari kamar Nenek Jia, Jia Zheng pergi ke ruang kerjanya tanpa menoleh sedikit pun pada Nyonya Wang yang mengikuti di belakangnya.

Nyonya Wang meremas saputangan di balik lengan bajunya hingga hampir hancur. Sekarang ia berhasil menunda waktu hingga tahun depan, namun ia harus berpikir keras bagaimana cara membatalkan pernikahan ini sepenuhnya.

Baoyu yang mendengar kabar tersebut merasa terpaku. Ia sudah menunggu-nunggu hari ini agar Daiyu bisa menjadi istrinya, namun Nyonya Wang terus menghalanginya hingga situasi menjadi seperti ini. Baoyu merasa pening. Apakah ia baru saja menembak kakinya sendiri? Kemarin ia sendiri yang mengatakan pada Nyonya Wang bahwa ia ingin fokus belajar untuk ujian, dan hari ini Nyonya Wang menggunakan kata-katanya sendiri sebagai tameng. Setelah Nyonya Wang bicara begitu, Nenek Jia dan Jia Zheng justru setuju. Bagaimana ia bisa membalikkan situasi ini? Ia pun bertanya pada Mingyan di sampingnya, "Menurutmu, bagaimana caranya agar pernikahan ini tetap bisa ditetapkan tahun ini?"

Mingyan selalu tahu betapa pentingnya pernikahan ini bagi Baoyu. Mendengar gumamannya, ia pun bingung dan menjawab dengan ragu, "Hamba tidak tahu, Tuan Muda!"

Baoyu tersenyum, menatap ke luar jendela, lalu tertawa, "Ada hal-hal yang tidak bisa tidak dilakukan!" Setelah mengucapkan kata-kata itu, kelesuan yang tadi dirasakannya lenyap, dan ia kembali bersemangat.

Tangan Yuchun sedikit gemetar. Bubuk putih di dalam bungkusan kertas kecil di tangannya sempat tumpah sedikit karena ia tidak bisa memasukkannya dengan benar ke dalam sup. Ia merasa sangat ketakutan. Ia tidak tahu apakah tindakannya benar, tetapi Tuan Muda kedua telah berjanji padanya, jika ia bisa menuangkan bubuk ini ke dalam sup yang biasa diminum Nyonya Kedua, ia akan diberi seratus keping perak. Memikirkan angka seratus keping perak, hatinya terasa panas. Ibunya sedang sakit dan keluarga membutuhkan uang. Lagipula, Tuan Muda kedua juga bilang bahwa bubuk ini bukan racun yang mematikan, paling hanya membuat Nyonya Wang terbaring di tempat tidur selama beberapa hari. Mana mungkin seorang anak mencelakai ibunya sendiri?

Dengan tangan bergetar, Yuchun akhirnya menuangkan bubuk itu ke dalam sup dan mengaduknya perlahan hingga bubuk itu larut tanpa meninggalkan jejak. Setelah mengumpulkan keberanian selama beberapa saat dan didesak berkali-kali, ia akhirnya memberanikan diri menyajikan sup itu. Kakaknya, Jinchun, mengambil sup tersebut dan memberikannya kepada Nyonya Wang. Yuchun berdiri di samping, tangannya yang tersembunyi di balik lengan baju gemetar hebat. Wajahnya semakin pucat, ia menggigit bibirnya erat-erat hingga jantungnya serasa ingin melompat keluar. Ia melihat dengan gugup saat Nyonya Wang menghabiskan sup tersebut. Ketika mangkuk itu kosong, Yuchun baru sadar ia lupa bernapas. Saat ia membawa mangkuk kosong itu pergi, ia merasa jalannya sempoyongan. Yuchun berada dalam kondisi setengah sadar sepanjang sore. Malam harinya, Nyonya Wang mulai merasa pusing, dan keesokan harinya ia tidak bisa bangun dari tempat tidur.

Yuchun sangat ketakutan. Di satu sisi ia merasa telah mencelakai Nyonya Wang, namun di sisi lain ia menghibur diri bahwa Baoyu tidak mungkin mencelakai ibu kandungnya sendiri. Hingga dokter datang dan memeriksa Nyonya Wang, dokter hanya mengatakan bahwa ia jatuh sakit karena terlalu banyak pikiran dan hanya perlu istirahat di tempat tidur agar bisa pulih.

Nyonya Wang merasa sangat aneh. Baru kemarin ia berpura-pura sakit, dan malam harinya ia benar-benar jatuh sakit. Sekarang seluruh tubuhnya terasa lemas tak bertenaga, bahkan untuk mengangkat jari saja tidak sanggup, dan berbicara pun terasa berat. Kondisi ini membuatnya panik. Ia berpikir, apakah karena ia sengaja berpura-pura sakit, Buddha tidak berkenan dan menghukumnya? Pikiran itu membuatnya berjanji tidak akan pernah berpura-pura sakit lagi.

Yuchun merasa lega setelah mendengar diagnosis dokter. Selama itu bukan hal yang mematikan, ia tidak perlu takut. Namun, kakaknya, Jinchun, sudah menyadari keanehan adiknya dan menarik Yuchun ke samping untuk bertanya, "Kau tampak tidak beres dua hari ini, apa yang sebenarnya terjadi?"