Bab Empat Puluh Tujuh: Saatnya Bertindak

Pada seperempat jam setelah fajar, Wu Shaogang memimpin Zhang Binghui dan beberapa orang lainnya mulai berpatroli di kawasan Tengah Wazi.

Langit belum terang, namun di sekitar Tengah Wazi cahaya lampu menerangi setiap sudut. Hampir di setiap rumah tergantung lentera merah, cahaya lilin menembus dari dalam, sementara orang-orang lalu-lalang antara rumah satu dan lainnya dengan ekspresi penuh semangat di wajah mereka.

Andai saja Wu Shaogang tidak mengenakan seragam militer, membawa pedang Song, dan memimpin Zhang Binghui serta Ma Long berpatroli, ia nyaris meragukan apakah dirinya telah kembali menyeberang waktu. Suasana yang begitu meriah dan modern, bahkan seribu tahun kemudian pun jarang ditemui.

Patroli yang disebut-sebut itu sejatinya hanya menjaga ketertiban setempat, mencegah kerusuhan besar. Jika benar-benar terjadi perkelahian atau bahkan kematian, urusan tersebut akan ditangani oleh kantor polisi. Tentara Cengfeng tidak akan ikut campur.

Patroli pertamanya, Wu Shaogang sangat berhati-hati. Ia tidak mengetahui aturan di tempat ini.

Baru saja meninggalkan barak, di pintu gerbang, prajurit yang berjaga meminta uang, pertanda bahwa prajurit patroli pasti bisa mendapat keuntungan. Wazi adalah tempat hiburan, segala macam hal bisa terjadi. Jika prajurit Cengfeng benar-benar menegakkan hukum dengan ketat, akan ada orang yang kesulitan. Karena itu, orang-orang yang berpengaruh atau kaya biasanya mengeluarkan uang demi ketenangan.

Menerima uang orang lain, membantunya menghindari masalah; prajurit Cengfeng yang berpatroli mendapat uang tentu akan menutup mata terhadap hal-hal tertentu.

Sebagai seseorang yang pernah menyeberang waktu, Wu Shaogang paham betul trik di baliknya; seribu tahun kemudian pun hal serupa masih terjadi. Istilah "polisi dan penjahat satu keluarga" memang nyata adanya.

Rombongan patroli memasuki Tengah Wazi, melangkah di gang-gang sempit.

Saat itu relatif tenang. Setelah semalaman hiruk-pikuk, hanya rumah judi yang masih terdengar teriakan keras, sementara tempat lainnya sunyi senyap. Rumah makan belum buka, gadis-gadis di rumah bordil masih terlelap.

Gang-gang yang tersebar seperti bintang; ingin menjelajah semuanya sungguh sulit.

Wu Shaogang pun tak berniat menjelajah seluruh Tengah Wazi.

Tengah Wazi di ibu kota adalah tempat hiburan terbesar di Dinasti Song Selatan. Semua paham, di tempat hiburan pasti ada banyak kisah dan latar belakang yang tak terhindarkan. Kawasan berluas seribu hektar ini sarat dengan kebusukan, tak mungkin tenang. Penertiban pun mustahil dilakukan karena di sinilah salah satu sumber pajak utama pemerintah.

Wu Shaogang tidak kolot; rumah judi dan bordil seribu tahun kemudian memang dilarang keras, tapi kini sepenuhnya legal. Soal orang yang bangkrut karena berjudi atau dipaksa menjadi pelacur, ia tak mampu dan tak mau mengurusnya.

Menjelang pukul tujuh, langit pun terang.

Matahari sudah muncul, cuaca cerah dan hangat, musim dingin telah berlalu.

Banyak rumah makan mulai buka, banyak orang berdatangan ke Tengah Wazi mencari hiburan.

Dari gang depan terdengar tangisan seorang gadis, disusul suara lelaki memohon.

Wu Shaogang ragu sejenak, lalu membawa Zhang Binghui dan lainnya masuk ke gang.

Pemandangan di hadapan membuat Wu Shaogang terkejut.

Empat pria kekar sedang menarik seorang gadis berambut acak-acakan ke dalam rumah, sang gadis berusaha keras melawan. Dua pria lain menendang seorang lelaki tua yang terguling di tanah, sebuah biola dan gong tembaga berserakan di lantai. Di sisi mereka, dua polisi berpakaian biru hanya berdiri menyaksikan, senyum acuh tak acuh di wajah.

Sang gadis terus menoleh ke arah lelaki tua di lantai, yang memeluk kepala sambil memohon agar gadis itu dilepaskan.

Kehadiran Wu Shaogang dan rombongannya membuat keenam pria kekar itu terdiam, begitu pula dua polisi yang tampak terkejut.

Enam pria kekar menghentikan aksinya, memandang ke arah polisi.

Salah satu polisi maju, tersenyum.

"Tuan tentara dari Cengfeng, orang tua ini punya utang, tak bisa membayar, jadi terpaksa seperti ini..."

Sambil bicara, ia mengeluarkan sebatang perak dari saku dan diam-diam menyerahkannya pada Wu Shaogang.

"Tuan, bukankah sudah disepakati, urusan di Tengah Wazi ditangani polisi. Kami belum tahu jika aturan berubah..."

Wu Shaogang menatap polisi itu dengan dingin, menahan amarah di hati.

Hal semacam ini lazim di Wazi; kemungkinan lelaki tua itu berutang di rumah bordil atau pada rentenir, dan tak mampu membayar, sehingga gadis dari keluarganya atau cucunya harus dijual ke rumah bordil sebagai pelunasan.

Bukan hanya lelaki tua itu, keluarga Wu Shaogang pun pernah mengalami hal serupa.

Wu Shaogang ragu, apakah ia harus bertindak atau tidak. Ia tahu betul, urusan di sini sangat rumit dan kekuatan besar tersembunyi. Jika nekat turun tangan, bisa berujung pada masalah besar.

Saat Wu Shaogang belum sempat bicara, dari dalam rumah keluar seorang pria setengah baya dengan wajah licik.

Pria itu tak memandang Wu Shaogang dan rombongan, langsung bicara dengan suara lantang.

"Kenapa kalian buang-buang waktu, cepat lakukan saja..."

Saat bicara, gigi emas di mulutnya berkilauan.

Amarah Wu Shaogang kembali tersulut.

"Lepaskan gadis itu."

Ucapannya dingin, pria setengah baya itu menoleh ke arah Wu Shaogang, lalu berkata dengan sinis.

"Tuan tentara, ini urusan kami sendiri. Berutang lalu membayar, itu sudah sewajarnya, bukan urusan kalian. Jangan cari perkara..."

Wu Shaogang tak memedulikan pria itu, berbalik pada Zhang Binghui di sisinya.

"Komandan Zhang, dari mana suara anjing itu, suruh dia diam."

Zhang Binghui sempat tertegun, lalu segera paham.

"Siap, Du Xiaoqi, Wang Shisan, ikut aku!"

Polisi di depan Wu Shaogang tampak pucat, sedikit marah.

"Tuan, apa maksud Anda, ingin buat keributan?"

Zhang Binghui dan timnya bergerak cepat, segera sampai di depan pria setengah baya itu. Du Xiaoqi dan Wang Shisan membalikkan tangan pria itu, Zhang Binghui tersenyum sinis sambil memukul gigi emasnya dengan gagang pedang.

Teriakan kesakitan terdengar, darah mengucur, gigi emas jatuh ke lantai.

Empat pria kekar melepaskan gadis itu dengan ragu, dua lainnya berhenti menendang lelaki tua di lantai. Melihat pria setengah baya dihajar, mereka tak berani melawan; di hadapan puluhan prajurit, jika mereka melawan, nasib mereka akan tamat.

Dua polisi pun tak berani bertindak, mereka tahu betul kekuatan Cengfeng.

Teriakan kesakitan itu membuat rumah jadi ramai, sekelompok orang keluar dengan senjata di tangan, di belakang mereka seorang pria setengah baya yang tampak kaya perlahan muncul.

Melihat Wu Shaogang, pria itu tertegun, seolah tak percaya pada apa yang terjadi.

Namun, kemarahan segera tampak di wajahnya.

"Apa maksud tuan tentara ini, Jiale Lou tidak bisa sembarangan ditindas..."

Belum selesai bicara, para pria kekar di depannya sudah mengangkat senjata, bersiap menyerang.

Wu Shaogang tersenyum dingin, lalu memerintah.

"Dengar perintahku, siapa pun dari Jiale Lou yang berani menyerang, bunuh di tempat."

Belum selesai bicara, Ma Long dan lainnya segera mencabut pedang Song.

Aura membunuh pun segera menyebar.

Tubuh pria setengah baya itu bergetar, ia kembali menatap Wu Shaogang sebelum akhirnya tersenyum.

"Tuan tentara ini tampaknya baru, saya Huang Maosheng, pengelola Jiale Lou. Tidak tahu tuan..."

"Wu Shaogang, wakil komandan Cengfeng. Pengelola Huang, kalau ingin mengadu, silakan saja, tapi hari ini saya akan urus masalah ini."

"Jadi Wu wakil komandan, hanya masalah kecil, semuanya terserah Anda, gadis itu anggap saja hadiah dari Jiale Lou untuk Anda..."

Beberapa kalimat itu membuat suasana langsung mencair.

Wu Shaogang menatap pria itu, lalu berkata,

"Komandan Zhang, Du Xiaoqi, Wang Shisan, lepaskan orangnya."

Du Xiaoqi dan Wang Shisan melepaskan pria licik itu, yang langsung jatuh terduduk di lantai, tak berani bicara, menutup mulutnya dengan tangan kanan dan mengambil gigi emas di lantai dengan tangan kiri.

Dua polisi kantor segera pergi setelah memandang Wu Shaogang dan timnya.

Huang Maosheng dengan ramah mengundang Wu Shaogang dan rombongan ke Jiale Lou, namun Wu Shaogang menolak.

Huang Maosheng pun tak memaksa, membawa semua orang kembali ke dalam dan menutup pintu.

Lelaki tua masih tergeletak di lantai, di sisinya terletak surat utang, sang gadis memeluknya sambil menangis pelan.

Huang Maosheng bertindak tegas, menaruh surat utang di lantai; jika Wu Shaogang mengambil surat itu, ia bisa bebas menentukan nasib lelaki tua dan gadis itu.

Wu Shaogang maju, menatap lelaki tua yang wajahnya penuh luka. Di usia setua itu, dipukuli sedemikian rupa, pemulihan bukan perkara mudah.

Lelaki tua itu menengadah, tatapannya yang ketakutan membuat hati Wu Shaogang bergetar.

Wu Shaogang menghela napas, mengeluarkan sebatang perak dari sakunya dan menaruhnya di lantai.

"Segeralah tinggalkan tempat ini, cari tempat untuk berobat, hanya ini yang bisa saya bantu."

Setelah berkata demikian, Wu Shaogang mundur beberapa langkah, menunggu hingga lelaki tua dan gadis itu benar-benar pergi, sebab jika mereka pergi lebih dulu, siapa tahu Huang Maosheng akan keluar dari rumah.

Lelaki tua itu tampak tak percaya, menyeka darah di wajahnya dengan lengan baju.

"Terima kasih, penolong..."

"Segera pergi, kami masih harus berpatroli."

Gadis itu membantu lelaki tua berdiri, tidak mengambil perak atau surat utang di lantai, mungkin masih bingung.

"Zhang Binghui, berikan uang dan surat utangnya pada mereka, kirim dua orang untuk mengawal hingga aman, lalu kembali berpatroli."

Saat surat utang dan uang sudah di tangan, lelaki tua itu akhirnya sadar, ia tertatih-tatih mendekati Wu Shaogang, lalu berlutut, sang gadis ikut berlutut.

"Penolong, budi besar Anda, akan kami balas di kehidupan berikutnya..."

Mereka akhirnya pergi.

Wu Shaogang menatap Jiale Lou, lalu beranjak bersama rombongan, tanpa menyadari bahwa di balik pintu, sepasang mata mengintip segala kejadian yang berlangsung.