Bab 151: Sebab-Musabab

"Sebab suamimu adalah putra kesayangan Bibi! Makanya, ucapannya memiliki pengaruh besar di hadapan Bibi!" Ucap Baoyu santai pada awalnya. Melihat Daiyu meliriknya dan tahu bahwa hal itu tidak bisa disembunyikan—lagipula ia memang tidak berniat menutupinya—ia pun berkata, "Gadis itu masih memiliki sedikit keberanian. Kau ingat saat kita membicarakan pertunangan kita? Bibi melarang dan menentangnya, lalu berdalih sedang sakit... Huh, sebenarnya saat itu aku memberi Bibi bubuk pelemah otot agar ia bisa berbaring di tempat tidur selama beberapa hari. Yuchuan adalah orang yang bertindak saat itu. Saat itu aku memberinya seratus tael perak sebagai sebuah transaksi. Namun, aku kemudian berjanji kepadanya bahwa selama ia membawakan berita berguna dari kamar Bibi, ia bisa menukarkannya dengan uang perak di tempatku. Sekarang, ia mungkin sudah tidak punya jalan keluar lain sehingga tunjukkan kesetiaan kepadaku dan berjanji akan bekerja untukku di masa depan, dengan satu syarat: membiarkan Bibi mengampuni kakaknya. Tapi suamimu ini memang benar-benar memiliki pengaruh di hadapan Bibi!"

Daiyu tertegun. "Tidakkah tindakan seperti ini sama saja dengan meminum racun untuk memuaskan dahaga? Jika Bibi mengetahuinya, apakah dia akan mendapat akhir yang baik?"

"Apakah dia akan mendapat akhir yang baik atau tidak, aku tidak tahu. Namun, dia gadis yang cukup cerdas. Dia tahu aku adalah putra kandung Bibi, jadi aku pasti tidak akan melakukan apa pun yang merugikan Bibi. Dia hanya ingin mengetahui pergerakan Bibi. Bahkan jika Bibi mengetahuinya, tidak akan ada keributan besar; paling-paling dia akan diusir pulang ke rumah seperti kakaknya sekarang."

Daiyu terdiam dengan ekspresi rumit. Orang ini... jika dikatakan tidak setia, dia jelas tidak tega jika benar-benar mencelakakan Nyonya Wang; tetapi jika dikatakan setia, dia justru mengkhianati Nyonya Wang. Hanya bisa dikatakan bahwa dia masih memiliki sedikit nurani!

Jinchuan dalam kehidupan ini tetap tidak bisa menghindari takdir diusir, apakah benar-benar harus membiarkannya melompat ke dalam sumur lagi hingga tewas? Daiyu dan Baoyu saling berpandangan, lalu Baoyu menghela napas dan berkata, "Mungkinkah keluar dari kediaman Keluarga Jia berarti tidak ada jalan untuk hidup? Sekalipun harus mati, apakah harus mati di sini?" Ia melanjutkan, "Sayangnya, Bibi sepertinya tidak akan mendengarkanku kali ini. Kau tahu sendiri aku baru saja membuat Bibi marah, pergi memohon untuk Jinchuan sekarang sama saja dengan menyiramkan minyak ke dalam api."

Daiyu memberinya tatapan tajam. Menyadari bahwa Baoyu benar dan tidak menyalahkannya, ia hanya mengutus Zijuan untuk menghibur Jinchuan, serta berpesan agar Zijuan meminta Yuchuan menjaga Jinchuan baik-baik agar tidak terjadi hal-hal yang tidak diinginkan.

Untungnya, meskipun perintah Nyonya Wang tidak dapat dicegah, nyawa Jinchuan berhasil diselamatkan. Yuchuan menjaga Jinchuan setiap hari dan berhasil menghentikannya saat Jinchuan hendak melompat ke dalam sumur. Kedua saudari itu berpelukan dan menangis di sisi sumur.

Jinchuan akhirnya tetap harus pergi. Sebelum pergi, ia bersujud tiga kali dengan suara keras di depan gerbang halaman Nyonya Wang, lalu pergi dengan air mata berlinang. Sementara itu, Yuchuan menjadi semakin pendiam dari hari ke hari.

Keesokan harinya, setelah sarapan pagi, Daiyu dan yang lainnya sedang duduk berbincang di kamar Nyonya Besar ketika tiba-tiba terdengar suara seorang pelayan di luar, "Nona Besar Shi datang." Begitu suara itu selesai diucapkan dan tirai disingkapkan, seseorang berjalan masuk dengan tergesa-gesa, diikuti oleh sekelompok pelayan wanita. Terlihat ia mengenakan baju merah muda dengan sulaman bunga, diikat dengan rok lipit berwarna putih bersih. Penampilannya sangat bersemangat, dan karena berjalan terlalu terburu-buru, kedua pipinya memerah. Begitu melihat orang-orang di dalam, wajahnya dipenuhi kegembiraan dengan sepasang mata jernih yang bersinar terang.

Daiyu, Tanchun, dan yang lainnya segera menyongsong untuk menyambut kedatangan Shi Xiangyun. Setelah saling menyampaikan salam dan menanyakan kabar, Nyonya Besar berkata, "Anak ini selalu tidak sabaran seperti ini. Untuk apa berlari secepat itu? Apakah kau takut kami semua akan pergi? Cepat lepaskan pakaian luarmu dan raba bagian dalamnya, apakah basah atau tidak. Jika basah, biarkan Yu'er membawamu mengganti pakaian. Jangan sampai masuk angin."

Shi Xiangyun segera bangkit untuk melepaskan pakaian luarnya. Daiyu membantunya meraba pakaiannya dan tersenyum, "Agak basah. Bagaimana kalau Adik pergi ke kamarku untuk berganti pakaian?"

Shi Xiangyun tersenyum dan berkata, "Cuaca sepanas ini, mana mungkin aku sampai kedinginan? Kakak Lin terlalu membesar-besarkan masalah. Aku tadi hanya berjalan terburu-buru hingga tubuhku terasa panas. Setelah pakaian luar ini dilepas dan terkena angin, rasanya agak sejuk, mana mungkin basah."

Daiyu tersenyum. "Gadis tidak tahu terima kasih, bukankah aku ini mengkhawatirkanmu?"

"Baiklah. Jika Kakak benar-benar mengkhawatirkanku, pinjamkan aku satu set pakaian Kakak Baoyu untuk dipakai. Mengenakannya di cuaca panas begini pasti terasa sejuk." Shi Xiangyun melirik Daiyu sambil tersenyum menyeringai.

Daiyu tidak mempedulikannya dan mengadu kepada Nyonya Besar, "Nenek, lihatlah, gadis Yun ini sudah gila! Punya pakaian sendiri tidak mau dipakai, malah menginginkan pakaian Kakak Baoyu."

Tanchun tersenyum dan berkata, "Ini bukan salahnya. Dia memang selalu suka mengenakan pakaian orang lain, apalagi dia lebih suka berdandan seperti laki-laki. Di kediaman ini, hanya pakaian Kakak Kedua yang paling pas. Sebelumnya, dia merengek meminta Kakak Kedua memberinya set pakaian berwarna putih bulan bersulam bambu itu, tetapi Kakak Kedua bersikeras tidak mau memberikannya, makanya dia terus mengingatnya. Yun'er sebenarnya sangat cerdik! Memanfaatkan ketidakhadiran Kakak Kedua, dia malah meminta kepada Kakak Ipar Kedua ini. Jika kau menolaknya, gadis Yun ini mungkin akan meludahi mukamu."

Daiyu merasa gembira dalam diam. Set pakaian yang disebutkan Tanchun itu dibuat oleh dirinya sendiri untuk Baoyu sebelum mereka menikah. Baoyu tidak menuruti keinginan Shi Xiangyun dan menolak memberikan pakaian buatannya kepada orang lain, yang menunjukkan betapa ia menghargainya.

"Kakak Ketiga, jangan mengarang cerita tentangku. Siapa yang tidak tahu kalau sekarang Kakak Lin yang mengurus pakaian Kakak Baoyu? Kalau aku tidak meminjam darinya, kepada siapa lagi aku harus meminjam?" Setelah berkata kepada Tanchun, Shi Xiangyun beralih memandang Daiyu, "Kakak yang baik, maukah kau mengabulkan permintaanku?"

Daiyu tersenyum. "Aku seratus persen mengabulkannya, tetapi kau tahu sendiri bagaimana tabiat Kakak Baoyu. Barang-barangnya tidak pernah mengizinkan orang lain sembarangan menyentuhnya. Jika dia tahu aku memberikan pakaiannya kepada Adik tanpa persetujuannya, dia pasti akan marah padaku." Tentu saja dia tidak mau. Pakaian suaminya diberikan kepada wanita lain, selain tidak masuk akal secara logika, secara psikologis pun ia tidak bisa menerimanya. Bahkan meskipun orang itu adalah Shi Xiangyun yang berjiwa bebas, meskipun hubungan mereka berdua baik, tetap tidak ada alasan memberikan pakaian suami sendiri kepada saudari lain. Terlebih lagi, pada kehidupan sebelumnya ia pernah mencurigai hubungan antara Baoyu dan Xiangyun. Di kehidupan ini, meskipun ia tidak perlu lagi mencurigainya, ia tetap tidak ingin melakukan hal seperti itu.

Nyonya Besar mendengarkan percakapan mereka sambil tersenyum di samping. Melihat Shi Xiangyun terus merajuk pada Daiyu dan tidak mau melepaskannya, ia segera meredakan situasi, "Sudahlah, gadis Yun, jangan mempersulit Kakak Lin-mu. Kau tahu sendiri bagaimana watak Baoyu itu, sangat aneh, barang-barangnya tidak pernah membiarkan orang lain menyentuhnya. Jika kau benar-benar menginginkannya, suruh saja para pelayan di kediaman ini untuk membuatkan beberapa set untukmu." Mana boleh benar-benar memberikan pakaian Baoyu kepada Shi Xiangyun? Bagaimanapun juga mereka bukan saudari kandung, bahkan dengan saudari kandung pun harus menjaga jarak!

Shi Xiangyun menjulurkan lidahnya dan berkata, "Baiklah, aku mengerti! Aku kan hanya ingin melihat apakah aku bisa meminjamnya! Kalau begitu, Nenek harus berjanji untuk memilihkan bahan terbaik guna membuatkanku dua set pakaian pria musim panas."

Nyonya Besar tersenyum dan mengangguk berulang kali, lalu memerintahkan Wang Xifeng untuk memilih kain dan menyuruh orang membuatnya. Wang Xifeng mengiyakan dan pergi sendiri kembali untuk membuka gudang guna mencari bahan kain.

Shi Xiangyun berterima kasih kepada Wang Xifeng, lalu melihat sekeliling ke kiri dan ke kanan, dan bertanya, "Apakah Kakak Baoyu tidak ada di rumah?"

Yingchun berkata, "Tuh kan, ketahuan sedang merasa bersalah, dia sengaja melihat apakah sang pemilik rumah ada atau tidak. Kalau begitu aku harus mengucapkan selamat kepadamu, sekarang kau bisa berbicara dengan tenang."

Nyonya Besar berkata, "Kalian semua sudah besar sekarang, jangan lagi memanggil nama masa kecil." Baoyu sudah menikah, dan Xiangyun juga sudah waktunya memikirkan pernikahan, sebaiknya tetap menjaga pantangan tertentu.

Shi Xiangyun tertegun sejenak, merasa suram di dalam hatinya, namun segera membuangnya ke belakang kepala dan tersenyum, "Aku kan hanya merasa seperti pencuri yang ketakutan. Aku sedang mengincar pakaian Kakak Kedua, jadi kebetulan sekali dia tidak ada. Jika dia ada dan menolak lagi, bukankah itu membuatku kehilangan muka? Kalau dia tidak ada dan tidak ada yang menolak, aku masih bisa mempertahankan harga diriku."

"Yun'er yang baik, jangan pura-pura menyedihkan diri. Kakak Kedua bukan orang yang sekikir itu. Meskipun dia agak kaku, dia cukup baik kepada kita para saudari. Waktu itu meskipun Kakak Kedua tidak memberikan pakaian yang kau inginkan, bukankah dia tetap meminta orang membuatkan dua set lain khusus untukmu seperti yang Nenek lakukan? Hanya saja kau ini memang anak nakal yang suka mengenakan pakaiannya." Tanchun menggoda.

Mendengar Tanchun berkata demikian tentang Baoyu, Daiyu merasa geli dalam hati dan bertekad untuk menceritakan percakapan ini kepada Baoyu nanti malam.

Nyonya Wang juga hadir hari ini. Mendengar Tanchun berkata demikian, hatinya tergerak dan ia tersenyum, "Yun'er sekarang sudah jauh lebih dewasa. Kemarin ada orang yang datang melamar, sepertinya sebentar lagi kau akan segera memiliki keluarga mertua, ya?"

Wajah Shi Xiangyun merona merah. Pertanyaan ini sulit untuk ia jawab, jadi ia hanya memasang ekspresi malu-malu dan berhenti berbicara. Nyonya Besar berkata, "Berbicara soal ini, mengenai pernikahan Yingchun, Tanchun, dan Xichun, kau juga harus mulai memikirkannya? Usia mereka sudah tidak kecil lagi."

Suasana di dalam ruangan mendadak menjadi senyap. Keempat gadis yang dibicarakan perihal pernikahannya itu semuanya merona kemerahan, tidak berani bersuara, dan hanya memasang telinga secara diam-diam.

Nyonya Wang tiba-tiba merasakan dadanya sesak. Tanchun tidak apa-apa, karena secara resmi dia adalah putrinya sendiri. Namun, apa urusannya Yingchun dan Xichun dengan dirinya? Yang satu adalah anak selir dari kakak ipar, yang satunya lagi adalah Nona dari Kediaman Ningguo. Mereka semua masih memiliki ayah dan saudara laki-laki, lalu apa urusannya dengan dia sebagai bibi mereka? Namun, karena Nyonya Besar bertanya demikian, suka atau tidak suka, hal itu tetap akan dilimpahkan kepadanya. Meski begitu, dia bukanlah orang bodoh yang akan langsung menyanggupinya begitu saja. Ia hanya menjawab, "Hal ini tetap harus didiskusikan terlebih dahulu dengan ayah dan saudara laki-laki mereka."

Nyonya Besar terdiam sejenak. Orang macam apa Jia She dan Jia Jing itu, dia sangat mengetahuinya di dalam hati. Jika masalah ini benar-benar ditanyakan langsung kepada mereka, dikhawatirkan mereka bahkan sanggup menjual anak perempuan demi uang. "Sudahlah, masalah ini tidak perlu buru-buru, kita amati pelan-pelan saja."

Nyonya Wang merasa lega. Untunglah masalah ini tidak jatuh ke tangannya. Kalau tidak, jika pernikahan yang ditemukan ternyata bagus, dia pun tidak akan mendapat pujian apa pun karena keuntungan itu toh milik keluarga mereka sendiri; sebaliknya, jika pernikahannya buruk, dia justru akan disalahkan oleh semua orang dan dituduh tidak memiliki niat baik. Singkatnya, urusan yang tidak mendatangkan keuntungan tetapi malah mendatangkan kerugian seperti ini, dia sama sekali tidak ingin melakukannya.

Gara-gara topik pembicaraan ini, para gadis merasa malu untuk membuka suara lagi. Nyonya Besar berkata kepada Shi Xiangyun, "Apakah kau membawa pakaian? Tinggallah di sini selama beberapa hari. Setelah cukup beristirahat, kunjungilah para kakak iparmu, lalu pergi dan bermainlah bersama para saudarimu. Biarkan mereka mengajakmu berkeliling taman, udara di taman terasa sejuk."

Shi Xiangyun mengiyakan. Ia terlebih dahulu pergi menjenguk Wang Xifeng, Li Wan, dan yang lainnya, duduk dan berbincang-bincang di tempat masing-masing sejenak, barulah ia bangkit untuk pergi mencari Daiyu agar bisa bermain bersama.

Shi Xiangyun menyuruh para pelayan dan wanita paruh baya yang mengikutinya untuk pergi, dan hanya menyisakan Cuilü di sisinya.

Cuilü bertanya, "Nona, apakah yang dikatakan Nyonya Kedua tadi itu benar? Seseorang di keluarga kita sedang mencarikan jodoh untuk Nona." Nada bicaranya bahkan menyiratkan kegembiraan.

Hati Shi Xiangyun terasa perih. Ia mengerti mengapa Cuilü merasa begitu gembira; Cuilü telah lama mengikutinya dan tentu saja tahu bahwa dia hidup tidak bahagia di rumah pamannya, sehingga berharap dia bisa menemukan suami yang baik yang tulus mencintainya dan membiarkannya menjalani hari-hari yang baik.

Meskipun di lubuk hatinya Shi Xiangyun diam-diam juga menaruh sedikit harapan, hal semacam ini bukanlah sesuatu yang bisa terwujud hanya dengan mengharapkannya. Hatinya menjadi kacau balau, namun di permukaan ia justru menegur dengan pura-pura marah, "Jangan berbicara sembarangan! Kalau didengar orang, apakah aku masih bisa hidup? Orang-orang nanti akan mengira aku sebagai seorang gadis sangat berkeinginan untuk segera menikah!"