Bab Seratus Dua Puluh Tiga: Mengetahui

Terima kasih kepada Long Shao111 atas koin Qidian yang diberikan, serta babo dan 657muzi atas tiket merah jambu yang kalian kirimkan! Terima kasih atas dukungan kalian semua!

Yuchun menjawab dengan terbata-bata bahwa tidak ada apa-apa. Jinchun tentu saja tidak percaya, tetapi karena adiknya enggan bicara, ia pun tidak bisa memaksanya.

Baoyu mendengar kabar bahwa Nyonya Wang jatuh sakit saat ia sedang duduk melamun di ruang kerja luar, menatap sebuah bungkusan kertas di atas meja. Setelah sekian lama, ia tersenyum masygul dan berkata dengan nada datar, "Membiarkanmu berbaring selama beberapa hari, kurasa tidak berlebihan, bukan?" Sambil berkata demikian, ia menyimpan bungkusan kertas itu. Di dalamnya berisi bubuk yang dimasukkan Yuchun ke dalam sup Nyonya Wang, meski kini jumlahnya sudah berkurang sedikit. Menurut tabib keliling yang menjualnya, bubuk yang membuat tubuh lemas seolah sedang sakit ini disebut "Bubuk Pelunak Tulang". Apakah ini sama dengan "Bubuk Pelunak Tulang" yang melegenda di dunia persilatan, ia pun tidak tahu.

Berapa lama Nyonya Wang harus terbaring di tempat tidur, itu tergantung pada kapan urusan pertunangan bisa ditetapkan. Obat ini tidak membahayakan tubuh, hanya membuat Nyonya Wang kehilangan tenaga untuk berbaring selama beberapa hari.

"Mingyan, kemasi barang-barang, Tuan Muda akan kembali." Baoyu berdiri dengan malas. Ia merasa muak dengan urusan seperti ini. Bukankah lebih baik jika hal ini tidak terjadi? Namun, siapa suruh Nyonya Wang terus mendesak?

Setelah bersiap, Baoyu pergi menjenguk Nyonya Wang dengan wajah "khawatir". Ia menanyakan keadaannya dan diberitahu oleh dokter bahwa Nyonya Wang jatuh sakit karena terlalu banyak pikiran dan hanya perlu banyak istirahat agar lekas pulih. Baoyu tertawa dalam hati; rupanya ucapan dokter itu justru sesuai dengan keinginannya. Ia menasihati Nyonya Wang dengan kata-kata manis agar beristirahat dengan baik, serta memerintahkan para pelayan untuk melayaninya dengan sungguh-sungguh. Saat hendak pergi, ia diam-diam menyelipkan uang seratus tael kepada Yuchun. Dalam perjalanan menuju kamar Nyonya Jia, ia menopang dagu sambil berpikir, "Apakah ini bisa disebut seperti kucing yang menangisi tikus?" Kemudian, dengan wajah penuh kesedihan, ia mengusulkan kepada Nyonya Jia agar pertunangannya dengan Daiyu segera ditetapkan sebagai upaya membawa keberuntungan, siapa tahu hal itu bisa membuat Nyonya Wang lekas sembuh.

Nyonya Jia terdiam cukup lama sebelum menjawab, "Keinginan ayah dan ibumu adalah mengadakan upacara pertunangan setelah ujian musim semi tahun depan, karena khawatir hal itu akan mengganggu studimu. Sekarang ibumu sakit dan kau bisa mengusulkan hal ini, itu tanda kau anak yang berbakti. Baiklah, aku akan membicarakannya dengan ayahmu terlebih dahulu, baru kemudian memilih hari baik untuk melamar."

Baoyu diam-diam merasa senang. Masalah ini akhirnya terselesaikan. Ia berharap tidak ada kendala lagi agar bisa segera memperistri gadis pujaannya. Namun, banyak hal tidak berjalan sesuai keinginan, dan harapan Baoyu tampaknya akan kembali pupus.

Jika sebelumnya rencana pernikahan keluarga Jia dan Lin hanyalah hasil diskusi antara Nyonya Jia dan Nyonya Min, maka hal itu hanya diketahui di lingkup internal masing-masing kediaman. Namun, pada hari ketika Nyonya Jia mengutus mak comblang untuk melamar, namun dihalangi oleh Nyonya Wang, berita itu akhirnya diketahui orang luar. Agar pernikahan berjalan lebih lancar, Nyonya Jia sengaja atau tidak sengaja menyebarkan berita tentang rencana pernikahan tersebut. Meskipun mak comblang itu telah dibungkam dengan uang oleh Nyonya Jia, ia tidak sengaja keceplosan menceritakan perihal Nyonya Wang yang membangkang terhadap ibu mertuanya. Berita itu pun segera tersebar luas di kalangan keluarga pejabat dan bangsawan.

Semua orang diam-diam meremehkan tindakan Nyonya Wang. Membangkang terhadap ibu mertua bukanlah reputasi yang baik. Meskipun Nyonya Wang kemudian meminta maaf kepada Nyonya Jia, karena ia sudah menjadi menantu selama bertahun-tahun dan memiliki anak—putranya seorang sarjana dan putrinya seorang selir kaisar—masih ada kehormatan yang harus dijaga untuknya. Namun, orang-orang mulai menyimpan prasangka.

Sementara keluarga Jia sedang kacau karena urusan pernikahan Baoyu dan Daiyu, Yang Chunhe juga tidak tinggal diam. Sejak hari ia dijebak, ia terus mencari cara untuk menemukan pelakunya.

Hari itu, setelah menyelesaikan tugasnya, Yang Chunhe keluar dari istana lebih awal. Ia telah berjanji untuk bertemu dengan sahabatnya, Wang Yuqing dari Mahkamah Agung (Dali Si). Namun, ia tidak pergi ke restoran yang biasa dikunjunginya karena ia masih menyimpan dendam setelah dijebak di sana, sehingga ia memilih restoran yang baru buka.

Setelah memesan hidangan, pelayan menyajikan teh. Belum sempat meminum setengah cangkir, Wang Yuqing datang. Ia mengenakan jubah sutra berwarna putih bulan dengan motif awan kelelawar, matanya yang tajam sedikit menyipit, dan tangannya memainkan kipas lipat. Ia berjalan dengan gaya yang sangat luwes dan menawan. Leluhur Wang Yuqing pernah melahirkan seorang permaisuri, kakeknya adalah seorang bangsawan, dan ayahnya adalah putra sulung yang menjadi pewaris tunggal. Sementara ia sendiri adalah putra kedua, sehingga tidak memiliki beban dan sangat disayangi. Tidak mengherankan jika ia bisa menjabat di posisi tingkat enam di Mahkamah Agung di usia muda. Tentu saja, kemampuannya bertahan di posisi itu tidak lepas dari keahliannya dalam memecahkan kasus, itulah sebabnya Yang Chunhe teringat padanya saat ingin mengungkap kebenaran.

Wang Yuqing menarik ujung jubahnya dan duduk, lalu menuang teh untuk dirinya sendiri dan meminumnya sampai habis. Ia bertanya, "Ada urusan apa sampai memanggilku begitu terburu-buru? Aku bahkan langsung memacu kuda kemari setelah pulang kerja, bahkan belum sempat minum seteguk air pun. Katakan, bagaimana kau akan menggantinya?"

"Itu mudah. Pesanlah apa pun yang ingin kau makan, hari ini aku yang traktir." Yang Chunhe tersenyum tipis dan memanggil pelayan untuk memesan makanan.

"Aku tahu kau memang dermawan. Katakanlah, ada urusan apa? Kakakmu ini akan berusaha semaksimal mungkin." Ujar Wang Yuqing sambil memesan makanan.

Yang Chunhe tersenyum melihatnya memesan, lalu berkata, "Jangan terburu-buru, kita makan sambil bicara."

Tak lama kemudian, hidangan pun tersaji. Yang Chunhe menuangkan anggur untuk Wang Yuqing. Wang Yuqing tidak sungkan, ia mengambil sepotong iga, memakannya, lalu menghabiskan segelas anggur. Saat Yang Chunhe hendak menuang lagi, Wang Yuqing menahannya, "Jangan hanya memikirkan aku, makanlah juga. Kalau aku mau minum, aku bisa menuang sendiri. Apa kita perlu sungkan?"

Yang Chunhe meletakkan botol anggur dan berkata, "Beberapa hari lalu ada kabar di ibu kota tentang diriku, kau pasti pernah mendengarnya, kan?"

Wang Yuqing tertegun, lalu tertawa terbahak-bahak. Karena tertawa terlalu keras, ia tersedak hingga wajahnya memerah. Setelah meminum segelas anggur lagi untuk menenangkan diri, ia melanjutkan tawanya, "Tentang kau yang berkelahi dengan orang lain demi memperebutkan pelacur itu? Wah, aku benar-benar tidak menyangka orang sepertimu bisa melakukan hal seperti itu. Apakah gadis itu sangat cantik sampai membuatmu tak tahan? Bagaimana ceritanya? Coba ceritakan." Wang Yuqing mengedipkan mata dan mendekat ke arah Yang Chunhe.

Yang Chunhe merasa geli sekaligus kesal. Ia mendorong temannya itu menjauh dan berkata dengan pasrah, "Karena kau tahu sifatku, tahu bahwa aku tidak mungkin melakukan hal seperti itu, mengapa kau masih mengejekku?"

"Yah, aku pikir mungkin kau bukan tidak bisa melakukannya, tapi belum ada orang yang membuatmu harus melakukan itu. Jika ada seseorang yang seperti itu, mungkin saja kau akan melakukannya." Wang Yuqing melontarkan candaan.

Mendengar itu, tatapan Yang Chunhe menajam dan ia mulai berpikir. Wang Yuqing terkejut, "Jangan-jangan benar ada orang seperti itu?" Ia membelalakkan matanya yang tajam dan menatap Yang Chunhe seolah melihat monster.

Yang Chunhe berkata dengan senyum penuh arti, "Kita tidak sedang membahas masalah itu. Masalahnya adalah aku dijebak, tapi aku tidak bisa menemukan celahnya. Aku pikir kau ahli dalam hal ini, jadi aku memintamu untuk membantuku memecahkan kasus ini."

Wang Yuqing tertawa, "Itu mudah, serahkan saja pada kakakmu ini." Jarang sekali Yang Chunhe meminta tolong padanya, ia begitu senang hingga matanya menyipit.

Yang Chunhe kemudian menceritakan detail kejadian hari itu, bahkan hal kecil seperti apa minuman yang dipesan dan berapa banyak gelas yang diminum pun tidak luput dari ceritanya.

Wang Yuqing menatap Yang Chunhe dengan bingung, lalu berkata setelah sekian lama, "Hebat sekali, kawan! Ternyata kau sendiri yang ingin pergi ke sana, dan kau sendiri yang ingin merebutnya. Lalu untuk apa kau menyuruhku menyelidikinya?!"

Yang Chunhe menghela napas, "Kau sendiri tahu aku tidak mungkin melakukan hal itu. Itulah celah yang bukan celah." Sebelum ia selesai bicara, telinganya yang tajam mendengar gumaman Wang Yuqing, "Siapa yang tahu, mungkin selama ini kau hanya berpura-pura alim."

Yang Chunhe tertegun sejenak dan menatap tajam ke arah Wang Yuqing. Wang Yuqing pura-pura berkata, "Baiklah, aku mengerti. Kasus ini memang penuh kecurigaan. Malam ini aku akan menemanimu menyelidiki rumah bordil itu."

Yang Chunhe menggeleng, "Aku tidak bisa pergi." "Mengapa?" Wang Yuqing membelalakkan matanya.

"Situasinya masih panas, kalau aku muncul di sana sekarang, bukankah sama saja mencari masalah? Sama saja mengakui bahwa aku memang orang seperti itu? Jika ayah dan ibuku tahu, entah hukuman apa yang akan diberikan. Terakhir kali saja aku dihukum berlutut di ruang leluhur selama sehari oleh ayahku." Yang Chunhe menambahkan dalam hati, jika Daiyu tahu, mungkin ia akan benar-benar memandangnya rendah.

Wang Yuqing berdecak lidah, "Tak disangka kau adalah anak yang penurut. Hal seperti ini sudah biasa di zaman sekarang. Bicara soal itu, ada sesuatu yang mungkin tidak kau ketahui. Soal ayahmu, aku sudah pernah melihatnya beberapa kali di rumah bordil. Hanya saja aku merasa tidak enak untuk menyapa, jadi aku menghindar. Lain kali jika ayahmu berani menghukummu berlutut di ruang leluhur karena masalah ini, katakan padanya, atas dasar apa dia boleh pergi ke sana tapi aku tidak?"

Wajah Yang Chunhe menegang, ia menarik sudut bibirnya dan berkata, "Ayahku pergi karena atasannya yang ingin menjamu, jadi dia terpaksa pergi."

"Cih, mungkin dia sendiri yang ingin pergi! ... Baiklah, baiklah, jangan marah. Ayahmu memang terpaksa. Begitu, kan? Benar-benar..."

Ada rasa amarah dalam hatinya, ia sangat ingin menghajar orang di depannya ini, namun karena sedang membutuhkan bantuan, ia terpaksa menahan diri dan membiarkan temannya itu terus mengejeknya.

Setelah selesai minum, mereka berdua pulang ke rumah masing-masing. Begitu tiba di kediaman, Yang Chunhe mengganti pakaian dan langsung menuju kediaman Nyonya Yang.

Baru saja sampai di depan pintu, ia mendengar suara ibunya sedang berbincang dan tertawa dengan seseorang di dalam. Ia tertegun di ambang pintu. Pelayan yang berjaga di pintu hendak melapor, tetapi dicegah olehnya karena ia mendengar suara wanita asing di dalam berkata, "...Pernikahan antara kediaman Rongguo dan kediaman Lin sepertinya akan terjadi dalam beberapa hari ini. Kabarnya sudah beredar. Bicara soal Jia Baoyu dari kediaman Rongguo, selain tampan, dia juga seorang sarjana yang lulus ujian tahun ini. Kedua keluarga juga memiliki hubungan sepupu, jadi ini adalah pernikahan yang cocok dan setara..." Diikuti dengan suara tawa.

Dalam benak Yang Chunhe hanya terpikir satu hal: pernikahan antara kediaman Rongguo dan kediaman Lin... hubungan sepupu... kalau dihitung-hitung, bukankah gadis yang dibicarakan Jia Baoyu itu adalah Daiyu? Yang Chunhe terkejut sekaligus marah. Ia bertanya dengan suara rendah kepada pelayan di sampingnya, "Siapa yang ada di dalam?" Pelayan itu menjawab dengan bisikan, "Seorang mak comblang yang diundang Nyonya." Wajah Yang Chunhe berubah pucat. Ia tidak lagi mempedulikan siapa yang sebenarnya ingin dilamar oleh Nyonya Yang, ia berbalik dan pergi ke ruang kerja luar. Dengan wajah gelap, ia memanggil pelayan pribadinya dan bertanya, "Bukankah aku menyuruhmu memperhatikan pergerakan kediaman Lin? Bagaimana bisa kau tidak tahu bahwa gadis mereka akan menikah?"

Pelayan itu pun merasa dirugikan karena kabar itu baru beredar dua hari terakhir dan tuannya selalu sibuk sehingga ia tidak punya kesempatan untuk melapor. Namun, ini bukan saatnya untuk membela diri, ia hanya bisa berkata, "Hamba juga baru mendengarnya hari ini, katanya dalam beberapa hari ini mereka akan mengirim mak comblang untuk melamar."

Yang Chunhe memukul meja dengan keras, wajahnya membiru. Ia bergumam, "Bagaimana bisa secepat ini? Bukankah katanya masih muda? Bukankah katanya bisa dilakukan perlahan?" Ia mondar-mandir di ruang kerja. Pelayan di sampingnya terus berkeringat dingin karena takut akan hukuman atas kelalaiannya. Melihat reaksi tuannya, ia sadar masalah ini sangat penting. Ia mencuri pandang ke arah Yang Chunhe dan melihat wajah tuannya tidak menunjukkan tanda-tanda mereda, hatinya pun semakin tenggelam.

Setelah sekian lama, Yang Chunhe duduk di depan meja kerja, terdiam sejenak, lalu pergi menuju ruang kerja Komandan Yang.

Mohon maaf! Pembaruan hari ini terlambat. Siang tadi ada urusan, dan malam baru kembali. Namun, begitu sampai, saya langsung mulai menulis, hanya saja kecepatan menulis saya lambat, benar-benar berkeringat. Saat menulis, saya terus bersin-bersin, tidak bisa tidak merasa malu, mungkinkah kalian sedang mendesak saya untuk segera memperbarui? Lalu sepuluh jari saya menari dengan cepat, ya, terus melaju dengan kecepatan 1000 kata per jam, berjalan seperti siput. Memalukan... saat selesai menulis, batuk, sudah selarut ini.