Bab Seratus Empat Puluh Tiga: Malam

Saat ini hari sudah malam, Rumah Besar Rongguo tampak terang benderang dari atas hingga bawah, dihiasi dengan lentera dan pita warna-warni di mana-mana, dipenuhi dengan suasana gembira dan suara gelak tawa. Jia Lian dan yang lainnya sibuk di halaman luar, sementara Wang Xifeng, Nyonya You, dan yang lainnya sibuk di halaman dalam. Panggung pertunjukan didirikan di area dalam maupun luar, diiringi musik meriah dan nyanyian. Suara tawa dan seruan bersulang benar-benar menghidupkan suasana perayaan yang meriah itu.

Baoyu sedikit menenangkan Daiyu, lalu melangkah keluar dari pintu kedua menuju halaman luar. Belum sempat ia melangkah masuk, suara gelak tawa riuh dari para kerabat dan sahabat di meja perjamuan sudah terdengar. Baoyu tersenyum tipis dan melangkah masuk.

Tampak di meja utama, Jia Zheng, Jia She, dan yang lainnya menemani para tamu. Di kursi kehormatan duduk dengan angkasa Pangeran Li, Li Jun. Ia mengenakan jubah brokat merah cerah, bersandar malas di kursi, dengan tatapan dingin dan tajam tertuju pada Baoyu.

Baoyu tertegun sejenak, matanya menyipit dengan kilatan dingin di dasarnya. Hari ini adalah hari pernikahannya, untuk apa Li Jun mengenakan jubah merah? Apakah ini sebuah provokasi? Baoyu segera memulihkan ketenangannya, tersenyum dan melangkah maju, lalu menuangkan secangkir anggur untuk Li Jun sambil mengangkat sedikit sudut matanya. "Hari ini hari pernikahan saya, merasa sangat terhormat Yang Mulia Pangeran berkenan meluangkan waktu untuk datang minum secangkir anggur kebahagiaan, saya sangat berterima kasih. Terlebih lagi, hadiah pernikahan dari kediaman Pangeran nilainya sangat luar biasa, saya mewakili istri saya mengucapkan terima kasih kepada Pangeran. Pangeran sungguh sangat memerhatikan kami." Memangnya kenapa? Hari ini aku yang menikah, meskipun kau mengenakan pakaian merah, kau tetap bukan pengantin prianya, bahkan jika kau mengenakan jubah kuning pun kau tidak bisa menjadi kaisar. Sekalipun kau punya niat sebesar apa pun, Lin Lin tetaplah istriku.

Li Jun mendengkus dingin, mengangkat cangkir anggur di atas meja, menegaknya dalam sekali tegak, lalu melirik sinis. "Di hari yang sangat gembira ini, mau tidak mau aku harus ikut memeriahkan suasana, sengaja memilih jubah merah ini, dan sekarang kelihatannya memang tidak buruk." Memangnya kenapa? Meskipun sekarang aku tidak bisa mendapatkan orangnya, setidaknya membuatmu merasa terganggu adalah hal yang bisa kulakukan.

"Mengenai hadiah pernikahan itu, bukan hal yang berarti, barang-barang sekecil itu tidak masuk dalam pandanganku. Dibandingkan dengan harta karun yang ada di dalam hatiku, itu hanyalah sebutir debu dibandingkan mutiara cemerlang. Hanya saja saat ini mutiara itu sedang tertutup debu, suatu hari nanti aku akan membersihkannya. Pada saat itu, aku harus meminta Jia Baoyu untuk menyaksikannya!" Suatu hari nanti mutiara itu pasti akan jatuh ke tanganku.

Pupil mata Baoyu menyusut, keduanya saling bertatapan tajam dengan percikan api permusuhan yang menyala-nyala. Tangan yang memegang cangkir anggur hampir meremukkan cangkir itu, cengkeramannya begitu kuat hingga buku-buku jarinya terlihat memutih. Baoyu sedikit menurunkan pandangannya, tahu betul bahwa berdebat lebih lanjut tidak ada gunanya. Sekarang ia telah memperistri wanita pilihannya, ia pun untuk sementara tidak ingin memancing kemarahan Li Jun. Ia mencibir dingin, lalu beralih menyapa orang lain.

Jia She yang sudah mengamati sejak tadi memutar bola matanya. Baoyu yang tidak tahu diuntung itu ingin menyinggung pangeran, tetapi itu tidak berarti ia harus ikut mencari mati bersamanya. Terlebih lagi, saat ini para tamu memenuhi ruangan, meskipun ia tidak tahu keributan apa yang sedang terjadi, ia tahu betul bahwa ia sama sekali tidak boleh menyinggung Pangeran Li dalam situasi seperti ini. Ia pun buru-buru membujuk Li Jun untuk bersulang dengan penuh perhatian.

Sementara itu, para pemuda dari kalangan bangsawan yang sudah merencanakan sesuatu sejak awal, yaitu Feng Ziying, Chen Yejun, Wei Ruolan, dan yang lainnya, mulai bersorak ramai, berniat membuat Baoyu mabuk dan bergiliran maju untuk menuangkan anggur baginya.

Setelah satu putaran penuh, Baoyu mulai merasakan sedikit efek alkohol. Matanya yang besar tampak sedikit kabur, sementara dalam hatinya ia mulai mencari celah untuk melepaskan diri dari orang-orang ini agar bisa kembali ke kediaman dalam menemani Daiyu. Sekalipun ia pergi lebih awal, sepertinya itu bukan masalah besar karena masih banyak anggota keluarga Jia lainnya yang bisa menemani para tamu. Saat sedang mencari kesempatan, tiba-tiba sebuah suara yang lembut dan hangat terdengar dari belakangnya, "Saudara Jia, aku bersulang untukmu."

Baoyu menoleh dan melihat bahwa itu adalah Yang Chunhe. Pemuda itu mengenakan jubah panjang kain satin hijau bersulam daun bambu, berpostur tinggi tegap bagaikan giok yang hangat. Meskipun tatapan matanya menyiratkan emosi yang rumit, ia tidak menunjukkan provokasi bernada permusuhan seperti Li Jun. "Aku mendoakan kebahagiaan abadi untukmu dan Nona Lin."

Baoyu tersenyum tipis. Meskipun melihat saingan cintanya terus-menerus bukanlah hal yang menyenangkan, selama orang itu datang untuk memberikan ucapan selamat yang tulus, ia tetap menyambutnya. Baoyu mengangkat cangkirnya dan meneguknya, hanya saja perkataan Yang Chunhe selanjutnya membuat Baoyu merasa sedikit tidak nyaman. "Nona Lin adalah seorang gadis yang baik, kuharap Saudara Jia dapat memperlakukannya dengan baik." Apakah hal itu perlu kau katakan? Lin Lin adalah istrinya, tentu saja ia akan memperlakukannya dengan baik. Hanya saja, apa maksud Yang Chunhe berbicara dengan ekspresi dan nada seperti itu? Orang yang tidak tahu mungkin akan mengira bahwa Lin Lin pernah memiliki hubungan masa lalu dengannya! Bukankah ini sama saja mencemarkan nama baik Lin Lin tanpa alasan? Karena itulah, pria bermarga Yang ini bukanlah orang baik. Baoyu tersenyum dan berkata, "Hal ini sudah diulang-ulang beberapa kali oleh mertua serta adik ipar saya sebelum mereka berangkat, tentu saja saya tidak berani mengabaikannya. Lagipula, saya dan istri saya telah tumbuh bersama sejak kecil, bagaimana mungkin saya tidak mengenal karakternya? Memperlakukannya dengan baik sudah sepatutnya menjadi kewajiban saya."

Mendengar perkataan Baoyu, ekspresi Yang Chunhe sempat membeku sesaat. Ia sadar bahwa dirinya telah salah bicara. Jika pria itu adalah orang yang berhati sempit, bukankah ucapannya akan meninggalkan duri di dalam hati? Niat baiknya justru berbuah penyesalan.

Mengingat kembali ekspresi Baoyu tadi, ia mengerti bahwa Baoyu pasti ingin segera kembali untuk menemani Daiyu. Sudahlah, jika memang demikian, membiarkan mereka sekali lagi bukanlah masalah besar. Melirik sekilas ke arah belakang Baoyu, Yang Chunhe meneguk minumannya sendiri, lalu tersenyum dan berbisik rendah, "Beberapa orang di belakangmu ini akan kusekat untukmu, cepat cari kesempatan untuk pergi!" Sambil berkata demikian, ia melangkah ke arah belakang Baoyu, menghalangi sekumpulan orang yang hendak maju untuk bersulang dengan Baoyu.

Baoyu menoleh sedikit dan menyadari bahwa Yang Chunhe sedang berbuat baik kepadanya, ia pun menerima niat baik itu dalam hati, lalu meladeni basa-basi sebentar sebelum mencari kesempatan untuk kabur kembali ke halaman dalam.

Melihat sosok Baoyu yang menghilang, Yang Chunhe tersenyum dan kembali menenggak secangkir anggur bersama orang-orang di hadapannya. Air anggur yang terasa pedas membakar di lidahnya kini berubah menjadi kepahitan yang pekat, meresap dari pangkal lidah hingga ke lubuk hatinya.

Di dalam kamar pengantin yang didekorasi dengan meriah dan romantis, Daiyu duduk dengan tenang di atas tempat tidur sambil mengenakan selubung merah penutup kepala. Suasana di dalam kamar begitu sunyi tanpa ada seorang pun yang berbicara, hanya terdengar suara letupan kecil dari sumbu lilin merah yang terbakar. Daiyu diam-diam mengangkat selubung penutup kepalanya dengan tangan. Belum sempat ia melihat jelas situasi di luar, wanita pengantar pengantin yang berdiri di sampingnya buru-buru berseru, "Nyonya Muda Kedua, selubung kepala tidak boleh dibuka sendiri. Hal itu tidak membawa keberuntungan, Anda harus menunggu Tuan Muda Kedua yang membukanya."

Daiyu mengerucutkan bibirnya dan dengan pasrah menurunkan kembali selubung tersebut. Mendengar panggilan Nyonya Muda Kedua, hatinya terasa sedikit masam. Di kehidupan sebelumnya, sebutan itu jatuh ke tangan Baochai. Duduk terdiam sejenak sambil melamun ke sana kemari, perlahan-lahan ia mulai merasakan sedikit rasa lapar. Di dalam hatinya, ia bertanya-tanya kapan perjamuan di luar akan usai dan kapan Baoyu akan kembali. Masuk akal jika ia duduk di sini dan semuanya kini telah pasti, tetapi begitu ia memikirkan hari-hari kedepannya yang akan dihabiskan bersama Baoyu, perasaan bahagia, gembira, penuh harap, sekaligus cemas... bercampur menjadi satu, menciptakan ribuan rasa di dalam perutnya.

Tepat pada saat itu, suara langkah kaki terdengar dari luar pintu. Jantung Daiyu tiba-tiba berdegup kencang, detakannya semakin cepat seiring dengan mendekatnya suara langkah kaki tersebut. Tak lama kemudian seseorang masuk, dan ia mendengar wanita pengantar pengantin berkata, "Wah, ternyata Tuan Muda Kedua sudah datang. Silakan Tuan Muda membuka selubung pengantin." Daiyu merasa penuh harap, gembira, sekaligus tegang hingga kepalanya berdengung keras.

Baoyu menerima tongkat pengangkat selubung dari tangan wanita pengantar pengantin, lalu menatap sosok yang duduk di atas tempat tidur dengan selubung merah menutupi kepalanya. Di dalam hatinya ia merasa bahwa selama orang itu duduk di sana, hatinya yang selama ini selalu melayang-layang akhirnya menemukan ketenangan. Ruang di dalam hatinya yang selalu terasa kosong kini terisi penuh dan padat oleh kebahagiaan, hingga tidak ada lagi ruang untuk hal lain. Rasanya ia baru saja meminum sebotol madu, menyisakan rasa manis dari tenggorokan hingga ke tulang-tulang. Saat melangkah, bahkan tulang-tulangnya terasa begitu ringan.

Satu langkah, dua langkah, tiga langkah... ia melangkah mendekati wanita yang dicintainya. Tangannya yang sedikit bergetar membongkar perasaan bahagianya yang luar biasa. Dengan mengangkat selubung merah itu, wajah yang begitu jelita dan tak tertandingi tersaji di hadapannya, membuatnya terpaku dalam tatapan penuh cinta dan kekaguman. Menatap sepasang mata yang penuh dengan kelembutan itu, pandangan Baoyu bagaikan air yang tenang, sementara sudut bibirnya melengkung naik. Inilah wanita yang sangat dicintainya! Inilah gadis yang bertahta di dalam hatinya.

Melalui selubung merah tersebut, Daiyu melihat sepasang sepatu kain satin biru berhenti di dekatnya. Ia sudah bisa mencium wangi dupa yang melekat pada pakaian pria itu, merasakan suhu tubuhnya, sementara telapak tangannya mulai dipenuhi oleh keringat dingin yang membasahi ujung pakaiannya.

Selubung merah itu terangkat. Karena reaksi refleks, Daiyu mendongak menatap pria di hadapannya. Wajahnya bagaikan rembulan purnama, matanya jernih bagaikan air musim gugur, senyumannya menyiratkan kerinduan yang mendalam. Keduanya saling bertatapan dalam keheningan, sementara gelora cinta terpancar di antara tatapan mata mereka.

Sesaat kemudian, wanita pengantar pengantin di samping mereka tersenyum dan berkata, "Nyonya Muda Kedua sungguh memiliki paras yang elok. Silakan Tuan Muda dan Nyonya Muda meminum anggur pernikahan."

Sambil berkata demikian, ia menyajikan dua cangkir giok yang diikat dengan pita sutra merah di atas sebuah nampan. Baoyu mengambil kedua cangkir tersebut dengan satu tangan, menyerahkan satu cangkir kepada Daiyu, lalu keduanya meminum anggur dengan tangan yang saling bertautan di lengan masing-masing, melambangkan bahwa sejak saat itu suami istri telah menjadi satu kesatuan yang utuh.

Setelah meminumnya, wanita pengantar pengantin melemparkan cangkir-cangkir itu ke bawah tempat tidur sambil berseru, "Satu menengadah satu menunduk, kebahagiaan pernikahan yang sempurna, dinaungi langit dipijak bumi. Membawa keberuntungan besar, selamat, selamat."

Setelah itu, wanita pengantar pengantin mengucapkan beberapa kalimat penuh keberuntungan lainnya sebelum menutup pintu dan mengundurkan diri. Selanjutnya adalah waktu bagi suami istri untuk menikmati kebersamaan mereka.

Suasana di dalam kamar menjadi hening sejenak. Baoyu perlahan duduk di samping Daiyu, menggenggam kedua tangan Daiyu yang diletakkan di atas lututnya, lalu mendesah puas. "Hari ini akhirnya keinginanku menjadi kenyataan. Menunggumu begitu lama, akhirnya aku bisa menikahimu kembali. Setelah melalui begitu banyak hal, jika dipikir-pikir sekarang, perjalanan ini sungguh tidak mudah."

Daiyu tersenyum dan berkata, "Jika dirasa tidak mudah, mengapa dulu tidak mencari jalan yang mudah saja?"

Baoyu menggeretakkan giginya. "Kau mulai lagi mengatakan hal seperti itu padaku, padahal aku sudah bersumpah pun kau tidak mempercayainya. Kau sengaja ingin membuatku kesal. Di dalam hatiku, mana mungkin ada orang sembarangan yang bisa menggantikanmu? Kau tahu persis isi hatiku, tapi masih saja menggodaku seperti ini, aku benar-benar ingin menggigit wanita tak berperasaan sepertimu."

"Hahaha." Daiyu tertawa kecil, ganti menggenggam tangan Baoyu erat. "Aku hanya bercanda denganmu! Kenapa harus dimasukkan ke dalam hati? Biasanya aku mengucapkan banyak sekali kata-kata, jika kau terus memasukkannya ke dalam hati setiap kali, hidup kita benar-benar tidak akan bisa berjalan. Aku tahu isi hatimu, tapi apakah kau tidak tahu isi hatiku? Seorang pria sejati tidak boleh berpikiran sempit seperti itu, ya!"

"Kau..." Baoyu menatap tajam ke arah Daiyu. Daiyu membalas tatapannya dengan senyuman manis. Sesaat kemudian, Baoyu tidak bisa menahan tawanya lagi, menarik Daiyu ke dalam pelukannya, dan mencium pipinya dengan gemas.

Wajah putih bersih Daiyu langsung merona merah. Ia menggigit bibirnya sambil memelototi Baoyu, lalu mendorongnya dan bangkit berdiri. "Aku ingin pergi mandi dan berganti pakaian, mengenakan pakaian berlapis ini seharian membuatku merasa tidak nyaman. Wajahku juga tertutup lapisan bedak yang tebal, sungguh sangat tidak nyaman." Sambil berkata demikian, Daiyu memanggil para pelayan di luar untuk menyiapkan air mandi, sementara ia sendiri duduk di depan meja rias untuk melepas jepit rambut mutiara di kepalanya. Membawa beban seberat ini di kepala benar-benar sebuah siksaan. Baoyu tersenyum, melangkah mendekat untuk membantu Daiyu melepas hiasan rambutnya. Setelah hiasan rambut itu dilepas, rambut hitam panjangnya terurai bagaikan air terjun, selembut kain satin dan berkilau memantulkan cahaya. Rambut indah Daiyu sungguh memesona, membuat Baoyu tidak kuasa untuk terus memainkannya di dalam genggamannya.

Para pelayan yang berjaga di luar dengan sigap mengangkat air mandi ke dalam kamar. Chunque dan Xiaying membawakan pakaian ganti ke dalam. Tepat saat Daiyu hendak melangkah masuk, ia teringat sesuatu, lalu berbalik menatap Baoyu. Ia melihat Baoyu menatapnya dengan pandangan penuh arti, membuat wajah cantiknya kembali merona merah dalam sekejap. Ia memelototi pria itu dan berbisik rendah, "Aku mau mandi, kau tidak boleh ikut masuk. Jika kau berani mengikutiku, malam ini jangan harap bisa tidur di atas ranjang." Sambil berkata demikian, ia berbalik dan masuk ke kamar mandi. Di kehidupan modern, Baoyu memiliki catatan buruk, sering kali menyelinap masuk secara diam-diam saat ia sedang mandi.

Wajah Baoyu yang tadinya berseri-seri cerah seketika langsung merosot muram. Ia telah bersabar selama bertahun-tahun ini tanpa bisa berbuat apa-apa selain mencium pipi, memegang tangan, dan memeluknya sesekali. Bagi seorang pria muda yang penuh semangat darah seperti dirinya, itu adalah sebuah siksaan yang luar biasa. Sekarang, ketika ia akhirnya mendapatkan apa yang diinginkannya, di mana dalam hatinya ia sudah lama membayangkan adegan romantis bersama, Daiyu justru memberikan peringatan keras di saat-saat terakhir. Bagaimana mungkin Baoyu tidak merasa frustrasi? Namun, karena titah sang istri telah turun, ia harus mematuhinya! Jika tidak, tidak bisa tidur di ranjang malam ini akan menjadi bencana besar, mengingat malam ini adalah malam pertamanya yang sakral.

Setengah jam kemudian, Daiyu keluar dengan aroma harum yang menguar dari tubuhnya. Ia mengenakan pakaian dalam berwarna merah muda, rambutnya telah dikeringkan dan digelung longgar di atas kepala. Melihat Baoyu menatapnya dengan sorot mata membara, ia tidak bisa menahan diri untuk tidak menepuk lengan pria itu sambil berkata tegas, "Pergilah mandi, tubuhmu penuh bau anggur, menjijikkan sekali."

Baoyu memasang wajah memelas, sengaja membungkuk memberi hormat sambil berkata, "Baik, junjungan perintah sang istri." Ucapannya berhasil membuat Daiyu tertawa terbahak-bahak. "Dasar pandai bersilat lidah."

Baoyu biasanya memang tidak suka dilayani oleh para pelayan. Setelah Chunque dan Xiaying selesai melayani Daiyu mandi dan melihat Baoyu masuk, mereka berniat maju untuk membantunya melepaskan pakaian. Baoyu melambaikan tangan untuk menyuruh mereka pergi, karena ia tidak terbiasa dilayani oleh pelayan perempuan. Chunque dan Xiaying saling berpandangan kebingungan, namun karena itu adalah perintah Baoyu, mereka terpaksa menurut. Mereka membungkuk memberi hormat lalu berjalan mundur keluar kamar.

Baoyu dengan cepat membersihkan diri, lalu kembali ke kamar dan mendapati Daiyu sudah berbaring di atas ranjang. Di bawah rambut hitam lebatnya di atas bantal empuk bermotif delima merah, tubuhnya diselimuti selimut brokat merah sulaman bebek mandarin, membuatnya terlihat sangat tenang dan jelita. Baoyu berjalan dengan langkah ringan, duduk di sisinya, dan melihat kelopak matanya yang terpejam rapat menyisakan bayangan bulu mata yang lentik di kelopak matanya. Kulitnya sehalus lemak domba dengan semburona merah muda samar, bibir mungilnya yang kemerahan terkatup rapat, memancarkan kilau menggoda di bawah cahaya lilin. Baoyu tidak dapat menahan diri lagi untuk membungkuk dan menciumnya perlahan...

Lengah beberapa lama, keduanya baru melepaskan ciuman dengan napas tersengal-sengal. Baoyu dengan perasaan frustrasi memukul pelan tempat tidur, melirik ke arah bagian bawah tubuhnya, lalu dengan patuh berjalan kembali ke kamar mandi untuk berendam air dingin. Daiyu baru berusia enam tahun belakangan ini, tubuhnya belum sepenuhnya berkembang matang. Jika ia benar-benar melakukan hubungan suami istri sekarang, hal itu akan sangat merugikan perkembangan tubuh Daiyu dan kemungkinan besar akan memengaruhi kesuburannya di masa depan. Demi membuat Daiyu tidak menderita, ia hanya bisa menahan diri. Sudahlah, ia telah menunggu selama lebih dari sepuluh tahun, apa salahnya menunggu satu atau dua tahun lagi? Baoyu menghibur dirinya dalam hati.

Setelah selesai mandi air dingin dan kembali ke kamar, Baoyu tidak berani bertindak sembrono lagi. Memancing gelora asmara hanya akan menyiksa dirinya sendiri pada akhirnya. Lebih baik ia bersikap jujur dan memeluk istrinya untuk berbicara seperti biasa.

"Pinpin, di dunia modern kau adalah istriku, dan di dunia Honglou pun aku telah menikahimu. Sekarang, siapa lagi yang bisa merebutmu dariku? Menggingat masa-masa ketika orang-orang mengincar dirimu dulu, hatiku selalu merasa gelisah. Sekarang akhirnya aku bisa merasa tenang. Meskipun untuk saat ini kita belum bisa melakukan hal itu dan membuatku harus bersabar dengan berat, selama kau berada di sisiku, itu sudah jauh lebih baik dari segalanya."