Bab Seratus Empat Puluh Tujuh: Berkeliling Kota

Terima kasih atas dukungan semuanya.

Menjelang malam, Daiyu tetap tinggal di Paviliun Tanpa Bambu. Jia Min mengantarnya kembali ke sana dan mengobrol cukup lama sebelum beranjak pergi. Memandang kamar yang telah ia tempati selama beberapa tahun, begitu akrab dan penuh kehangatan, seulas senyum terukir di sudut bibir Daiyu. Sesuai adat pengantin baru yang pulang berkunjung ke rumah orang tua, suami istri tidak diperbolehkan tidur sekamar, sehingga Baoyu ditempatkan di pekarangan yang berbeda.

Setelah menginap sehari di kediaman Keluarga Lin, dengan perasaan berat hati Daiyu mengucapkan selamat tinggal kepada keluarganya dan naik kereta bersama Baoyu untuk kembali ke Kediaman Rongguo. Dalam perjalanan pulang, alih-alih menunggang kuda seperti biasa, Baoyu memilih untuk berada di dalam kereta bersama Daiyu dan menyuruh semua pelayan wanita keluar.

Daiyu berada dalam dekapan Baoyu. Mengingat kembali mata Jia Min yang berkaca-kaca sebelum mereka berangkat tadi, matanya sendiri turut memerah. Menyadari suasana hati istrinya yang sedang murung, Baoyu mengecup keningnya dan menghibur, "Jarak kedua rumah tidaklah jauh, kapan pun kamu ingin pulang, pulang saja."

Meskipun diucapkan demikian, kenyataannya tentu tidak semudah itu. Seseorang yang telah menikah tidak bisa sembarangan pulang kapan saja dia mau! Konon, anak perempuan yang sudah menikah ibarat air yang sudah tumpah, tentu tidak sama lagi seperti saat masih menjadi anak gadis di rumah orang tua.

Melihat Daiyu masih tampak bersedih, mata Baoyu berbinar sejenak lalu ia berkata, "Apakah kamu ingin jalan-jalan keluar?"

Mata Daiyu seketika berbinar terang. Ia mendongak menatap Baoyu dan menjawab, "Mau." Namun, seolah teringat sesuatu, sorot matanya langsung meredup kembali. "Kita harus segera pulang! Kalau tidak, Nenek pasti akan khawatir dan Bibi juga akan mengomel."

Melihat ekspresi Daiyu yang baru saja tampak begitu cerah bagai bintang jatuh ke dalam matanya—begitu memukau hingga kulit putihnya seolah memancarkan pendar lembut dan membuatnya terlihat sangat cantik luar biasa—namun wajah kecilnya seketika merosot turun bagaikan anak kucing yang dibuang, terlihat begitu menyedihkan dan mengiba, Baoyu merasa hatinya perih. Ia lantas berkata dengan penuh kasih, "Semua serahkan padaku!"

Sambil berkata demikian, ia berteriak memberi instruksi ke luar kereta, "Kembalilah lebih dulu untuk melapor kepada Nenek dan Bibi bahwa aku dan Nyonya Muda Kedua akan kembali sedikit terlambat."

Seseorang segera menjawab di luar dan seorang pelayan bergegas pergi untuk menyampaikan pesan.

Daiyu tampak ragu. "Jika aku pergi keluar dengan cara seperti ini, bukankah kurang pantas?" Ia melanjutkan dengan nada kesal, "Zaman kuno benar-benar tidak praktis, keluar rumah saja harus memperhatikan ini dan itu. Kaum pria jauh lebih leluasa. Bagaimana kalau aku menyamar sebagai pria dan pergi bersamamu?" Tanyanya sambil menatap Baoyu penuh selidik.

"Ha ha..." Baoyu tertawa terbahak-bahak. Ia menggenggam jemari giok istrinya, mengecup punggung tangan itu, lalu berkata, "Baiklah, kita ikuti kata Nyonya."

Baoyu lantas membawa Daiyu menuju rumah pribadinya yang terletak di sisi barat kota. Tempat itu sudah pernah dikunjungi oleh Daiyu sebelumnya.

Begitu kereta memasuki gerbang kedua, keduanya turun dan masuk ke dalam rumah. Daiyu mengeluarkan pakaian pria dari dalam ruang spasialnya. Ia dan Baoyu memang telah membangun beberapa gubuk kecil di dalam ruang spasial itu khusus sebagai tempat istirahat mereka, sekaligus tempat menyimpan beberapa pakaian yang kini kebetulan bisa digunakan.

Baoyu duduk di kursi sambil meminum teh, sementara Daiyu masuk ke balik paravain untuk mengganti pakaiannya. Tak lama kemudian, Daiyu melangkah keluar. Ia mengenakan satu set jubah panjang berkerah tinggi dari kain kepompong biru muda berpotongan sederhana. Hanya ada sulaman pola bunga berangkai warna hijau dan emas di bagian ujung lengan, serta sehelai ikat pinggang istana berwarna kuning kecokelatan yang melingkar di pinggang rampingnya. Penampilannya tampak segar dan anggun. Setiap gerak-geriknya memancarkan keaslian yang alami, seolah-olah diiringi oleh aroma harum samar yang mengalir.

Melihat pemandangan itu, hati Baoyu berdegup kencang, tenggorokannya terasa kering, dan muncul dorongan kuat untuk menerkam serta menelan Daiyu bulat-bulat. Tubuhnya bergerak mengikuti kata hati; Baoyu bangkit berdiri, menghampiri Daiyu, memeluknya, dan langsung menciumnya.

Daiyu tadinya hendak bertanya kepada Baoyu bagaimana pendapatnya tentang pakaian yang ia kenakan ini. Tak disangka, begitu mendekat, Baoyu langsung memeluk dan menciumnya, membuat Daiyu merasa begitu malu hingga ia buru-buru menahan dada Baoyu dengan tangannya, sedikit menarik tubuhnya ke belakang, dan berseru malu-malu, "Aku sedang berdandan sebagai pria sekarang! Kalau orang lain melihatmu bermesraan dengan seorang pria, mereka akan mengira kamu seorang penyuka sesama jenis!"

"Bukankah itu justru lebih bagus? Dengan begitu, tidak ada gadis lain yang akan berani mengincar suamimu ini," goda Baoyu penuh jenaka.

Daiyu menimpali, "Kalau begitu tidak ada gadis yang mengincar perhatianmu, tapi justru ada pria-pria di luar sana yang akan mengincarmu."

Begitu membayangkan sekelompok pria mengerumuninya, mengejarnya, dan melemparkan pandangan genit kepadanya, bulu kuduk Baoyu seketika merinding. Jika harus memilih seperti itu, ia jauh lebih rela jika para gadis yang mengincarnya.

Melihat ekspresi kaku di wajah Baoyu, bagaimana mungkin Daiyu tidak tahu? Ia pun tertawa diam-diam dalam hati. "Baiklah! Cepat berangkat sekarang! Kalau kita berlama-lama lagi dan pulang kemalaman, Bibi mungkin akan semakin menunjukkan wajah tidak senang kepadaku."

Keduanya kembali naik ke kereta dan berangkat keluar. Baoyu bertanya, "Kemana kamu ingin pergi?"

Daiyu merenung sejenak lalu berkata, "Temani aku berjalan-jalan di pasar terlebih dahulu!"

Baoyu mengangguk setuju. Hal semacam itu sama sekali bukan perkara sulit baginya. Ia bukanlah tipe pria yang tidak suka menemani kekasihnya berbelanja, terlebih lagi menemani istri berbelanja di zaman kuno adalah sesuatu yang hanya dilakukan sesekali, bukan setiap saat. Mengapa tidak menuruti keinginan Daiyu dan membuatnya merasa senang?

Baoyu sudah terbiasa bepergian ke luar, tidak seperti Daiyu yang hampir tidak pernah pergi ke mana pun dan sama sekali tidak hafal jalan. Beberapa kali kesempatan sebelumnya ia keluar pun selalu dipandu oleh orang lain. Oleh karena itu, Baoyu memimpin jalan dan membawanya menuju salah satu jalan paling ramai, Jalan Chaoyang.

Baoyu menuntun Daiyu berjalan santai keluar masuk dari satu toko ke toko lainnya, dengan sabar dan teliti memperkenalkan berbagai hal menarik serta makanan lezat kepada istrinya. Jarang sekali Daiyu bisa keluar menikmati suasana luar seperti ini, hatinya dipenuhi perasaan takjub dan gembira. Terlebih lagi, persediaan perhiasan dan uang di tangannya berlimpah, apa pun yang menarik perhatiannya langsung dibeli begitu saja. Tentu saja, pada kenyataannya Daiyu bahkan tidak perlu membayar sendiri karena Baoyu selalu siap sedia di sampingnya bagaikan mesin Anjungan Tunai Mandiri berjalan.

Setelah berjalan-jalan selama setengah hari, para pelayan dan pesuruh yang mengikuti di belakang mereka kini membawa barang-barang penuh di tangan, disampirkan di bahu, hingga digantung di leher. Melihat pemandangan itu, Daiyu tertua geli, sehingga Baoyu segera menyuruh seseorang menyewa sebuah kereta kecil khusus untuk mengangkut seluruh barang belanjaan tersebut.

Meskipun kondisi fisik Daiyu saat ini sudah jauh lebih baik dibandingkan sebelumnya, berjalan kaki sepanjang itu tetap membuat kakinya terasa sedikit lelah. Ditambah lagi perutnya mulai terasa lapar, ia pun mengusulkan agar mereka segera mencari tempat untuk makan siang.

Waktu menunjukkan jam makan siang. Baoyu lantas membawa Daiyu menuju Rumah Makan Fengman, memesan sebuah ruangan privat, lalu sambil memesan makanan ia berkata kepada Daiyu, "Bebek mabuk di sini rasanya sangat enak, kamu harus mencicipinya."

Pelayan toko di samping mereka buru-buru menyela, "Wah, sepertinya Tuan adalah pelanggan setia Rumah Makan Fengman kami. Bebek mabuk yang menjadi menu andalan rumah makan kami ini memang tidak perlu diragukan lagi kualitasnya. Tentu saja, selain bebek mabuk, kami juga memiliki berbagai hidangan andalan lainnya. Tuan yang terhormat ini adalah pelanggan tetap, pastinya tahu betul, silakan dicoba. Baru-baru ini rumah makan kami bahkan baru saja menambahkan dua menu andalan baru. Izinkan saya membawakan daftar menu untuk Tuan lihat. Mana saja hidangan yang berkenan di hati dan ingin dipesan, saya akan segera menyiapkannya."

Baoyu tersenyum tipis. "Apa yang dikatakan pelayan ini benar, Pinpin, pesan saja apa pun yang ingin kamu makan."

Daiyu mengambil daftar menu tersebut dan memesan beberapa hidangan yang namanya terdengar menarik, lalu menambahkan beberapa hidangan rumahan yang biasanya ia sukai untuk melihat apakah masakan Rumah Makan Fengman ini bisa menyaingi masakan di rumah keluarganya.

Keduanya tidak khawatir jika makanan itu tidak akan habis dihabiskan. Jarang-jarang mereka bisa keluar berjalan-jalan, yang terpenting adalah menikmati suasana hati yang bahagia.

Usai makan, mereka kembali beristirahat sejenak di rumah pribadi Baoyu. Mengingat bahwa dirinya sudah keluar selangkah demi selangkah seperti ini, Daiyu berpikir alangkah baiknya jika ia membawakan sedikit oleh-oleh untuk anggota keluarga di rumah, baik untuk menjaga hubungan baik maupun sekadar menyenangkan hati mereka. Ia pun mengutarakan niatnya itu kepada Baoyu.

Baoyu tersenyum sambil berkata, "Boleh juga, belilah beberapa barang untuk dibawa pulang guna membungkam mulut mereka, agar mereka tidak lagi mengomentari kepergianmu bermain keluar."

Daiyu meliriknya dengan jengkel. "Memangnya aku berniat membungkam mulut mereka? Apakah tidak boleh aku memang tulus ingin berbuat baik kepada mereka?"

"Iya, iya, kamu memang tulus ingin berbuat baik kepada mereka. Mereka yang menerima pemberianmu pasti akan merasa segan dan menghargai kebaikanmu, sehingga mereka tentu tidak akan berkata apa-apa lagi," timpal Baoyu menyetujui.

***

Hari ini terlambat lagi, dan hanya ada dua ribu kata. Besok minimal lima ribu kata. Suara tetesan hujan malam ini begitu deras hingga kubikasi batu bata saja bisa untuk membangun sebuah vila...