Bab 137: Berlari, Keluarga Ding yang Menanti

Qiuse menoleh ke belakang, menatap tajam kedua orang itu, lalu berkata dengan suara lantang, "Mencari kepala desa Wang untuk mengurus surat pembagian harta keluarga, mendaftarkannya ke kantor pemerintahan, hingga mencatatkan ulang kartu keluarga, yang mana yang tidak butuh biaya pelicin? Tanpa beberapa keping perak, urusan itu tidak akan selesai. Jangan pura-pura bodoh di depanku! Jika kalian berani bertele-tele lagi, uang itu akan kutagih langsung dari kalian!"

Meski tidak berani membantah, keduanya tetap merasa tidak terima. Bibi Kedua Ding bergumam pelan di samping, "Huh, mau membohongi siapa! Suamimu itu membawa senjata! Orang-orang itu justru takut kalau tidak menjilatnya!"

"Diamlah!" bentak Pak Tua Ding kepada putrinya yang tidak bisa diandalkan itu, lalu berkata kepada Qiuse, "Apakah kau ingat apa yang baru saja dibicarakan? Barangnya cukup banyak."

"Apakah di rumah masih ada kertas? Kertas apa saja boleh," tanya Qiuse. Bercanda, dia mana mungkin bisa mengingat semua barang itu, otaknya bukanlah komputer.

Nyonya Zhao menyela lagi, "Di rumah tidak ada orang yang bersekolah, dari mana datangnya kertas?"

Bibi Kedua Ding beralih kepada Nyonya Tua Ding, "Ibu, bukankah aku ingat Ibu menyimpan beberapa lembar kertas minyak bekas pembungkus kue? Masih ada beberapa lembar sisa kertas guntingan untuk hiasan jendela saat Imlek lalu, bukan?"

"Memangnya itu bisa dipakai menulis? Lagipula tidak ada kuas, simpan saja untuk digunting jadi hiasan jendela nanti," jawab Nyonya Tua Ding yang duduk diam tanpa beranjak.

Pak Tua Ding menahan dorongan untuk menampar istrinya, "Cepat ambilkan! Apa benda itu bisa berubah jadi perak kalau disimpan?" Dalam hatinya, dia memaki Nyonya Tua Ding habis-habisan. Setelah Qiuse mencatatnya, daftar itu nantinya akan dikonversi menjadi nilai uang untuk berurusan dengan lintah darat. Nenek tua ini benar-benar berpikiran pendek!

Setelah dimarahi suaminya, Nyonya Tua Ding terpaksa mengeluarkan beberapa lembar kertas minyak kuning yang terlipat rapi dari bawah tikar kang. Beberapa di antaranya bernoda bekas tapak kaki, ada yang sobek, dan ada yang lipatannya baru saja diratakan. Jelas sekali itu adalah barang yang dibuang oleh para penjarah dan dipungut kembali oleh Nyonya Tua Ding.

Qiuse tidak lagi banyak menuntut. Ia menerima kertas minyak itu, lalu mengambil dua potong kayu bakar yang hangus terbakar dari dapur untuk digunakan sebagai pensil guna mulai mencatat barang-barang keluarga Ding yang dijarah. Namun, karena lampu minyak keluarga Ding juga ikut dijarah dan hanya tersisa satu lampu minyak usang di dapur yang cahayanya redup, Qiuse harus membungkuk di tepi kang dengan susah payah untuk menulis.

Kepala desa Wang cukup menghormati Ai Laohu, sehingga ia bersedia datang di malam hari untuk membantu menuliskan surat pembagian harta keluarga.

Sebenarnya, selain rumah ini, keluarga Ding tidak memiliki harta lain yang perlu dibagi. Setelah surat selesai ditulis dengan cepat, kepala desa Wang pun berpamitan. Sebelum pergi, ia menangkupkan tangan kepada Ai Laohu, "Hanya ini yang bisa kulakukan. Selebihnya, semua urusan bergantung pada Tuan Hu. Besok saya akan datang untuk bertanya kepada para tetangga mengenai berapa banyak barang yang sebenarnya telah dijarah dari rumah kalian."

"Terima kasih banyak, Kepala Desa Wang. Lihatlah keadaan rumah saya yang berantakan ini, bahkan untuk menyuguhkan secangkir teh pun tidak bisa," ujar Pak Tua Ding dengan penuh penyesalan saat mengantar kepala desa Wang ke luar.

"Tidak apa-apa, tidak apa-apa," kepala desa Wang melambaikan tangan dengan santai, lalu menoleh ke arah Ai Laohu sambil tersenyum, "Tuan Hu, saya permisi dulu. Jika ada keperluan, suruh saja seseorang memanggil saya."

"Baik, hati-hati di jalan, Kepala Desa Wang. Lain kali saya akan mengundang Anda minum!" Ai Laohu mengantar kepala desa Wang dengan ramah. Setelah kembali, ia berkata kepada Pak Tua Ding yang sedang senang memegang surat pembagian harta, "Kek, sekarang suratnya sudah ada, tinggal mengurus pencatatan kartu keluarga dan mencari penengah. Hari sudah hampir tengah malam, kurasa tidak baik mencari orang sekarang. Besok pagi-pagi sekali saya akan kembali setelah urusan selesai. Saya dan Qiuniang akan pulang dulu."

"Eh, cucu menantuku!" Pak Tua Ding memanggil Ai Laohu dengan ragu-ragu, lalu setelah berpikir lama ia berkata, "Bagaimana kalau kau menginap di sini saja bersama Daya? Kehadiranmu membuat kami merasa lebih tenang!"

Ai Laohu membatin, kalau menginap di sini, mana bisa melakukan 'urusan' itu? Ia pun menolak dengan tegas, "Tidak apa-apa, orang-orang dari lintah darat paling cepat datang besok pagi. Saat itu urusan saya mungkin sudah selesai. Jika seandainya tidak sempat, suruh saja mereka mencari saya! Jika ada tetangga yang datang lagi, katakan saja bahwa kepala desa akan segera datang." Setelah berkata demikian, ia membawa lentera dan pulang ke rumahnya bersama Qiuse, sementara Ding Dafu memilih tinggal karena mengkhawatirkan orang tuanya.

Sesampainya di rumah, Qiuse hendak mengeluarkan kertas dan alat tulis untuk menyalin daftar barang yang dijarah, namun Ai Laohu menariknya menjauh dari meja.

Melihat suaminya mendorongnya ke arah tempat tidur, wajah Qiuse memerah, "Ai Laohu, malam ini aku ada urusan penting!"

"Bukankah urusan kita sekarang ini adalah yang terpenting? Urusan besar untuk meneruskan keturunan!" ujar Ai Laohu sambil menarik tali pakaian istrinya dengan santai.

"Besok pagi kau masih ada urusan, hematlah tenagamu," sahut Qiuse.

"Kalau tahu aku sedang berhemat tenaga, seharusnya kau bekerja sama!" Ai Laohu dengan tidak sabar merobek pakaian dalam istrinya, lalu mendekapnya dan berguling ke atas tempat tidur.

Qiuse memutar bola matanya. Terkadang ia benar-benar kagum dengan energi Ai Laohu yang tak ada habisnya. Selain saat dirinya sedang berhalangan, ia tidak pernah melihat suaminya itu bisa beristirahat barang sehari pun.

Keesokan paginya, Ai Laohu tidak membangunkan Qiuse untuk memasak, katanya dia harus bertemu dengan orang penengah untuk makan bersama.

Qiuse tetap berbaring hingga hari benar-benar terang. Setelah bangun, ia memanaskan sisa makanan semalam, lalu menyalin kembali catatan semalam dengan kertas dan pena. Setelah itu, ia berkemas untuk pergi ke rumah tua keluarga Ding. Dalam perjalanan, ia berpikir bahwa persediaan beras keluarga Ding telah dijarah habis, mungkin mereka tidak punya makanan, jadi ia membeli lima kati tepung jagung di toko beras untuk dibawa ke sana.

Saat berjalan di gang Jalan Dongsi, suasana sangat sepi. Meskipun ada tetangga yang melihat Qiuse di depan pintu, mereka segera menutup pintu dan bersembunyi kembali ke dalam rumah, mungkin karena merasa canggung dengan kejadian kemarin.

Sesampainya di rumah keluarga Ding, ia mengetuk pintu cukup lama sebelum ada yang menjawab, "Siapa?" Suara itu terdengar seperti suara Ding Dafu.

"Ayah, ini aku, Daya."

"Oh." Pintu halaman segera dibuka. Ding Dafu menjulurkan kepala, melihat ke belakang Qiuse dengan raut wajah kecewa, "Ke mana menantuku?"

"Dia pergi mencari orang untuk menengahi masalah ini," Qiuse melangkah masuk ke halaman. Melihat Ding Dafu menutup kembali pintu halaman, ia menyerahkan tepung jagung itu, "Kalian belum makan, kan? Masaklah bubur dulu untuk mengganjal perut."

Ding Dafu menerimanya sambil tersenyum, "Pagi-pagi sekali aku sudah pulang mengambil beras, minyak, dan garam. Ibumu baru saja memasak sarapan, kami sedang memakannya! Masuklah dan makanlah sedikit!"

Qiuse tertegun, lalu teringat bahwa Ding Dafu yang berbakti kemarin sempat mengatakan ingin membantu melunasi hutang, jadi membawa sedikit beras untuk sarapan adalah hal yang wajar.

Saat mengikuti Ding Dafu masuk ke dalam, ia melihat semua orang sedang duduk mengelilingi panci bubur dan roti jagung di atas kang, sibuk makan tanpa ada yang mendongak. Sementara Nyonya Wu sedang memeluk Yinbao di sudut kang dengan raut wajah yang sulit ditebak.

Ding Sanfu yang tidak terlihat batang hidungnya semalam ternyata sudah kembali, ia makan dengan lahap seolah sudah berhari-hari tidak makan.

Nyonya Tua Ding melihat tepung jagung yang dibawa Qiuse, ia segera merebutnya ke dalam pelukan, lalu setelah menelan sesendok bubur, ia berkata dengan nada meremehkan, "Kenapa tidak sekalian membawa daging berlemak? Cuma membawa tepung murah ini saja untuk mencari muka!" Sikapnya persis sama seperti saat pertama kali Qiuse bertemu dengannya.

Ding Dafu melihat suasana antara ibu kandung dan putrinya kurang baik, ia buru-buru bertanya apakah Qiuse ingin makan.

"Semua mangkok sudah penuh! Bagaimana kalau Daya menunggu sampai Bibi Ketiga selesai makan saja," ujar Nyonya Zhao dengan mulut penuh roti jagung.

Qiuse menggeleng, "Aku sudah makan." Ia pun pergi ke halaman. Berada di dalam ruangan melihat orang-orang itu benar-benar menjengkelkan, lagipula tidak ada kursi untuk duduk.

Tak lama kemudian, terdengar suara orang mengetuk pintu tetangga. Jinbao memanjat pagar dan melihat, katanya kepala desa Wang sedang membawa orang-orang berkeliling dari rumah ke rumah!

"Ayah, bukankah seharusnya ada orang dari rumah kita yang ikut serta?" tanya Qiuse kepada Ding Dafu yang juga sedang berdiri di halaman melihat-lihat.

"Jangan asal bicara! Kalau orang rumah kita ikut, bukankah malah akan dikejar-kejar untuk membayar hutang! Lebih baik menunggu di rumah saja! Toh ada orang yang mengurus masalah ini," Ding Sanfu melototi Qiuse.

Melihat yang lain pun tidak ada niat untuk keluar, Ding Dafu ragu-ragu, "Bagaimana kalau aku saja yang pergi?"

Qiuse menariknya, "Ayah, lihatlah Yinbao, dari tadi dia terus menangis!" Keluarga Ding takut dikejar penagih hutang, kalau Ding Dafu pergi, bukankah dia juga akan ditagih? Lagipula hutang-hutang itu tidak ada hubungannya dengan dia.

Ding Dafu menoleh. Benar saja, Nyonya Wu sedang mondar-mandir di dalam kamar sambil menggendong Yinbao dan menyanyikan lagu untuk menenangkannya, namun sepertinya Yinbao tetap merengek. Melihat itu, Ding Dafu tidak mempedulikan lagi kepala desa Wang dan langsung masuk ke dalam untuk membantu menenangkan putranya.

Pak Tua Ding yang berada di samping melototi Qiuse yang dianggap sebagai pengacau. Setelah berpikir sejenak, ia merasa lebih baik tidak usah keluar. Kemarin para tetangga sudah sangat marah saat mendatangi rumahnya, jika mereka melihat dirinya lagi, entah hal apa yang mungkin mereka lakukan!

Menjelang tengah hari, Ai Laohu dan kepala desa Wang datang ke rumah keluarga Ding satu per satu. Keduanya tampak sangat lelah, namun karena di rumah keluarga Ding bahkan tidak ada kursi, mereka berdua diminta duduk di atas kang. Anggota keluarga Ding mengerumuni mereka, bertanya bersahut-sahutan:

"Bagaimana? Apakah masalahnya sudah selesai?"

"Apakah kami tidak perlu membayar hutang lagi?"

"Apakah kartu keluarga sudah selesai diurus? Sekarang semua hutang sudah menjadi tanggung jawab kakak keduaku sendiri, kan?"

Ai Laohu mengeluarkan beberapa lembar kertas berstempel merah dari balik bajunya dan menyerahkannya kepada Pak Tua Ding, "Ini adalah surat kartu keluarga yang baru."

Belum sempat Pak Tua Ding memegangnya dengan mantap, Ding Sanfu sudah merebutnya. Melihat semua orang menatapnya, ia nyengir, "Aku ambil kartu keluarga milik keluargaku sendiri. Di sini ada angka tiga, aku tahu angka itu, dan ada empat nama orang, pastilah itu milikku." Setelah berkata demikian, ia mengembalikan sisanya.

Ding Sifu tiba-tiba bertanya, "Ayah, apakah milikku juga sudah dipisahkan? Apakah kartu keluarga untuk keluargaku dan Huahua sudah tercatat?"

"Belum," sela Ai Laohu, "Kantor pemerintahan tidak memiliki arsip pernikahan kalian, jadi tidak tercatat."

Pak Tua Ding tiba-tiba melemparkan selembar kertas kepadanya, "Kalau mau daftar, urus sendiri!" Lalu ia mengeluarkan satu lembar lagi untuk anak keduanya, "Anak kedua, kartu keluarga Zhang dan Hongyu masih ada di sini."

Ding Erfu yang sedari tadi duduk diam di sudut tiba-tiba mengangkat kepalanya. Matanya yang tadinya kosong tiba-tiba memancarkan kilatan ganas, dengan penuh kebencian ia berkata, "Siapa yang mau wanita jalang itu? Aku ingin menceraikannya!"

"Benar, benar! Wanita seperti itu harus segera diceraikan, jangan sampai mencoreng nama baik keluarga Ding kita!" Nyonya Tua Ding menimpali di sampingnya.

Namun, Ai Laohu tiba-tiba menyela, "Dalam situasi saat ini, menceraikan istri bukanlah langkah terbaik."