Bab Empat Puluh Sembilan: Pekerjaan yang Baik Dimulai dengan Peralatan yang Tajam

Halaman 1 dari 3

Borjigin Lin Dan Khan.

Ia adalah khan agung terakhir dari Keluarga Emas, penguasa bersama seluruh suku Mongol di padang rumput—setidaknya secara nominal.

Hanya secara nominal.

Sejak terusir dari Dataran Tengah, suku-suku Mongol yang berada dekat dengan Kekaisaran Ming pada dasarnya telah menyerah dan menjadi negara bawahan.

Setelah Jin Akhir bangkit, suku Korqin dan suku-suku lain yang lebih dahulu menanam modal pada mereka juga beralih ke dalam pelukan Jin Akhir.

Suku Khalkha dan yang lainnya bukan hanya tidak mau tunduk, bahkan bermusuhan dengannya.

Yang benar-benar dapat dikerahkan olehnya hanyalah berbagai suku Cakhar.

Terus terang, setelah ratusan tahun berlalu, Keluarga Emas gagal mengembalikan kejayaan masa lalu. Kekuatan mereka sudah tidak cukup untuk menakut-nakuti siapa pun.

Kali ini Lin Dan Khan membawa berbagai suku Cakhar menyerang Jin Akhir. Di satu sisi, Kekaisaran Ming mengeluarkan uang—konon lima puluh ribu tael perak—untuk membujuknya mengerahkan pasukan.

Di sisi lain, setelah mengetahui bahwa Jin Akhir baru saja mengalami kekalahan besar, ia sengaja datang untuk mencari keuntungan.

Pada awalnya, semuanya berjalan lancar. Suku Korqin dan suku-suku lainnya dihajar sampai babak belur dan terpaksa meminta bantuan dengan panik.

Namun, setelah Huang Taiji sendiri tiba bersama pasukan bantuan, keadaan langsung berbalik tajam.

Menurut kebiasaan Lin Dan Khan selama ini, ia pasti akan segera memutar kudanya dan melarikan diri.

Bagaimanapun juga, sukunya memiliki begitu banyak kuda sehingga ia sama sekali tidak takut dikejar Huang Taiji.

Namun kali ini, ketika dibujuk untuk mundur, Lin Dan Khan justru naik pitam.

“Aku mendengar Huang Taiji dihajar sampai babak belur oleh Kekaisaran Ming di selatan. Kalau orang-orang Ming saja bisa mengalahkannya, mengapa aku tidak bisa?”

Para bangsawan dari berbagai suku saling berpandangan. Mereka sangat ingin berkata, “Bagaimana kekuatan negeri Ming dibandingkan dengan kekuatanmu?”

Sayangnya, watak Lin Dan Khan tidak baik. Tak seorang pun berani menasihatinya.

Pemandangan ini sangat mirip dengan negeri bangsa Korea pada masa mendatang, yang merasa bahwa apa pun yang dapat dilakukan bangsa Tiongkok, mereka pun pasti bisa melakukannya.

Dengan penuh keyakinan, Lin Dan Khan memimpin suku Cakhar berhadapan dengan Huang Taiji di padang rumput luas.

Lalu… ia diajari bagaimana menjadi manusia.

Pasukan Jin Akhir yang di hadapan Chen Ran selalu bersikap tunduk dan patuh, kini melancarkan serangan dahsyat kepada Lin Dan Khan.

Setelah bertempur sengit, seluruh suku Cakhar akhirnya runtuh.

Lin Dan Khan, yang sebelumnya sudah berkali-kali dihajar Huang Taiji, mengandalkan keahliannya melarikan diri. Ia meninggalkan rakyatnya dan langsung kabur.

“Ayahanda!”

Haoge, yang menyeringai sambil memperlihatkan deretan gigi kuning, memacu kudanya dengan gembira.

“Ananda akan mengejar dan membunuh Lin Dan Khan!”

“Tidak perlu.” Huang Taiji segera mengangkat tangan untuk menghentikannya. Wajahnya tampak sulit ditebak, sementara suaranya terdengar samar dan dalam.

“Dia juga tidak mudah menjalani hidupnya.”

Haoge: “(°ー°〃)”

Ayahanda, apakah Ayahanda mau mendengar sendiri apa yang baru saja Ayahanda katakan? Aku sama sekali tidak mengerti.

“Bagaimanapun, Lin Dan Khan adalah keturunan Keluarga Emas, lahir dari garis darah mulia dan murni. Selain itu, ia juga…”

Saat mengucapkan kata-kata itu, wajah Huang Taiji tiba-tiba berubah.

“Apa-apaan yang sedang kukatakan? Mengapa di dalam hati aku begitu mengagumi Lin Dan Khan, si pecundang ini?!”

Ia menggeleng kuat-kuat, lalu mendongakkan kepala memandang ke arah Lin Dan Khan melarikan diri.

Yang sebenarnya ingin ia katakan dalam hati adalah, “Kejar dia dan tangkap! Begitu Lin Dan Khan disingkirkan, seluruh padang rumput akan menjadi milik Jin Raya.”

Namun, ketika sampai di ujung lidah, yang keluar justru, “Dua pahlawan dari satu zaman saling menghargai… saling memahami… omong kosong!”

Huang Taiji mengamuk.

Di matanya, Lin Dan Khan adalah pecundang yang tidak memiliki kelebihan apa pun selain kemampuan melarikan diri. Bagaimana mungkin ia layak disebut pahlawan?

Lalu mengapa di dalam hatinya ia justru merasa orang ini sangat menarik dan pantas diajak berbincang lebih jauh?

“Jangan-jangan aku sakit?”

Huang Taiji sebenarnya tidak sakit. Ia hanya menjadi korban kekuatan yang tak dapat dilawan.

Jauh di Benteng Lushun, Chen Ran telah mengubah kalimat “Huang Taiji mengalahkan Lin Dan Khan” menjadi “Huang Taiji mencintai Lin Dan Khan”, sehingga terciptalah pemandangan seperti sekarang.

Alasan utamanya adalah karena ia tidak menyukai Huang Taiji maupun Lin Dan Khan. Lin Dan Khan bukan hanya bermusuhan dengan bangsa Jian, ia juga kerap menyerbu wilayah Kekaisaran Ming. Karena itu, Chen Ran sekalian membuat lelucon besar.

Dilihat dari hasilnya, dampaknya cukup baik.

Karena gejolak perasaan di dalam hatinya, Huang Taiji memilih membiarkan Lin Dan Khan melarikan diri.

Halaman 1 dari 3

Halaman 2 dari 3

Namun, suku Cakhar mengalami nasib buruk. Begitu banyak penduduk, sapi, domba, dan kuda ditangkap hingga tak terhitung jumlahnya.

Yang lebih berlebihan lagi, beberapa perempuan Lin Dan Khan membawa suku mereka dan secara sukarela menyerahkan diri kepada Huang Taiji.

Harus diakui, orang ini benar-benar memiliki keberuntungan seperti anak yang ditakdirkan oleh langit.

Hanya saja, konon bau tubuh perempuan padang rumput sangat kuat. Entah apakah ia sanggup menahannya.

Pada zaman ini, belum ada parfum.

Kalau melihat perempuan-perempuan pada masa mendatang yang dengan sukarela melemparkan diri ke dalam pelukan pria-pria berkulit gelap, seharusnya ia sanggup bertahan.

Kecakapan dan keberanian Huang Taiji jauh melampaui Lin Dan Khan maupun Kaisar Chongzhen.

Kali ini ia hampir menghancurkan suku Cakhar dan memperoleh begitu banyak penduduk serta perbekalan, cukup untuk membuat Jin Akhir memulihkan kekuatannya.

Namun, ia tidak membawa semuanya pulang. Sebagian besar justru dibagikan kepada suku Korqin dan suku-suku Mongol lainnya.

Langkah ini sungguh cemerlang. Bukan hanya berhasil menstabilkan suku Korqin sebagai pendukung paling teguh, tetapi juga menarik hati banyak suku Mongol dan memperkuat wibawanya.

Tentu saja, orang-orang di dalam Jin Akhir pasti merasa tidak puas.

Namun, setelah menggunakan pembunuhan Mangguji untuk menakut-nakuti yang lain, Huang Taiji telah mulai menguasai Jin Akhir. Gelombang penentangan kecil seperti ini masih dapat ditekan dengan mudah.

Chen Ran juga memberikan sumbangsih dalam hal ini.

Ia menangkap Daišan dan Mang Gultai, dua bangsawan besar, sehingga secara tidak langsung membantu Huang Taiji merebut kekuasaan.

“Korea sudah ketakutan. Lin Dan Khan tidak perlu dikhawatirkan. Sekarang yang tersisa hanyalah pasukan Liaozhen yang sedang membangun Benteng Dal Linghe, serta Chen Ran di Liaonan.”

Setelah minum cukup banyak arak, hidung Huang Taiji terasa panas. Ia tanpa sadar mendongakkan kepala.

“Yang mana yang harus diserang lebih dahulu?”

Menerima pukulan secara pasif bukanlah sifatnya. Jin Akhir juga tidak sanggup menanggung perang berkepanjangan seperti itu, sehingga menyerang lebih dahulu adalah satu-satunya pilihan.

Prestasi tempur Liaozhen memang tidak terlalu mengesankan, tetapi kekuatannya nyata.

Pasukan lebih dari seratus ribu orang yang dipelihara dengan jutaan tael perak setiap tahun jelas bukan pajangan.

Terlebih lagi, orang yang menguasai Liaozhen saat ini bukanlah sahabat lamanya, Jenderal Yuan, melainkan Sun Chengzong yang cakap.

Pasukan Chen Ran memang sedikit, tetapi kemampuan tempurnya terlalu hebat.

Setelah beberapa kali bertempur melawannya, Huang Taiji berani bersumpah bahwa ia belum pernah bertemu pasukan Ming yang sekuat itu.

Baginya, menentukan sasaran pertama setelah panen musim gugur merupakan pilihan yang sulit.

Benteng Lushun, Tanjung Ekor Harimau.

Memandang tiga kapal laut bergaya Barat yang perlahan merapat ke dermaga di tengah laut, Chen Ran mengusap tangannya sambil tertawa.

“Akhirnya datang juga.”

Semula ia mengira Tang Ruowang membutuhkan waktu beberapa tahun untuk pergi membeli barang hingga ke Eropa.

Bagaimanapun, pada zaman ini hanya ada kapal layar dengan kecepatan rendah. Terusan Suez juga belum dibuka, sehingga satu perjalanan pulang-pergi membutuhkan waktu bertahun-tahun.

Tak disangka, hanya dalam beberapa bulan barang-barang itu sudah diantarkan sampai ke depan pintu.

“Yang Mulia Marquis.” Tang Ruowang, yang berbicara dengan bahasa resmi secara fasih, datang menghadap Chen Ran dan memberi hormat. “Saya sudah membawa mesin yang Anda perlukan.”

“Terima kasih atas kerja kerasmu.”

Chen Ran menepuk bahunya, lalu bertanya, “Bisa secepat ini karena di Makau memang ada persediaan?”

“Benar, Yang Mulia.” Tang Ruowang menjelaskan, “Di Makau terdapat sebuah pabrik militer. Atas perintah Anda, kami membeli mesin-mesin itu dengan harga tinggi.”

Bangsa Portugis memang mengelola Makau dengan sungguh-sungguh. Mereka menjadikannya pangkalan utama untuk memonopoli perdagangan antara Kekaisaran Ming dan Eropa.

Kedudukan tempat itu sangat penting. Selain itu, Makau kerap diganggu bangsa Belanda, sehingga keberadaan pabrik persenjataan di sana bukanlah hal yang aneh.

Harga yang ditawarkan Chen Ran cukup tinggi, ditambah dukungan dari pemerintah. Karena itu, mesin-mesin tersebut tentu dapat dibeli.

Setelah menjual mesin-mesin itu dengan harga tinggi, orang-orang Portugis hanya membutuhkan waktu singkat untuk mengangkut mesin baru dari Goa.

Chen Ran berdiri diam mengamati ketika berbagai komponen mesin diturunkan dari kapal dengan derek, kemudian dibawa ke kantor persenjataan yang baru dibangun di kaki Gunung Emas.

“Yang Mulia Marquis.” Setelah semua barang tiba, Tang Ruowang tampak ragu-ragu sejenak sebelum mulai mengadu. “Dalam perjalanan, armada kami dihentikan tanpa alasan oleh armada pemerintah. Mereka bahkan hendak menahan kapal-kapal beserta muatannya secara paksa.”

“Hm?”

Chen Ran terkejut.

“Siapa yang begitu berani sampai berani merampok milikku?”

“Jenderal Patroli Lima Harimau, Zheng Zhilong.”

Halaman 2 dari 3

Halaman 3 dari 3

“Oh, dia.”

Chen Ran memang mengenal orang itu. Ia adalah ayah kandung pangeran bermarga kerajaan yang kelak terkenal di seluruh negeri.

Di tengah kekacauan pada akhir Dinasti Ming, ia berjuang keras, bangkit selangkah demi selangkah, hingga akhirnya menjadi kaisar lautan.

Sayangnya, ia mempercayai omong kosong bangsa Jian dan menyerah kepada mereka bersama harta kekayaan yang dikumpulkannya selama bertahun-tahun dari Kekaisaran Ming.

Hasilnya sudah jelas. Ia dibunuh oleh bangsa Jian, sementara seluruh kekayaannya jatuh ke tangan mereka.

Andai tidak memiliki seorang putra yang luar biasa, penilaian sejarah terhadapnya mungkin akan sangat buruk.

“Aku sudah tahu soal ini. Kelak aku akan membalasnya.”

Chen Ran biasanya tidak pernah menunda pembalasan. Namun kali ini ia tidak segera bertindak terhadap Zheng Zhilong.

Bukan karena sifatnya berubah, dan bukan pula demi memberi muka kepada putranya.

Semata-mata karena ia menganggap bangsa Jian sebagai sasaran terpenting. Sebelum menyingkirkan bangsa Jian, ia tidak akan membiarkan dirinya teralihkan.

Adapun jika menggunakan kekuatan pemerintah, Zheng Zhilong memang memegang jabatan resmi, tetapi akar kekuatannya berada di lautan. Jika dipaksa sampai murka, ia dapat langsung pergi ke laut dan berubah menjadi bajak laut. Pada saat itu, rakyat di sepanjang pesisir yang akan menderita.

Setelah urusan bangsa Jian diselesaikan, barulah ia akan membuat raja bajak laut ini memahami mengapa bunga-bunga bisa begitu merah.

Bersama kapal-kapal itu, datang pula para pekerja teknis.

Mereka memasang kembali mesin, melakukan penyetelan dan pengujian, mencoba produksi, mengajarkan keterampilan, dan berbagai pekerjaan lainnya. Kesibukan mereka sungguh luar biasa.

Meski disebut mesin, di mata Chen Ran, benda-benda yang masih harus digerakkan dengan tenaga hewan itu bahkan tampak lebih kuno daripada mesin-mesin yang pernah dilihatnya di museum.

Namun, betapapun kunonya sebuah mesin, dibandingkan pekerjaan yang sepenuhnya dilakukan dengan tangan, tetap saja memiliki keunggulan.

Misalnya mesin penempa dan mesin bor yang digerakkan tenaga hewan. Kecepatan dan mutu pembuatan laras senapannya jauh melampaui pengerjaan manual.

“Laras senapan api Kekaisaran Ming dibuat dengan melilitkan lembaran besi tempa lapis demi lapis. Dari segi kinerja maupun mutu, sulit mendapatkan jaminan yang memadai.”

“Sekarang, jika lubangnya langsung dibuat dengan mesin bor, kualitasnya akan mengalami lompatan besar.”

Untuk mengerjakan sesuatu dengan baik, seseorang harus terlebih dahulu mempertajam alatnya.

Persenjataan yang maju, memadai, dan terjamin mutunya merupakan landasan untuk mencapai tujuan besar.

Setelah menyelesaikan urusan pekerjaan, Chen Ran kembali tepat waktu ke kediaman jenderal.

Benteng Lushun merupakan fasilitas militer. Di dalam benteng, selain para prajurit, bahkan tidak ada rakyat biasa.

Sebelumnya memang ada seniman dan teknisi dari Denglai yang ingin membuka toko di dalam benteng, tetapi Chen Ran tanpa ragu mengusir mereka.

Jika para prajurit terpengaruh oleh hal-hal semacam itu, mereka akan benar-benar hancur.

Hari ini ia pulang agak lebih awal. Qiuniang dan Xueqing masih sibuk menyiapkan makan malam.

Chen Ran datang ke taman kecil dan melihat Liu Rushi sedang menggali tanah tanpa henti.

“Apa yang sedang kaulakukan?” tanyanya sambil berjalan mendekat dan berdiri di belakangnya.

Dahi Liu Rushi yang bersih dihiasi butiran keringat. Ia jelas terkejut. Setelah mendongak dan melihat Chen Ran, barulah ia menghela napas lega.

“Tuanku, hamba ingin menanam beberapa bunga dan tanaman di sini.”

“Oh.”

Chen Ran tidak terlalu memedulikannya.

“Kalau suka menanam, tanam saja. Anggap saja mencari kesibukan.”

Kehidupan para perempuan di kediaman belakang sebenarnya sangat membosankan.

Selain melayani tuan mereka dan menemaninya melewatkan waktu, pada dasarnya tidak ada pekerjaan penting yang dapat dilakukan.

Makanan Chen Ran tiga kali sehari selalu disiapkan Qiuniang bersama Xueqing, sehingga Liu Rushi semakin tidak memiliki kesibukan.

Biasanya, selain membaca dan bermain kecapi, ia hanya menunggu setelah makan malam, berharap Chen Ran datang ke kamarnya.

Memiliki hobi untuk menghabiskan waktu juga merupakan hal yang baik.

Chen Ran baru saja hendak mengatakan beberapa patah kata mengenai bunga dan tanaman ketika dua baris tulisan melayang di hadapannya.

“Perubahan telah selesai. Hadiah dibagikan.”

“Catatan: hadiah berupa seratus sembilan puluh ribu ikat jerami, empat puluh tujuh ribu pikul pakan kacang-kacangan, dan seribu tujuh ratus pikul garam.”

“Semua ini untuk memberi makan kuda.” Chen Ran tertawa geli. “Haruskah ini dicatat sebagai jasa Huang Taiji atau Lin Dan Khan?”

“Lebih baik dicatat sebagai jasa Huang Taiji. Terima kasih, Saudaraku, atas kiriman perbekalannya. Mantap sekali!”

Halaman 3 dari 3