Bab Seratus Tiga Puluh: Detak Jantung

Terima kasih atas dukungan Anda semua!

Zijuan menatap Xia Ying. Xia Ying menyeringai tipis seraya mengangguk padanya. Zijuan memahami situasi itu namun tidak berniat membongkarnya, ia pun berkata, "Jika begitu, mari kita kembali ke kamar dulu. Aku akan segera menyusul ke sana untuk menanyakan masalah ini dengan jelas."

Qiuling menatap Zijuan dengan ragu, lalu melirik ke arah tirai. Saat ia hendak berbicara, suara Daiyu terdengar dari balik tirai dengan nada malas yang khas setelah bangun tidur, "Ada apa? Mengapa berisik sekali?"

Mata Qiuling berbinar cerah dengan wajah yang menunjukkan kelegaan. Zijuan menatapnya dengan pikiran menerawang, lalu menyingkap tirai dan masuk ke dalam. Sambil membantu Daiyu bangun, ia berujar, "Bukan masalah besar, sepertinya hanya ada sedikit kesalahpahaman."

"Oh." Daiyu dengan tatapan mata yang sayu merapikan rambutnya yang sedikit berantakan, lalu tersenyum pada Zijuan, "Pergilah selesaikan urusan itu! Tinggalkan saja satu orang di sini untuk menuangkan teh untukku."

Zijuan menyanggupi, memanggil seorang pelayan kecil untuk melayani Daiyu, lalu keluar dari kamar. Daiyu menerima cangkir teh dari pelayan kecil itu, menyesapnya sedikit demi sedikit untuk membasahi tenggorokan, baru kemudian bertanya, "Apa yang sebenarnya terjadi di luar tadi?"

Pelayan kecil itu menceritakan segalanya tanpa ada yang terlewat. Daiyu sedikit tertegun; ia tahu Xia Ying bukanlah orang seperti itu, pasti ada alasannya. Karena Zijuan sudah turun tangan, ia merasa tenang.

Benar saja, tak lama kemudian Zijuan kembali sambil tersenyum, "Bukan masalah besar, Qiuling dan pelayan lainnya salah paham. Barang-barang di dalam peti Xia Ying memang milik Nona, tetapi itu adalah pemberian Nona untuknya. Karena masih sangat baru, Xia Ying merasa sayang untuk memakainya dan menyimpannya di dalam peti, sehingga membuat pelayan lain salah sangka."

Daiyu tidak melihat pakaian tersebut dan tidak ingat kapan ia memberikannya, namun karena Zijuan yang bicara, ia yakin itu pasti benar. Melihat Daiyu yang tampak bingung, Zijuan menjelaskan, "Itu adalah rok sutra ungu bermotif bunga prem yang robek sedikit saat Nona bermain di taman hari itu..."

Daiyu baru teringat dan memahami segalanya. Memang benar ada kejadian seperti itu. Hari itu, ia baru saja mengenakan baju baru tersebut ke taman, namun karena melamun, ia tidak sengaja tersangkut di bebatuan hingga robek. Merasa sayang untuk membuangnya, ia pun memberikannya kepada Xia Ying.

Hanya saja... saat Zijuan teringat tatapan Qiuling pada Xia Ying tadi, rasa dingin merayap perlahan di punggungnya. Namun, karena merasa tidak ada dasar yang kuat, ia menganggapnya hanya perasaannya saja, sehingga ia tidak menceritakannya kepada Daiyu.

Hari-hari berlalu seperti air mengalir. Nyonya Wang tidak lagi berpura-pura sakit, tetapi setiap hari ia meminta Baoyu untuk datang menemuinya. Sepertinya hanya dengan begitu ia bisa merasa tenang dan merasa bahwa putranya masih miliknya. Baoyu merasa itu bukan permintaan yang sulit, jadi ia pun menyetujuinya.

Suatu hari, Baochai yang sedang menjadi teman belajar di Kediaman Pangeran Beijing kembali. Setelah menemui Nenek, ia langsung menuju kamar Nyonya Wang. Tak lama kemudian, Nyonya Wang mengutus seseorang untuk memanggil Baoyu.

Baoyu mengerutkan kening saat mendengarnya. Kini pertunangannya dengan Daiyu sudah ditetapkan, apa lagi yang sebenarnya diinginkan Nyonya Wang? Apakah ia masih ingin menjadikan Baochai sebagai istri setara? Itu jelas tidak mungkin. Namun, Nyonya Wang adalah tipe orang yang tidak akan berhenti sebelum menabrak tembok. Ia tidak akan mendengarkan apa pun yang dikatakan orang, dan tidak ada cara instan untuk menyelesaikannya, yang membuat Baoyu merasa jengkel. Namun, karena Baochai masih kerabat, ia pun tetap pergi menemuinya.

Di kamar samping sebelah timur Aula Rongxi, Nyonya Wang dan Baochai sedang duduk di atas dipan besar dekat jendela. Sinar matahari menembus kisi-kisi jendela, menyinari Baochai dan memberinya lapisan emas tipis, membuat kulitnya tampak putih bagaikan salju. Ia mengenakan baju atasan berkerah silang warna emas muda dengan motif bunga krisan samar, dipadukan dengan rok *mamian* warna kuning aprikot bersulam bunga krisan kecil. Di kepalanya tersemat tusuk konde emas bertatahkan giok, sepasang tusuk konde giok bunga magnolia, dan di lehernya masih tergantung kalung *y璎珞* beserta kunci emas itu. Wajahnya bundar bagaikan piring perak, dengan alis dan mata yang tampak seperti lukisan. Nyonya Wang mengenakan baju atasan berwarna biru tua dengan sulaman benang emas dan bunga lima warna bertepi hitam, dipadukan dengan rok *mamian* hijau muda, membuatnya terlihat jauh lebih segar daripada hari-hari sebelumnya.

Melihat Baoyu datang, wajah Nyonya Wang berseri-seri. Tatapan Baochai sedikit berkedip, memancarkan kegembiraan. Setelah mereka saling menyapa, Nyonya Wang bermaksud meminta Baoyu duduk di atas dipan, namun Baoyu dengan tegas memilih duduk di kursi di lantai. Tak lama kemudian, pelayan membawakan teh.

Meskipun Baoyu tidak suka berurusan dengan wanita, ia tetap menjaga sopan santun dan menemani mereka mengobrol sejenak. Nyonya Wang banyak bertanya tentang situasi di Kediaman Pangeran Beijing, dan Baochai menceritakan beberapa hal menarik yang membuat Nyonya Wang tertawa berkali-kali.

Hanya saja, Baoyu tidak begitu tertarik dengan urusan para gadis di dalam kamar, apalagi itu bukan hal yang terjadi di sekitar orang yang ia pedulikan. Ia merasa kurang antusias, hanya menanggapi dengan senyum basa-basi, lalu berencana untuk pamit.

Caixia masuk dan mengatakan ada urusan yang harus dilaporkan. Nyonya Wang berkata, "Baoyu, temani dulu Kakak Bao-mu, Ibu akan segera kembali." Setelah berkata demikian, ia turun dari dipan dan keluar.

Baoyu merasa serba salah; kini ia benar-benar tidak enak untuk pergi. Nyonya Wang sungguh tidak tahu aturan, membiarkan seorang pria yang sudah bertunangan berduaan di kamar dengan seorang gadis yang belum menikah. Jika orang lain tahu, tentu akan jadi pembicaraan. Jika bukan karena hubungan kekerabatan, Baoyu pasti sudah pergi sejak tadi. Suasana kamar pun mendadak hening.

Baochai yang duduk di atas dipan hampir meremas sapu tangan di tangannya hingga hancur. Ia teringat tujuan kedatangannya ke Kediaman Jia hari ini. Ribuan kata berkecamuk di dalam hatinya, namun karena terbiasa bersikap anggun, ia kesulitan untuk mengucapkannya. Awalnya ia ingin bertanya karena dorongan sesaat, namun kini saat berhadapan langsung, ia justru tidak mampu membuka mulut.

Setelah lama terdiam, ia akhirnya memberanikan diri berkata, "Kudengar Sepupu dan Saudari Lin telah dianugerahi pernikahan oleh Kaisar. Sungguh sebuah kabar gembira. Aku tidak sempat hadir saat itu, hari ini aku membawakan hadiah pernikahan, kuharap Sepupu tidak keberatan!" Begitu kata-kata itu terucap, hati Baochai menciut. Ia merasa sedikit berharap, meskipun ia sendiri tidak tahu apa yang ia harapkan dari jawaban Baoyu. Dengan perasaan bimbang, ia menyerahkan sebuah kotak yang dikemas dengan indah kepada Baoyu.

Baoyu menerima kotak itu sambil tersenyum, "Terima kasih, Kakak. Nanti aku harap Kakak bisa datang untuk minum arak pernikahan." Nada suaranya sopan dan berjarak, sama seperti hubungan sepupu pada umumnya, tanpa ada perasaan lebih. Namun, saat menyebutkan tentang pernikahannya dengan Daiyu, secercah kebahagiaan melintas di matanya.

Baochai merasa hatinya membeku, jemarinya bergetar. Bahkan saat mereka sedang berduaan, Baoyu tetap bersikap sedingin dan sesopan itu padanya. Melihat wajah Baoyu yang tampan dengan tatapan mata yang tenang tanpa riak, ia merasa kesal. Mereka adalah sepupu dan sudah tinggal di bawah atap yang sama selama bertahun-tahun, apakah harus sesingkat itu? Ia tidak tahu apakah ia kesal karena ketidakpedulian Baoyu, atau karena Baoyu tidak memedulikan hubungan kekerabatan. Atau mungkin karena Baoyu terlalu kaku mengikuti aturan, atau karena ia mengharapkan sesuatu namun justru kecewa. Perasaan di dalam hatinya campur aduk. Namun, karena Baoyu bertindak sesuai etika dan aturan tanpa ada cela sedikit pun, ia pun tidak bisa meluapkan kekesalannya. Jika diperdebatkan, justru dirinyalah yang salah. Kata-kata yang ingin ia tanyakan di Kediaman Pangeran Beijing kini tidak mampu ia ucapkan sepatah kata pun.

Keduanya kembali terdiam. Baoyu merasa tak berdaya. Melihat Baochai yang tampak ingin bicara namun tertahan, dengan perasaan yang terlalu rumit dan membara di matanya, ia tidak berani berkata apa pun yang bisa membuat Baochai salah paham. Ia tahu Baochai adalah tipe orang yang menjunjung tinggi harga diri dan aturan. Jika ia menjaga jarak, mungkin masih baik, tetapi jika ia menunjukkan sedikit saja keakraban, ia khawatir Baochai akan nekat mengatakan sesuatu. Jika itu terjadi, pertemuan mereka di masa depan akan terasa canggung; bagaimanapun, mereka adalah kerabat yang masih akan sering bertemu.

Tak lama kemudian, Nyonya Wang masuk. Melihat suasana yang canggung, ia menatap mereka berdua dan hendak berbicara. Baoyu segera berdiri dan berkata, "Pelajaran bukuku belum selesai, aku pamit dulu. Silakan Ibu dan Kakak melanjutkan obrolannya!" Setelah mengangguk pada Baochai, ia menyingkap tirai dan keluar.

Nyonya Wang menatap tirai yang masih bergoyang dengan kening berkerut. Ia duduk kembali di dipan dan bertanya pada Baochai, "Bagaimana? Apa kau sudah bicara pada Baoyu?"

Baochai merasa sangat kesal. Bicara apa? Bibi sungguh tidak masuk akal, kenapa ia seolah-olah memaksanya untuk menyatakan cinta pada Baoyu? Namun, karena Nyonya Wang adalah orang yang lebih tua, ia tidak berani berkata apa pun. Ia berpura-pura tidak mengerti dan berkata, "Sudah mengucapkan selamat pada Sepupu. Bibi tenang saja, Sepupu sangat senang!"

Nyonya Wang tertegun. Tentu saja ia tahu Baoyu senang. Yang ia tanyakan adalah apakah Baochai sudah bertanya apakah Baoyu bersedia menikahinya sebagai istri setara—sesuatu yang baru saja ia perintahkan pada Baochai, "Jangan-jangan kau malu sehingga tidak bertanya?"

"Apakah kata-kata yang Bibi suruh tanyakan itu pantas diucapkan oleh gadis seperti aku?" Baochai menggertakkan gigi. Pikirannya tadi sempat kacau sehingga ia tidak terlalu memasukkan kata-kata Nyonya Wang ke dalam hati, dan ia juga tidak ingin menyinggung Nyonya Wang terlalu dalam, jadi ia hanya menjawab seadanya. Sikap Baoyu yang begitu menjaga jarak tadi benar-benar melukai hatinya. Ia sedang bersedih, dan kini Nyonya Wang malah bersikap seperti itu, bagaimana mungkin ia tidak kesal? Nada suaranya pun menjadi tidak enak didengar.

Nyonya Wang mendengarnya dan wajahnya langsung meredup. Namun, karena Baochai adalah menantu yang ia incar, dan masalah ini memang sulit bagi seorang gadis untuk dibicarakan, ia memutuskan untuk membiarkannya saja. Ia akan mengaturnya sendiri. Asalkan Baochai menurut, itu sudah cukup. Ia melembutkan wajahnya dan berkata, "Sudahlah, jangan khawatir. Tidak ditanya pun sama saja. Dia adalah putraku, aku tidak percaya dia tidak akan mendengarkanku. Tunggulah dengan tenang, saat waktunya tiba, aku akan memintamu menjadi istri setara Baoyu."

Wajah Baochai memerah padam. Perkataan Bibi terlalu terang-terangan. Seharusnya hal ini dibicarakan dengan ibunya, bukan dengan seorang gadis sepertinya. Baochai menahan diri dan berkata, "Apa yang Bibi bicarakan! Pernikahanku tentu saja ibuku yang menentukan, mana mungkin aku yang bicara." Mendengar kata-kata Nyonya Wang, ia kembali bimbang. Harapan yang tadi sempat padam kini kembali bergejolak.

Jika tidak bisa menjadi istri utama, apakah menjadi istri setara juga bisa diterima? Hanya saja, melihat bagaimana Baoyu memperlakukan Saudari Lin, jika ia menikah dengan Baoyu, apakah ia benar-benar bisa mendapatkan kasih sayangnya? Ia ragu, namun teringat sikap Baoyu tadi, ia menghibur dirinya bahwa Baoyu hanyalah orang yang menjunjung tinggi aturan. Akhirnya ia tetap memendam harapan dan tidak menutup kemungkinan tersebut. Selain itu, masalah ini memang bukan kapasitasnya untuk dibicarakan. Dengan menghibur diri seperti itu, perasaan Baochai sedikit lebih baik.

Saat keluar dari kamar Nyonya Wang, ia kembali merasa sedih. Dengan kecantikan dan bakatnya, ia seharusnya bisa menjadi istri utama. Namun, karena Kaisar memberikan titah pernikahan, ia justru berakhir di posisi istri setara. Ia merasa tidak rela. Jika ia dinikahkan ke keluarga lain sebagai istri utama, bukankah itu jauh lebih baik? Namun, ia teringat latar belakang keluarganya; dengan statusnya saat ini, mustahil baginya untuk menikah dengan keluarga baik-baik yang bisa mendukung keluarga Xue. Setelah dipikir-pikir, hanya Baoyu yang paling cocok. Ia juga menyukainya. Baoyu masih muda tapi sudah menjadi sarjana, jika tahun depan lulus ujian tingkat tinggi, masa depannya tidak terbatas. Mengapa harus mempermasalahkan apakah ia istri utama atau istri setara? Asalkan bukan selir, itu sudah cukup. Pria mana yang tidak memiliki istri dan selir? Dengan bakat dan karakternya, jika ia melayani dengan baik, mungkin sepupunya itu akhirnya akan luluh juga. Anak-anak yang lahir nanti juga merupakan anak sah, tidak ada yang perlu dikeluhkan. Namun, tiba-tiba ia merasa malu dengan pemikiran seperti itu, wajahnya seketika memerah.

Setelah memikirkan banyak hal, hatinya merasa sedikit lebih tenang. Ia menyeka keringat di dahinya dengan sapu tangan, lalu berjalan menuju Taman Hengwu.

Sementara itu, setelah Baochai pergi, Nyonya Wang merenung. Kini Baoyu sudah memiliki istri utama dan istri setara, hatinya merasa jauh lebih tenang. Hanya saja, Baoyu masih belum memahami urusan pria dan wanita. Di masa sekarang, pemuda mana yang tidak memahami hal itu di usia belasan tahun? Namun Baoyu-nya adalah orang yang keras kepala. Bukan hanya tidak menyentuh pelayan, ia bahkan tidak mengizinkan pelayan masuk ke kamarnya. Mau tidak mau, Nyonya Wang harus mengatur satu atau dua pelayan pendamping untuk mengajari Baoyu tentang urusan tersebut. Jangan sampai saat malam pertama tiba, ia membuat lelucon yang akan mempermalukan dirinya sendiri.

Memikirkan hal itu, Nyonya Wang pergi ke kamar Nenek Jia untuk berdiskusi.