Bab Seratus Lima Puluh: Tetap Saja Diusir

Yuchuan keluar dari kamar Nyonya Wang dengan panik, jantungnya masih berdegup kencang. Tatapan Nyonya Wang tadi terpatri di benaknya bagaikan ukiran pisau, membuatnya tak kuasa bergidik. Melayani Nyonya Wang selama bertahun-tahun, ia sama sekali tidak pernah menyangka bahwa Nyonya Wang bisa memiliki tatapan setajam itu.

Diusir keluar dengan bentakan, ia menatap dengan suram ke arah kakaknya yang masih berlutut di lantai. Masalah Nyonya Wang tersiram air panas bisa dianggap sepele, bisa pula dianggap besar, tergantung bagaimana Nyonya Wang menyikapinya. Melihat situasi sekarang, Nyonya Wang tampaknya tidak berniat melepaskan kakaknya begitu saja. Siapa suruh kakaknya malah menabrak ujung pisau pada saat seperti ini, menanggung kemarahan, bahkan hukuman berat pun sangat mungkin terjadi. Dengan linglung, Yuchuan keluar dan kembali ke kamarnya, lalu meringkuk di dalam selimut sambil gemetar.

Keesokan harinya, Daiyu terbangun oleh suara serak yang memanggil-manggil. Ia perlahan membuka matanya, dan setelah matanya terbiasa dengan cahaya di luar, ia baru membuka matanya lebar-lebar.
"Nona, hari sudah pagi, waktunya bangun."
"Nona, hari sudah pagi, waktunya bangun..."
Seruan semacam itu terdengar tiada henti, ditambah dengan suara para pelayan yang melarang dari samping, "Jangan berteriak lagi, Tuan Muda Kedua dan Istri Muda sedang tidur!" Suasana di luar halaman tampak begitu ramai.

Daiyu meraba dahinya, andai saja ia tahu, ia tidak akan menaruh si penakut, burung beo itu, di luar ruangan.

Daiyu bangun duduk dan hendak bangkit, ketika ia mendengar Baoyu yang masih setengah sadar di sampingnya bergumam, "Kenapa di luar begitu berisik?"

Daiyu mengerutkan kening melihat ke luar, menyelipkan selimut untuk Baoyu, lalu berkata, "Tidurlah lagi sebentar, aku akan pergi melihatnya." Ia lalu bergumam pada dirinya sendiri, "Kebiasaan si penakut ini harus diubah, kalau tidak setiap hari berisik begini, bagaimana orang bisa tidur. Burung ini benar-benar cerewet."

Sambil bergumam, ia mengenakan pakaian seadanya yang disampirkan di bahunya lalu keluar. Setibanya di selasar, si penakut melihat Daiyu dan dengan penuh semangat mengepakkan sayapnya menghampiri. Zijuan buru-buru menghalangi di depan Daiyu dan membentak, "Tetaplah diam di tangkringanmu, awas kalau menulari Nyonya dengan debu, hari ini kau akan dibiarkan kelaparan seharian."

Si penakut mematuk kepala Zijuan beberapa kali lalu terbang kembali ke tangkringannya. Ia menatap Daiyu dengan tatapan menjilat dan berkata dengan nada merayu, "Nona, burung lapar."
Daiyu maju dan mengetuk tangkringan, lalu menjitak kepalanya sekali, "Pagi-pagi buta begini, apa yang kau ributkan? Mengganggu ketenteraman orang." Ia lalu memerintahkan, "Si penakut sedang lapar, siapkan makanan untuknya. Mulai sekarang beri ia makan kapan pun ia mau, lagipula kita tidak takut ia gemuk sampai tidak bisa terbang."

Setelah menggoda sebentar dan memperingatkan si penakut agar lain kali tidak berisik seperti itu lagi atau jatah makannya akan dipotong, si penakut menarik lehernya dan menyetujui.

Sekembalinya ke kamar, Baoyu sudah berpakaian rapi dan duduk di kursi sambil minum teh. Daiyu tersenyum kepadanya, "Kenapa Tuan Muda Kedua tidak tidur lebih lama lagi?" Tanpa menunggu jawaban Baoyu, ia pergi membersihkan diri.

Duduk di depan meja rias, Xiaying menyisir rambut Daiyu sambil menceritakan kejadian semalam kepadanya. Perihal Nyonya Wang yang tersiram air panas tadi malam, meskipun ada perintah tegas untuk tidak menyebarkannya, orang yang memerhatikan tetap akan mengetahuinya.

Mendengar itu, Daiyu sedikit mengerutkan kening. Di kehidupan ini, Baoyu tidak mengganggu Jinchuan, dan Jinchuan pun tidak akan melompat ke sumur hingga tewas. Apakah seorang pelayan akan dipukuli atau tidak, itu tergantung pada majikan mana yang ia sandarkan. Ia pun tidak bisa ikut campur dalam urusan kamar ibu mertuanya, hanya bisa menganggap Jinchuan sedang sial.

Setelah sarapan, keduanya pergi ke kamar Nyonya Tua untuk menyampaikan salam.

Nyonya Tua berkata, "Jenguklah ibu kalian, dia jatuh sakit lagi." Nada bicaranya terdengar datar; karena sudah terlalu sering terjadi, sebesar apa pun ketidakpuasan, lama-kelamaan akan menjadi mati rasa.

Keduanya mengiyakan. Saling berpandangan sejenak, mereka bangkit dan pergi ke kamar Nyonya Wang.

Sesampainya di sana, Tuan Jia Zheng juga ada, sedang duduk di kursi menikmati teh. Nyonya Wang mengenakan ikat kepala bertepi lebar berwarna gelap dengan hiasan mutuamanikam, berbaring di kang sambil merintih-rintih. Melihat keduanya datang, ia melirik Daiyu sekilas dengan dingin tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Daiyu dan Baoyu maju memberi hormat. Nyonya Wang berkata dengan nada datar, "Sudahlah, duduklah kalian." Meskipun berkata demikian, melihat Daiyu duduk dengan patuh, hatinya justru kembali merasa tidak puas. Sebagai ibu mertua, ia sedang sakit, tetapi menantunya tidak datang merawat, malah duduk dengan santai di bawah; bagaimana mungkin ia tidak meradang.

"Tubuhku ini sepertinya sudah tidak tertolong lagi. Orang bilang menantu perempuan yang bertahan akhirnya akan menjadi ibu mertua dan menikmati kebahagiaan. Di sisa hidupku ini, aku hanya memiliki seorang putra dan seorang putri. Putriku tidak mendengarkan perkataanku, sudahlah, lagipula dia sekarang orang istana, aku pun tidak berhak mengatur lagi. Sekarang bahkan putraku sendiri pun tidak bisa diandalkan, lebih membela orang luar. Bahkan Tuan pun jarang sekali datang berkunjung ke kamarku. Apa lagi artinya hidup seperti ini? Kalau saja Zhuer-ku masih ada, untuk apa aku menderita separah ini?" Sambil berkata demikian, membayangkan Jia Zhu yang meninggal di usia muda, air mata tak terbendung lagi mengalir turun.

Jia Zheng mengerutkan kening dan berkata, "Kau peliharalah kesehatanmu baik-baik, jangan mengucapkan omong kosong seperti itu. Bukankah Baoyu berbakti padamu? Setiap hari berbakti di sisimu. Bahkan Permaisuri, jika ada hal yang baik, bukankah selalu mengingatmu, mendapatkan barang bagus selalu mengutamakanmu, dan sengaja mengirimkannya kembali untukmu pada hari raya? Mana ada ibu yang merendahkan anak-anaknya sendiri seperti ini? Lagi pula, ada apa denganku? Tidak datang ke kamarmu, apa itu salah? Sudah seusia ini, malah cemburu buta di depan anak dan menantu, apa tidak malu? Merusak suasana pagi-pagi begini." Sambil berkata demikian, ia benar-benar mengibaskan lengan bajunya dan pergi keluar.

Mendengar ucapan Jia Zheng, wajah tua Nyonya Wang langsung memerah padam. Ia menatap tirai yang masih bergoyang sambil terengah-engah. Sebagai seorang ibu, menegur anak-anaknya beberapa patah kata, apa salahnya? Hanya saja, seharusnya—seribu kali seharusnya—ia tidak boleh terbawa emosi sesaat hingga menjelek-jelekkan sang Tuan. Kemarahan Jia Zheng tersulut, dan rentetan kata-katanya membuat puluhan tahun harga diri wajah tuanya musnah seketika. Dimarahi oleh suami di hadapan anak dan menantu, bagaimana ia bisa mempertahankan muka? Ia menutup wajahnya dengan sapu tangan dan menangis tersedu-sedu, "Bahkan menegur anak-anakku sendiri pun aku tidak boleh, adakah tempat bagiku untuk bertahan di rumah ini?"

Daiyu dan Baoyu saling berpandangan, bersiap mengumpulkan semangat untuk membujuk Nyonya Wang dengan baik. Tiba-tiba mereka mendengar suara orang berbicara di luar. Nyonya Wang menghentikan tangisannya dengan bingung dan bertanya, "Siapa yang berbicara di luar? Caiyun, pergi lihatlah."

Caiyun keluar sejenak, dan ketika kembali, tatapan matanya tampak sedikit gelisah. Nyonya Wang langsung curiga, "Ada apa?"

Caiyun melirik Baoyu dan Daiyu sekilas, lalu berkata terbata-bata, "Tuan sedang berbicara dengan Jinchuan di luar."

Nyonya Wang tertegun, "Bukankah Tuan baru saja pergi?"

Caiyun menjawab, "Beliau berpapasan dengan Jinchuan yang berlutut di luar pintu, lalu berbicara sejenak."

Alis Nyonya Wang langsung terangkat naik, "Apa? Bukankah Jinchuan dihukum merenung di kamar? Kenapa dia keluar lagi dan berlutut di depan pintu? Ingin menampar wajahku? Apa yang dia katakan pada Tuan?"

Caiyun terdiam sejenak. Ia sendiri juga kurang jelas karena hanya keluar melirik sebentar lalu kembali melapor. Tepat saat ia hendak menjawab, Jia Zheng berjalan masuk kembali.

"Ada apa dengan pelayan di depan pintumu itu? Hanya masalah sepele, kenapa dibesar-besarkan sedemikian rupa? Cepat suruh dia kembali. Berlutut di depan pintu seperti itu membuat wajahmu tampak tidak enak dipandang. Orang yang tidak tahu akan mengira kau sebagai nyonya rumah bersikap kejam!"

Rentetan kalimat itu membuat wajah Nyonya Wang memerah lalu membiru secara bergantian. Ia memaksakan senyum dan berkata, "Tuan benar. Cepat pergi dan bantu Jinchuan kembali ke kamarnya." Kalimat terakhir ditujukan kepada Caiyun.

Caiyun buru-buru keluar. Sempat terjadi keributan sesaat di luar pintu sebelum akhirnya menjadi tenang kembali. Melihat masalah telah diselesaikan, Jia Zheng pun pergi.

Butuh waktu agak lama bagi Nyonya Wang untuk menenangkan pernapasannya. Melihat Baoyu dan Daiyu masih berada di sana, ia berkata dengan dingin, "Masih berdiri di sini untuk apa? Mengharapkan kematianku?"

Ucapan itu terlampau berat. Baoyu buru-buru berlutut bersama Daiyu sambil menyatakan tidak berani.

"Sudahlah, kalian kembalilah dulu! Aku sedang tidak punya waktu untuk melayani kalian di sini." Melihat putranya berlutut di lantai, Nyonya Wang merasa sedikit iba, lalu mengusir keduanya dengan nada lesu.

Malam harinya, sepulangnya dari makan bersama Nyonya Tua, kabar berhembus dari pihak Nyonya Wang bahwa Jinchuan telah mencuri perhiasan kesayangan Nyonya dan diusir pulang ke rumah.

Seketika itu pula orang-orang mulai berbisik-bisik dan berdiskusi.
"Tidak disangka Jinchuan adalah orang yang seperti itu. Beruntung keluarga kita berhati baik, jika di keluarga lain terjadi hal semacam ini, ia pasti sudah dipukuli dengan tongkat tebal sampai mati, atau diseret keluar dan dijual. Nyonya berhati mulia, mengingat jasa pelayanannya selama bertahun-tahun, beliau hanya mengusirnya pulang..."
"Benar sekali..."
......

Mendengar bisikan-bisikan itu, Daiyu merasakan desas-desus emosi di dalam hatinya. Di kehidupan sebelumnya, karena Baoyu bermain-main dengan Jinchuan, Nyonya Wang mengusir Jinchuan hingga gadis itu merasa malu dan melompat ke sumur hingga tewas. Di kehidupan ini, Jinchuan tetap tidak bisa menghindari takdir diusir oleh Nyonya Wang, hanya saja dengan peristiwa yang berbeda dan alasan yang dibuat-buat. Lalu, apakah di kehidupan ini Jinchuan akan melompat ke sumur lagi? Haruskah ia menyuruh seseorang mengawasi Jinchuan? Bagaimanapun juga, itu adalah nyawa manusia. Jika ia mengawasi sejak awal dan membujuknya sesudahnya, rasanya Jinchuan tidak akan sampai melompat ke sumur, lagipula siapa yang tidak ingin hidup?

Saat ia sedang berpikir, Xiaying tiba-tiba masuk dengan wajah penuh amarah. Daiyu bertanya dengan heran, "Ada apa denganmu, gadis kecil? Siapa lagi yang membuatmu marah?"

Xiaying menggembungkan pipinya dan berkata, "Siapa lagi! Hamba tadi melihat Tuan Muda Kedua dicegat di pintu halaman oleh Yuchuan, pelayan dari halaman Nyonya, dan diajak berbicara. Entah niat apa yang sedang direncanakannya!"

"Jika kau sendiri tidak tahu niat apa yang direncanakannya, untuk apa kau marah?" ucap Daiyu.

"Apalagi kalau bukan niat buruk. Berdandan begitu centil, pasti berniat mendaki cabang yang tinggi," gerutu Xiaying. "Yang lain tidak peduli padaku, tetapi Tuan Muda Kedua adalah milik Istri Muda kita, orang lain jangan harap bisa menyentuhnya."

"Wah, aku tidak menyangka punya pelayan yang begitu setia. Kalau begitu, Tuan Muda Kedua nanti kuserahkan padamu untuk diawasi, jangan sampai disentuh oleh orang lain," Daiyu tidak kuasa menggoda.

"Istri Muda, Anda masih sempat bergurau dengan hamba. Hamba tidak sedang main-main. Tuan Muda Kedua begitu tampan, lagi pula seorang sarjana terpelajar, entah berapa banyak orang yang mengincar beliau. Anda melihatnya tapi tidak memasukannya ke dalam hati, apa Anda tidak khawatir sama sekali?"

Daiyu hendak menjawab ketika Baoyu melangkah masuk. Daiyu menghentikan kata-katanya dan menyuruh Xiaying mundur. Melihat Xiaying tampak enggan, ia melambaikan tangan padanya, barulah Xiaying pergi sambil mengerucutkan bibir.

"Ada apa dengan dia?" tanya Baoyu keheranan.

Sambil membantu Baoyu melepaskan jubah luarnya, Daiyu tersenyum dan berkata, "Dia sedang mengadu padaku! Katanya Tuan Muda Kedua hari ini mengalami kisah romantis, ada seseorang yang sengaja mendekat untuk mencari perhatian!"

Baoyu tertegun sejenak, lalu tertawa sambil mencubit hidung Daiyu pelan. "Nakal." Ia kemudian berkata, "Yang dia maksud pasti Yuchuan ya! Dia datang mencariku untuk memohon, mengatakan bahwa kakaknya, Jinchuan, diusir pulang oleh Nyonya, dan memohon agar aku mau menengahi di hadapan Nyonya!"

"Lalu kenapa dia harus memohon kepadamu?"

***

*Kuh, semalam pergi bermain dan hari ini pun pulangnya terlambat, maaf ya!*