Bab 139: Mekarnya Bunga Datura

Hari-hari berlalu setelah peristiwa hari itu, dan segalanya perlahan-lahan mereda, kembali ke rutinitas biasa. Waktu berlalu hingga tiba bulan Februari. Udara masih menyisakan hawa dingin, tetapi beberapa pohon dan rumput mulai menumbuhkan tunas baru, bahkan ada bunga-bunga yang mekar dengan indah, menghiasi awal musim semi yang masih pekat dengan hawa dingin dan memberikan secercah vitalitas.

Pagi-pagi sekali, ketika ufuk timur baru saja memutih, kabut turun menyelimuti Kota Kekaisaran yang luas, membuatnya tampak samar-samar. Orang-orang yang berjalan hanya bisa melihat sejauh tiga hasta, dan pemandangan di kejauhan tampak buram. Hawa dingin yang disertai uap air menerpa wajah, membuat mantel tebal berlapis kapas seolah tak ada gunanya. Rasa dingin itu meresap hingga ke tulang, membuat siapa pun harus menggigil beberapa kali sebelum mereda.

Para pelayan di Kediaman Wuzhu sudah bangun dan sibuk dengan tugas masing-masing, namun mereka bergerak dengan sangat hati-hati, seolah takut membangunkan seseorang. Pohon-pohon bambu di belakang rumah tampak basah oleh embun pagi, memancarkan hawa dingin yang sepi.

Daiyu masih tidur meringkuk di dalam selimut hangat dan enggan bangun. Ia memanggil para pelayan di luar dengan suara nyaring, "Chunque, suruh seseorang pergi dan sampaikan kepada Nyonya bahwa hari ini aku tidak akan pergi ke sana untuk sarapan." Chunque menjawab dari luar jendela, lalu bertanya, "Nona, apakah Anda ingin bangun sekarang?"

"Biarkan aku tidur sebentar lagi..." Daiyu meresak masuk lebih dalam ke selimutnya, membungkus dirinya semakin erat.

Setengah jam kemudian, barulah Daiyu dengan enggan merangkak keluar dari tempat tidurnya. Xiaying membantu Daiyu mengenakan pakaian yang telah dihangatkan. Di bagian atas, ia mengenakan jubah berpotongan lurus berwarna biru muda bersulam bunga kecubung dengan bulu pelindung di bagian kerah, dan di bagian bawah ia mengenakan rok lipit putih bersulam bunga prun. Setelah berdandan rapi, Chunque menyerahkan sebuah penghangat tangan berbentuk bunga begonia berbahan perunggu berlapis emas cloisonne kepada Daiyu. Daiyu tersenyum dan berkata, "Di dalam ruangan sudah hangat! Untuk apa aku memakai penghangat tangan." Meskipun berkata demikian, ia tetap menerima penghangat tangan itu.

Setelah sarapan, kabut di luar berangsur-angsur menghangat dan menipis. Daiyu duduk di dalam ruangan sejenak, merasa sedikit bosan, lalu bersandar di kang sambil membaca buku sebentar. Tak lama kemudian, ia kembali merasa jenuh.

Para pelayan di dalam ruangan saling berpandangan melihat keadaannya. Dongge tersenyum dan berkata, "Cuaca hari ini sangat dingin, seharusnya kita tidak keluar untuk berjalan-jalan. Tapi anehnya, bunga kecubung di taman justru sedang bermekaran. Tadi saat aku lewat, aku melihatnya sedang mekar dengan sangat indah. Jika Nona merasa bosan, mengapa tidak pergi melihatnya?" Sejak namanya masuk dalam daftar pelayan mahar, status Dongge telah meningkat dan ia pun diizinkan masuk melayani di dalam ruangan. Namun, karena kenaikannya yang begitu cepat, hal itu membuat banyak orang merasa iri dan tidak puas di dalam hati. Dongge telah membulatkan tekad untuk mengumpulkan semangat dan melakukan segala sesuatunya dengan sempurna agar semua orang merasa yakin. Oleh karena itu, ia selalu mengamati banyak hal dengan cermat. Bukankah baru saja ia melewati taman dan langsung mencatat setiap perubahan yang ada di dalam hatinya, agar ia bisa menjawab kapan pun Nona bertanya? Dan sekarang, hal itu benar-benar berguna. Melihat Daiyu yang merasa murung dan bosan, ia pun mengemukakan hal tersebut dan menyarankan agar Daiyu pergi berjalan-jalan keluar.

Xiaying tersenyum dan berkata, "Di cuaca yang sedingin ini, orang lain justru berharap bisa meringkuk di dalam ruangan. Kamu ini malah bagus ya, justru menganjurkan Nona untuk berlarian ke luar. Hati-hati kalau Nona sampai masuk angin, Nyonya pasti akan menguliti punggungmu."

Kualifikasi Xiaying jauh lebih senior daripada dirinya. Dongge menjulurkan lidahnya tanpa membantah, hanya menatap ke arah Daiyu.

Daiyu berpikir sejenak, ada benarnya juga. Terus-menerus tinggal di dalam ruangan membuatnya merasa sangat sesak. Sejak musim dingin tiba, ia sudah terlalu sering berdiam di dalam rumah. Sekarang masa-masa terdingin telah berlalu dan bunga-bunga di taman pun sudah mekar, keluar untuk menikmati pemandangan bunga bukanlah ide yang buruk.

Maka ia mengangguk setuju. Melihat Daiyu menyetujui usulannya, Dongge merasa sangat gembira. Ia buru-buru mendorong Xiaying, "Kakak yang baik, jika kamu takut Nona kedinginan, carikan jubah yang hangat untuk Nona." Ia juga buru-buru menyodorkan penghangat tangan Daiyu dan berdiri dengan penuh harap di samping kang sambil menatap Daiyu.

Melihat tingkah laku Dongge, semua orang langsung tertawa dan berkata, "Sungguh tidak ada orang yang lebih tidak sabar daripadanya. Jangan-jangan dia sendiri yang ingin keluar bermain, tapi takut dimarahi karena malas, makanya dia mendorong Nona keluar agar dia sendiri bisa ikut mencuri kesempatan bermalas-malasan."

Dongge tersenyum dan berkata, "Tebakan para Kakak benar sekali. Memang begitulah adanya. Aku melihat bunga kecubung di taman mekar dengan indah. Jika aku hanya berdiri di sana untuk melihatnya sendirian, itu berarti aku mengabaikan tugas, dan itu tidak baik. Tapi jika Nona memberikan perintah, bagaimana mungkin kami tidak menurutinya? Dengan begitu, aku yang akan diuntungkan. Bisa membuat Nyonya senang sekaligus bisa mencuri waktu malas-malasan. Kesempatan bagus seperti ini, bagaimana mungkin aku tidak memanfaatkannya."

Deretan kata-kata itu membuat semua orang kembali tertawa. Daiyu tertawa sambil mencela, "Biasanya aku menganggapmu sebagai anak yang jujur, tak disangka ternyata lidahmu juga sangat tajam."

"Nona sungguh salah paham padaku. Aku adalah orang yang paling jujur. Apa yang ada di dalam hatiku, itulah yang kukatakan. Tidak ada orang yang lebih jujur daripada aku di dunia ini," jawab Dongge dengan manis.

Daiyu tersenyum dan berkata, "Coba lihat, betapa pandainya anak ini berbicara. Apakah di seluruh ruangan ini hanya dia satu-satunya orang yang jujur, lalu apakah kami semua tidak jujur? Cepat robek mulutnya itu."

Di tengah gelak tawa semua orang, Xiaying mencarikan sebuah jubah berbulu musang ungu berlapis satin putih kekuningan bersulam bunga plum hijau untuk dikenakan oleh Daiyu. Sekelompok pelayan itu berbondong-bondong mengiringinya menuju taman bunga.

Sepanjang perjalanan, tampak beberapa pohon mulai menumbuhkan tunas hijau muda yang memancarkan secercah nuansa musim semi. Setibanya di sudut taman, berbagai jenis bunga kecubung mekar serentak menyambut angin dingin. Bentuk bunganya anggun dengan warna-warna yang cerah—merah, kuning, putih, merah muda, bahkan ada yang kelopak putih berbintik merah. Mulai dari kelopak tunggal, setengah tumpuk, tumpuk, kelopak melengkung, kelopak bintang lima, bentuk segi enam, hingga bentuk cangkang pinus, semuanya ada tanpa kurang suatu apa pun. Sebagian masih berupa kuncup, sebagian hampir mekar, setengah terbuka, atau mekar sepenuhnya. Berbagai bentuk keindahan itu sungguh memanjakan mata.

Ada yang mendongkak, ada yang tampak malu-malu menyembunyikan wajah, ada pula yang tersembunyi di balik dedaunan, menghiasi hamparan daun hijau dengan rapat. Jika dipandang sekilas, bahkan tampak lebih memikat daripada bunga Peony.

Zijuan melihat sejenak lalu memetik sekuntum bunga "Zui Yangfei" berwarna merah muda dan menyelipkannya di sisi sanggul Daiyu, yang justru semakin menambah keelokan wajah Daiyu dengan sentuhan manis. Daiyu tersenyum dan berkata, "Mengingat kita sudah datang ke sini, potonglah beberapa kuntum yang bagus untuk dikirimkan ke kamar Nyonya. Sisa bunganya, bagikan kepada kepala pelayan di setiap kamar masing-masing satu kuntum, potong semuanya dan kirimkan ke sana. Adapun untuk kalian sendiri, silakan ambil langsung dari sini, potong dan hiasi rambut kalian masing-masing."

Semua orang bersorak gembira dan memotong beberapa kuntum dengan berbagai bentuk untuk dikirimkan ke kamar Jia Min. Mereka juga memilih bunga yang mereka sukai untuk disematkan di kepala masing-masing. Sesaat kemudian, area kebun bunga itu dipenuhi dengan suara tawa riang dan canda tawa para gadis.

Di tengah keseruan mereka bermain, seorang pelayan kecil berlari menghampiri dan melapor, "Nona, Nyonya menyuruh Anda untuk segera ke sana!"

"Apakah beliau mengatakan ada urusan apa?" Daiyu yang sudah mendekap penghangat tangan di dadanya sambil berdiri di tepi mengamati keseruan mereka, langsung bertanya saat mendengar pesan dari pelayan kecil itu.

Sambil memanggil para pelayan, ia berkata, "Sudahlah, kalau sudah puas bermain, kembalilah ke kamar masing-masing. Hati-hati kalau sampai masuk angin. Kalaupun harus memanggil tabib itu tidak masalah, tapi jangan harap minta manisan madu padaku kalau obatnya terasa pahit."

Kecuali Chunque dan Zijuan yang mengikuti Daiyu, para pelayan lainnya menjawab sambil tertawa-tawa, entah mereka benar-benar mendengarkannya atau tidak. Daiyu pun membiarkan mereka dan berjalan menuju Aula Xianzhi.

Pelayan kecil yang menyampaikan pesan itu mengikuti di belakang sambil menjawab, "Hamba samar-samar mendengar sepertinya Kediaman Rongguo mengirimkan semacam hadiah kemari."

Daiyu mengangguk penuh arti. Chunque menyelipkan sebuah kantong uang kepada pelayan kecil tersebut. Pelayan kecil itu tidak menyangka bahwa hanya dengan menyampaikan pesan dan menjawab beberapa patah kata saja ia sudah bisa mendapatkan hadiah. Hatinya merasa sangat gembira hingga ia buru-buru mengucapkan terima kasih kepada Daiyu.

Tak lama kemudian, mereka tiba di kamar Jia Min. Daiyu melihat Jia Min sedang duduk di atas kang sambil memegang selembar daftar dan memeriksanya. Daiyu maju untuk memberi hormat. Jia Min memanggilnya untuk mendekat dan duduk. Daiyu pun duduk di atas kang yang berhadapan dengan Jia Min.

Jia Min menyerahkan daftar di tangannya kepada Daiyu dengan ekspresi wajah yang tampak cukup gembira. "Coba kamu lihat, semua ini dikirimkan oleh Baoyu. Setiap orang di rumah kita mendapat bagian. Semuanya adalah barang-barang langka, dan yang paling istimewa adalah semuanya sangat cocok untuk kita semua. Rupanya Baoyu sangat memerhatikan hal ini."

Daiyu menerima daftar itu dan memeriksanya dengan teliti. Ia melihat bahwa daftar tersebut memang memuat banyak sekali hadiah. Mengesampingkan barang-barang lainnya, hanya melihat bagian hadiah yang diperuntukkan khusus bagi dirinya saja, barang-barang itu sangat luar biasa dan jarang ditemui dalam keseharian. Jelas terlihat bahwa Baoyu telah mengerahkan banyak tenaga dan pikiran, pantas saja jika Jia Min merasa sangat gembira.

Jia Min tersenyum di sampingnya dan berkata, "Omong-omong, sepuluh hari lagi adalah hari ulang tahunmu. Ini sepertinya dipilih khusus oleh Baoyu sebagai hadiah ulang tahunmu, sehingga kami pun ikut cipratan keberuntunganmu."

"Mana mungkin Ibu ikut cipratan keberuntunganku? Ini sudah sepatutnya menjadi hal yang ia lakukan. Bukankah memang sudah kewajibannya untuk mengambil hati mertua dan adik iparnya!" Daiyu tersenyum nakal sambil mengembalikan daftar itu kepada Jia Min dengan penuh manja. Di dalam hatinya, ia merasa semanis sedang menyantap madu. Saat ini, ujian kekaisaran tingkat provinsi semakin dekat, namun Baoyu tidak sampai terlalu sibuk hingga melupakan hari ulang tahunnya, dan tidak lupa pula untuk mengambil hati keluarganya. Siapa yang tidak akan merasa gembira jika dipedulikan sedemikian rupa oleh suami sendiri?

"Ibu, di manakah orang yang mengantar hadiah itu?" Mata Daiyu berputar menyapu isi ruangan. Ia ingin tahu apakah Baoyu menitipkan pesan untuknya.

Jia Min berkata, "Setelah barang-barangnya diturunkan, ia memberi hormat, lalu aku memberinya hadiah sekedarnya dan menyuruhnya pulang." Benar juga, jika Baoyu ingin menyampaikan sesuatu, ia tinggal menyuruh Doudou membawa surat kemari, untuk apa harus menitipkan pesan melalui orang lain. Tindakan yang bisa menjadi bahan gunjingan orang lain seperti itu tentu bukan sesuatu yang akan dilakukannya. Hanya saja ia merasa cemas hingga kehilangan ketenangannya.

"Er-ye, semua barang sudah dikirimkan. Menurut ibu-ibu yang mengantar barang tadi, Gu-taitai sangat senang," kata Mingyan kepada Baoyu yang sedang membaca buku.

Baoyu mengangguk. Ia tidak khawatir Jia Min tidak akan menyukainya, karena ia telah menghabiskan banyak tenaga untuk mendapatkan barang-barang tersebut. Ia memijat pelipisnya yang berdenyut-denyut, melemparkan buku di tangannya, lalu menyandarkan tubuhnya ke belakang sambil memejamkan mata perlahan-lahan dan bersandar di kursi. Di dalam hatinya, ia mengeluh, "Jika ia sampai lulus ujian, ke depannya ia pasti akan membuang semua barang-barang ini jauh-jauh ke balik awan." Ia tidak pernah menyangka bahwa setelah datang ke Dunia Mimpi Merah, ia masih harus menjalani ujian kekaisaran yang bahkan jauh lebih menyebalkan daripada ujian masuk perguruan tinggi. Hari-hari membaca buku dengan susah payah dan menulis esai seperti ini adalah hal yang sama sekali tidak ingin ia jalani lagi untuk kedua kalinya.

Menyeimbangkan kerja dan istirahat, ia pun tahu bahwa pikirannya saat ini sedang lelah dan tidak bisa menyerap bacaan apa pun. Oleh karena itu, Baoyu meletakkan bukunya dan kembali ke Taman Grand View. Sepanjang perjalanan, samar-samar tercium aroma musim semi. Ketika ia berjalan ke suatu tempat, hamparan bunga warna-warni yang cemerlang sedang mekar serentak dengan sangat meriah. Setelah diamati lebih dekat, ternyata itu adalah hamparan bunga kecubung dengan berbagai varietas yang tampak sangat memanjakan mata dan menyenangkan hati.

Bagaimanapun juga, Baoyu adalah seorang lelaki dewasa. Meskipun ia menikmati pemandangan musim semi yang tiada tara, ia tidak tinggal terlalu lama dan langsung kembali ke halaman rumahnya. Setelah mengganti pakaiannya dengan jubah panjang brokat bermotif jernih berwarna biru tua bertepi bulu putih, ia memasuki kamar sisi timur, duduk untuk meminum secangkir teh panas guna menghangatkan tubuh, lalu memanggil Tanyun untuk bertanya.

"Apakah di pihak Nyonya tidak membuat ulah macam-macam?" Baoyu memutar-mutar cangkir di tangannya beberapa kali. Ia sebenarnya sudah merasa cukup jengkel, namun ia tetap harus bersiaga mencegah Nyonya Wang kembali membuat keonaran. Senantiasa waspada adalah cara agar ia bisa merespon dengan cepat, menghindari situasi di mana Nyonya Wang bergerak terlalu cepat hingga ia tidak sempat mencegahnya.

"Suasana masih cukup tenang. Hanya saja, hamba dengar kedua pelayan kembar di kamar Nyonya, Jinchuan dan Yuchuan, sedang bertengkar hebat dan sudah beberapa hari tidak saling bertegur sapa!" jawab Tanyun dengan penuh hormat.

"Yuchuan ya!" Tatapan mata Baoyu mendalam. Ia hampir melupakan orang seperti itu. Bukankah orang yang membantu Nyonya Wang menyerang dulu adalah dia? Sekarang setelah kelemahannya berada di tangan Baoyu, akan jauh lebih mudah untuk memintanya melakukan sesuatu di masa depan. Namun, ia bukanlah orang berhati kejam yang suka memojokkan orang hingga ke jurang kematian. Ia hanya ingin perempuan itu memantau pergerakan Nyonya Wang dan melaporkannya tepat waktu kepadanya, yang rasanya bukanlah hal yang terlalu besar.

***

Yudi tadinya mengira pembaruan bulan ini kurang maksimal sehingga tidak akan mendapatkan suara merah muda sama sekali! Sekarang bisa mendapatkan satu suara saja sudah sangat membahagiakan! Ia sangat senang hingga ingin mengetik lebih banyak lagi, namun kemampuannya terbatas, jadi sepertinya ia harus menunggu beberapa waktu lagi!