Kunjungan (Bagian Akhir)

Tuan Yuan telah selesai melihat ruang utama, Xiao Lin mendapat tugas baru, dan Lao Le menerima pesanan baru. Segalanya bisa dikatakan berakhir di sini, namun Tuan Yuan masih belum puas.

Lao Le pun mengajak beliau duduk di ruang bunga.

Ruang bunga adalah tempat menerima tamu secara informal. Lao Le bukan pemilik rumah ini, dan tamu yang datang juga bukan teman pemilik rumah, sehingga tidak boleh menggunakan ruang utama.

Ruang bunga di rumah keluarga Hua terletak di sisi barat pintu utama, bersebelahan dengan foyer, berupa dua ruangan yang digabung. Letaknya di ujung timur deret rumah selatan.

Tuan Yuan berdiri di depan pintu ruang bunga, memandang sepanjang koridor, tampak terpana. Koridor panjang itu memiliki dinding luar berisi jendela kaca, atap datar, dan tidak jelas terbuat dari bahan apa karena seluruh permukaan dicat putih. Koridor tampak sangat terang, pintu-pintu belasan kamar berjejer, di samping setiap pintu terpasang lampu tembaga, seolah tangan yang menjulur dari dinding memegang tempat lampu bergaya geometris ala barat.

Xiao Lin menjelaskan struktur bangunan dan bahan di sampingnya.

Ruang utama tidak bisa dikunjungi, tapi kamar-kamar itu boleh dilihat, bukan?

Lao Le membawa Tuan Yuan melihat sebuah kamar milik empat anak. Begitu pintu didorong, tampak selimut tertata rapi, memberikan kesan mendalam, betapa bersihnya kamar para pelayan ini. Kamar itu layak disebut bersih dan terang. Setelah melihat dua kamar, semuanya memiliki penataan yang sama, sama rapinya.

Tuan Yuan memperhatikan satu hal yang berbeda: di dinding kepala setiap ranjang ditempel sebuah lukisan, lukisan bergaya Tiongkok namun dipajang ala Barat, langsung dibingkai kayu dan ditempel di dinding. Semuanya adalah lukisan hewan. Tuan Yuan langsung mengenali, itu rubah, itu anjing kecil, keledai... tapi hewan-hewan ini tampak berbeda dari yang biasa ia lihat.

Mirip apa ya? Tuan Yuan termenung, agak mirip anak-anak.

Lao Le melihat Tuan Yuan menatap lukisan, tersenyum, "Itu adalah lukisan anak-anak."

"Lukisan anak-anak?" tanya Tuan Yuan.

"Benar, itu potret yang digambar anak-anak untuk teman mereka sendiri. Keledai itu menggambarkan anak yang agak keras kepala, anak sapi sangat rajin. Rubah tentu saja agak licik."

Sebelum datang, Xiao Lin sudah memperkenalkan keluarga Hua, Tuan Yuan pun tahu bahwa sekelompok anak jalanan telah diadopsi. Melihat lukisan-lukisan ini, ia tersenyum, bukankah ini semacam julukan yang diberikan pemilik kepada para pelayan?

"Anak-anak ini senang?" tanya Tuan Yuan.

Lao Le tertawa, "Bagaimana tidak senang, mereka malah berebut meminta para tuan muda untuk menggambar potret. Kalau belum dapat lukisan, justru mereka tak senang. Bahkan Tian Xiang pun ikut berebut."

Anak-anak di rumah sangat menyukai lukisan seperti ini. Lao Le menunjuk sekelompok lukisan yang tergantung di koridor, lukisan dengan gaya serupa, menggambarkan tiga rubah membawa sangkar burung kosong untuk menipu seekor serigala yang memegang emas. Bahkan Xiao Lin yang melihatnya tertawa.

Lao Le menjelaskan lebih lanjut, "Nenek kami bilang, hanya orang yang punya jiwa anak-anak yang bisa memahami lukisan anak-anak."

"Jiwa anak-anak?" Tuan Yuan bingung mendengar istilah itu. Bahasa negara mana itu?

"Betul, nenek kami berkata, setiap orang saat kecil memiliki jiwa anak-anak, ketika dewasa kita melupakannya. Jika sering bersama anak-anak, kita bisa mengingatnya kembali."

"Nenek kalian sungguh menarik," ujar Tuan Yuan.

Xiao Lin pun tertawa, "Tentu saja, dengan begitu banyak anak di sekelilingnya, pasti ingatannya tentang jiwa anak-anak lebih banyak dari orang lain."

Ruang utama didesain klasik Tiongkok, sementara ruang bunga bergaya Barat.

Di tengah ruangan ada meja teh besar, dikelilingi sofa tiga dudukan, sofa dua dudukan, sofa satu dudukan, serta beberapa meja teh kecil berbentuk berbeda-beda. Sofa dari benang cokelat ini lebih keras dari sofa modern, tapi lebih empuk dari kursi kuno. Di atas sofa terdapat bantal empuk berisi bulu. Di atas sofa yang menempel dinding tergantung beberapa lukisan ala Barat, menggambarkan vas atau kendi berisi bunga, dan beberapa buah-buahan. Semuanya lukisan benda mati.

Xiao Lin melihat Tuan Yuan menatap lukisan itu, menjelaskan, "Itu lukisan minyak, gambarnya mawar, lili, tulip, daisy, forget-me-not, violet, hyacinth, dan baby's breath. Itu semua bunga favorit orang Barat. Lukisan ini dibuat oleh orang asing," katanya sambil menunjuk tanda tangan berliku-liku.

Tuan Yuan memandang lukisan indah itu, "Tampaknya pemilik rumah ini punya hubungan dengan orang asing." Ia langsung teringat status Xiao Lin, sedikit merasa canggung.

Xiao Lin menanggapi santai, "Mereka dulu di ibu kota bertetangga dengan orang Barat. Setelah pindah ke Suzhou, tinggal di sebelah kuil, dulunya sangat dekat dengan Pastor Anthony. Anak-anak mereka menyukai barang-barang Barat. Lihat rak di sudut itu," Xiao Lin menunjuk rak pajangan di ruangan. Di sudut ruangan ada lemari ala Barat, di atasnya jam duduk Barat, di atas lemari rendah ada model kapal layar besar yang indah, di meja bundar sudut ruangan ada globe kuno.

Ruang bunga ini terdiri dari dua kamar yang digabung, bagian luar ada meja dengan set peralatan teh. Di samping meja ada meja kecil dengan baskom air dan teko penyiram, satu set alat cuci tangan gaya Eropa. Di ruangan ada dua rak kecil berisi botol-botol, menyimpan camilan dan teh. Semua perabotan di ruangan bergaya Barat, berbeda dengan perabot lokal, punya kesan modis yang sulit dijelaskan. Di antara dua kamar itu, terdapat rak penuh barang, di atasnya pot tanaman hijau dan benda-benda bernuansa luar negeri, seperti patung perunggu, pahatan batu, peralatan perak dan tembaga gaya India dan Islam, serta kotak musik.

Anak-anak punya rasa ingin tahu alami terhadap kotak musik, sering diam-diam masuk ruang bunga untuk bermain. Lao Le pernah mengusulkan pada Melani agar pintu dikunci, tapi tidak diterima. Jadi, ia hanya bisa memperketat pengawasan anak-anak.

Bagian dalam adalah ruang makan, meja makan Barat untuk dua belas orang, dikelilingi kursi sandaran Barat, di dinding timur berdiri lemari hias gaya Eropa, bagian bawah lemari kayu dan laci, bagian atas rak kaca dengan banyak piring hias. Piring-piring itu dipajang berdiri, permukaannya bergambar. Tuan Yuan baru pertama kali melihat cara seperti ini. Bagi orang Suzhou, porselen biru-putih hanya untuk sehari-hari, tapi keluarga ini menjadikannya barang berharga, dipajang dalam lemari kaca. Piring biru-putih bergambar lotus, setiap rumah pasti punya. Vas segi enam bergambar Xiao He mengejar Han Xin di bawah bulan. Bola vase bergambar Delapan Dewa menyeberangi laut. Vas batangan bergambar Liu Yi mengirim surat. Tempat teh bergambar Delapan Cendekiawan bambu. Tempat besar bulat bergambar taman, vas bertelinga ganda bergambar Zhuo Wenjun mendengar kecapi. Tuan Yuan tersenyum melihat koleksi porselen di lemari itu. Setelah masuk rumah ini, ia baru merasakan sedikit keunggulan.

Dinding selatan ruangan menghadap ke luar taman. Orang Suzhou tidak membangun rumah seperti ini, menjadikan dinding rumah sekaligus dinding taman. Jendela selatan harus dibuka, setiap kamar punya dua jendela. Tuan Yuan memperhatikan, jendela luar selatan berupa papan kayu, didorong ke luar, di belakangnya pagar besi, lalu jendela kaca yang bisa ditarik ke dalam. Gorden biru tua diikat di sisi jendela.

Tuan Yuan menebak siapa ibu rumah tangga, matanya mengamati ruangan.

Bagian utara ruangan ada pintu dan jendela, di luar pintu dan jendela adalah koridor, pada dinding utara terdapat glass roof selebar dua kaki, sehingga pencahayaan ruangan tidak lagi tradisional. Ruangan sangat terang, pintu terbuka, cuaca hangat, jendela di koridor sebagian besar terbuka, koridor dipenuhi tanaman gantung. Tuan Yuan berpikir, ternyata tanaman bisa dibudidayakan seperti ini.

Melihat ruangan yang terang, ia teringat, tadi dari luar taman, dinding dengan campuran jerami menunjukkan kesan sederhana. Aula dan bangunan utama juga dicat dengan campuran jerami, tetapi fasilitas dan dekorasi interiornya sangat berbeda, menunjukkan gaya yang istimewa. Waktu itu belum ada istilah kemewahan rendah hati, namun nuansa itu sudah terasa.

Tuan Yuan duduk di sofa, di sampingnya ada meja kecil dengan wadah tembaga mirip mangkuk berpenutup, penuh ukiran. Ia penasaran, membuka tutupnya, ternyata di dalam ada pegangan tembaga. Lao Le mengambil dan menggoyangkan, terdengar suara lonceng jernih.

Xiao Lin berkata, "Itu bel panggilan."

Tepat saat itu, Mei Xiang masuk mendorong meja beroda. Di hadapan tamu, ia mencuci peralatan teh, menyeduh teh, menata empat piring persegi panjang dengan camilan yang rapi, lalu di depan setiap orang diletakkan piring kecil bulat dengan garpu perak dua gigi. Setelah itu, ia menuangkan teh ke dalam mangkuk berpenutup di depan masing-masing.

Xiao Lin, yang sudah terbiasa, mengambil sepotong Sachima, berkata kepada Tuan Yuan, "Ini namanya Sachima, camilan dari utara, coba saja, enak sekali."

Tuan Yuan mencoba dan memang lezat. Ia memperhatikan garpu perak di tangannya.

Lao Le juga menyodorkan, "Ini kue Ma Lai, katanya camilan orang Barat. Alat makan orang Barat, mereka tak pandai pakai sumpit. Tapi untuk camilan, sangat cocok."

Xiao Lin mengambil sepotong kue kecil ungu, setelah mencicipi berkata pada Mei Xiang, "Eh, ini yōkan, buatan nenek kalian rasanya persis seperti dari Jepang."

Lao Le dan Tuan Yuan juga mencicipi, tidak menemukan rasa daging domba di dalamnya.

Mei Xiang dengan ramah berkata, "Ini camilan Jepang, satu piring ini adalah kue rumput, silakan Xiao Lin mencicipi rasanya."

Xiao Lin mengambil sepotong kue rumput kecil, menggigit, memejamkan mata, menikmati sejenak, lalu membuka mata, "Sudah lama tidak mencicipi rasa kampung halaman. Apakah nenek kalian juga orang Jepang?"

Mei Xiang menjawab, "Nenek kami asli orang Suzhou, semua camilan ini diajarkan oleh seorang wanita Jepang bernama Qiao Qiao-san."

Xiao Lin berkata, "Qiao Qiao-san? Kupu-kupu? Di mana dia?"

Mei Xiang menjawab, "Tentu saja bertemu saat di ibu kota."

Xiao Lin tampak menyesal, berkata pada Lao Le, "Camilan ini nanti akan saya bawa pulang."

Tuan Yuan mengamati Mei Xiang, dari cara ia menyebut ibu rumah tangga, jelas dia pelayan rumah. Ia baru memotong rambut, panjangnya hanya sampai leher, belum sampai bahu, dua sisi atas kepalanya diikat dengan benang, dihiasi bunga kain sebesar melati. Parasnya biasa saja, bahkan pernah mengalami luka, namun penampilannya sangat ceria. Jaket satin merah bermotif, dipadukan dengan celana biru tua longgar. Ia memakai apron putih menyilang dada, dengan sulaman yang jelas buatan sendiri, gambar bebek kecil yang lucu (Donald Duck).

Tuan Yuan sekali lagi menebak siapa ibu rumah tangga di rumah ini.

Setelah ngobrol sebentar, Mei Xiang masuk lagi, kali ini membawa kotak persegi dari batang gandum, diikat dengan tali rami. Mei Xiang menyerahkannya pada Xiao Lin. Xiao Lin menerimanya tanpa ragu. "Sampaikan terima kasih pada nenek kalian."

Mei Xiang menjawab, "Baik, Tuan Xiao Lin."

Saat Tuan Yuan hendak pamit, Lao Le mengantarkan beliau dan Xiao Lin sampai ke foyer pintu utama. Tuan Yuan melihat di atas pintu ada papan hitam bertuliskan "Bu Yi Ju" dengan aksara kuno. Tuan Yuan merasa pernah mendengar "Bu Yi Ju" ini, tapi seketika ia tak ingat. Begitu naik perahu, baru ia teringat, semua lukisan hewan tadi berstempel Bu Yi Ju. Bahkan anak-anak keluarga ini begitu berbudaya.

Orang Suzhou membangun rumah selalu mementingkan ukiran, baik ukiran batu maupun kayu, semuanya harus indah. Namun di rumah yang baru saja dilihat, tidak ada satu pun ukiran, tapi kesannya sangat mengagumkan. Xiao Lin memberitahu, rumah mereka sangat hangat. Tuan Yuan setuju, karena ia merasakan perbedaan suhu yang besar antara dalam dan luar ruangan.

Lao Le memberitahu Melani bahwa ia akan pergi ke tempat pembakaran keramik untuk urusan bisnis dan membawa pesanan mereka. Melani setuju, hanya saja ia semakin ingin memiliki alat komunikasi jarak jauh.